Държавен вестник, брой 7 от 21.I

ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ
ПОКАНИ И СЪОБЩЕНИЯ

ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ

МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
ЗАПОВЕД № РД-46-555 от 25 ноември 2010 г.

На основание чл. 10в, ал. 1, т. 2 ЗСПЗЗ, чл. 19а, ал. 3 и 4 ППЗСПЗЗ във връзка с протоколи № 102 от 3.08.2010 г., № 106 от 5.10.2010 г., № 107 от 7.10.2010 г. и № 108 от 14.10.2010 г. на комисията по чл. 19а, ал. 3 ППЗСПЗЗ определям:

1. Дължимото обезщетение на българските граждани или техните наследници, чиито земеделски земи са послужили за погасяване на държавен дълг съгласно Спогодбата за уреждане на висящите финансови въпроси и развитие на икономическото сътрудничество между Народна република България и Кралство Гърция (ДВ, бр. 87 от 1964 г.), както следва:

Вх. № на заявлението	Име на собственика по архивни документи	Дължимо обезщетение (за дка)	Местонастаняване
Благоевградска област Общинска служба по земеделие – гр. Разлог
94-366/18.01.2008 г.	наследници на Мария Д. Сърбакова, по баща – X.X.	59,000	гр. Разлог
Сливенска област Общинска служба по земеделие – гр. Нова Загора
АО-1606/8.11.2007 г.	наследници на X.X.X.	320,000	гр. Нова Загора
Хасковска област Общинска служба по земеделие – Тополовград
94-839/13.02.2008 г.	наследници на Андрея Д. Налсъзов	6,000	Тополовград
Общинска служба по земеделие – гр. Хасково
АО-2105/20.12.2007 г.	наследници на X.X.	177,000	гр. Хасково
	наследници на X.X.	177,000	гр. Хасково
Ямболска област Общинска служба по земеделие – гр. Болярово
94ЯЯ-31/18.04.2003 г.	наследници на X.X.X.	49,000	гр. Болярово
АО-2048/12.12.2007 г.	наследници на X.X.	75,000	с. Шарково
Общинска служба по земеделие – гр. Елхово
АО-21/4.01.2008 г.	наследници на X.X.X.	184,000	с. М. Кирилово
94-460/25.01.2008 г.	наследници на X.X.	103,000	с. М. Кирилово
94-461/25.01.2008 г.	наследници на X.X.	117,000	с. М. Кирилово
94-621/5.02.2008 г.	наследници на X.X.	28,000	с. М. Кирилово
94-622/5.02.2008 г.	наследници на X.X.	220,000	с. М. Кирилово
94-769/12.02.2008 г.	наследници на X.X.X.	60,000	с. Пчела

2. Посочените общински служби по земеделие да извършат обезщетяването на правоимащите лица съгласно чл. 19б, ал. 1 ППЗСПЗЗ, като възстановените земи заедно със земите за обезщетяване да не надхвърлят размера, определен в чл. 10, ал. 8 ЗСПЗЗ. За земите над този размер собствениците се обезщетяват с поименни компенсационни бонове съгласно чл. 19а, ал. 9 ППЗСПЗЗ.

При невъзможност обезщетяването да се извърши със земя в пълен или частичен размер правоимащите да бъдат обезщетени с поименни компенсационни бонове съгласно чл. 19, ал. 14 ППЗСПЗЗ.

Заповедта може да се обжалва в 14-дневен срок по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

За министър: Г. Костов

553

МИНИСТЕРСТВО НА ИКОНОМИКАТА, ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА
РАЗРЕШЕНИЕ № 73 от 23 декември 2010 г.

за удължаване с 2 години срока на Разрешение № 41 от 21.07.2008 г. за търсене и проучване на подземни богатства по чл. 2, т. 2 от Закона за подземните богатства в площ „Кулина чука“, разположена в община Червен бряг, област Плевен

На основание чл. 31, ал. 3 от Закона за подземните богатства и Разрешение № 41 от 21.07.2008 г. разрешавам:

1. Да се удължи с 2 години срокът на Разрешение № 41 от 21 юли 2008 г. с титуляр „Мизия минерал“ – ЕООД, търговско дружество с ЕИК 175075998, със седалище и адрес на управление София, област София-град, Република България.

2. Разрешението за удължаване на срока на разрешението за търсене и проучване влиза в сила от 5.11.2010 г.

3. Размерът на площта е 6,6 квадратни километра. Границите на площта са определени с координатите на точки с номера от 1 до 20 в координатна система „1970“ съгласно приложението към това разрешение.

4. За срока на удължението титулярят на разрешението „Мизия минерал“ – ЕООД, се задължава да извърши геологопроучвателни работи по видове и обеми съгласно работна програма – неразделна част от допълнително споразумение към договора за търсене и проучване.

5. Контролът по изпълнението на разрешението и на сключения договор се осъществява от министъра на икономиката, енергетиката и туризма.

Министър: Тр. Трайков

Приложение към т. 3

Списък на координатите на граничните точки на площ „Кулина чука“ в координатна система 1970 г.

№	Y (m)	X (m)
1	8576512.8	4709912.3
2	8578029.4	4708553.9
3	8578313.7	4708662.6
4	8579482.2	4708647.5
5	8579662.9	4707071.0
6	8579956.6	4706768.7
7	8579947.7	4705897.4
8	8580291.6	4705191.3
9	8578497.3	4705130.9
10	8578475.6	4705796.3
11	8577395.0	4706460.4
12	8575812.8	4706326.6
13	8575798.4	4707087.7
14	8577378.0	4706942.5
15	8578198.4	4707160.6
16	8578893.2	4706757.4
17	8579475.9	4707767.3
18	8578722.7	4708509.1
19	8577064.8	4708528.2
20	8576162.9	4709541.8

559

МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ
РАЗРЕШЕНИЕ № 784 от 8 декември 2010 г.

за проучване на скалнооблицовъчни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 6 от Закона за подземните богатства, в площ „Кубрат“, разположена в землището на гр. Червен бряг, община Червен бряг, област Плевен

На основание чл. 53, ал. 4 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 8, чл. 39, ал. 1, т. 3 и чл. 5, т. 1 на Закона за подземните богатства и протоколно решение на Министерския съвет № 43 от 1 декември 2010 г. разрешавам на „Стонекс Интернешънъл“ – ЕООД, ЕИК 175250773, титуляр на разрешението, дружество, вписано под номер ЕИК 175250773 в Агенцията по вписванията, със седалище и адрес на управление – област София-град, община Столична, София 1528, район „Искър“, ул. Неделчо Бончев 3, да извърши за своя сметка проучване на скалнооблицовъчни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 6 от Закона за подземните богатства, в площ „Кубрат“, разположена в землището на гр. Червен бряг, община Червен бряг, област Плевен, при следните условия:

1. Срокът на разрешението е 18 месеца.

2. Размерът на площта е 2,94 кв. км.

3. Границите на площта се определят от следния координатен регистър на граничните точки от № 1 до № 4 включително в координатна система 1970 г.:

№	X [m]	Y [m]
1	4703300	8568250
2	4701840	8569640
3	4701100	8568750
4	4702150	8566900

4. Условията за осъществяване на дейността проучване, както и правата и задълженията на титуляря се определят в договора за проучване.

5. Видовете и обемите на работите по проучване и добивът за технологични изпитвания са определени в работна програма, неразделна част от договора за проучване.

6. Разрешението влиза в сила след изтичане на срока за обжалването му или след постановяване на окончателен съдебен акт в случай на обжалване и поражда правни последици при сключване на договор за проучване с титуляря.

7. Разрешението може да бъде обжалвано пред Върховния административен съд в 14-дневен срок от обнародването му в „Държавен вестник“.

За министър: Е. Манева

315

РАЗРЕШЕНИЕ № 786 от 21 декември 2010 г.

за проучване на строителни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 5 от Закона за подземните богатства, в площ „Селската кория 2“, разположена в землището на с. Брягово, община Първомай, област Пловдив

На основание чл. 53, ал. 4 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 8, чл. 39, ал. 1, т. 3 и чл. 5, т. 1 на Закона за подземните богатства и протоколно решение на Министерския съвет № 45 от 15.12.2010 г. разрешавам на „РАЛ – 202“ – ЕООД, Пловдив, титуляр на разрешението, дружество, вписано в търговския регистър на Агенцията по вписванията под ЕИК 115754854, със седалище и адрес на управление Пловдив, район „Тракия“, ул. Нестор Арабаджиев 28 – 30, да извърши за своя сметка проучване на строителни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 5 от Закона за подземните богатства, в площта „Селската кория 2“, разположена в землището на с. Брягово, община Първомай, област Пловдив, при следните условия:

1. Срокът на разрешението е една година.

2. Размерът на площта е 0,38 кв. км.

3. Границите на площта се определят от следния координатен регистър на граничните точки от № 1 до № 6 включително в координатна система 1970 г.:

№	X [m]	У [m]	№	X [m]	У [m]
1.	4583435	9396870	4.	4582790	9397500
2.	4583655	9397185	5.	4583015	9397265
3.	4583030	9397715	6.	4583080	9396850

За министър: Е. Манева

316

РАЗРЕШЕНИЕ № 787 от 21 декември 2010 г.

за проучване на строителни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 5 от Закона за подземните богатства, в площ „Клепалото“, разположена в землищата на с. Аканджиево и с. Дъбравите, община Белово, област Пазарджик

На основание чл. 49, ал. 2 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 8, чл. 39, ал. 1, т. 1 и чл. 5, т. 1 на Закона за подземните богатства и протоколно решение на Министерския съвет № 45 от 15.12.2010 г. разрешавам на „Алфа микс“ – ЕООД, София, титуляр на разрешението, дружество, вписано в търговския регистър на Агенцията по вписванията под ЕИК 131228145, със седалище и адрес на управление София, Столична община, район „Красно село“, бул. Цар Борис III, бл. 74 – 76, вх. А, ап. 13, да извърши за своя сметка проучване на строителни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 5 от Закона за подземните богатства, в площта „Клепалото“, разположена в землищата на с. Аканджиево и с. Дъбравите, община Белово, област Пазарджик, при следните условия:

1. Срокът на разрешението е една година.

2. Размерът на площта е 0,9 кв. км.

3. Границите на площта се определят от следния координатен регистър на граничните точки от № 1 до № 8 включително в координатна система 1970 г.:

№	X [m]	У [m]	№	X [m]	У [m]
1.	4554426	8553450	5.	4553132	8554465
2.	4554758	8553863	6.	4553215	8554172
3.	4553984	8554957	7.	4553581	8554198
4.	4553225	8554640	8.	4553917	8554442

За министър: Е. Манева

317

РАЗРЕШЕНИЕ № 790 от 21 декември 2010 г.

за проучване на скалнооблицовъчни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 6 от Закона за подземните богатства, в площ „Ореше“, разположена в землищата на с. Ореше и с. Крушево, община Гърмен, област Благоевград

На основание чл. 53, ал. 4 във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 8, чл. 39, ал. 1, т. 3 и чл. 5, т. 1 на Закона за подземните богатства и протоколно решение на Министерския съвет № 45 от 15.12.2010 г. разрешавам на „Стоун Филс“ – ООД, гр. Гоце Делчев, титуляр на разрешението, дружество, регистрирано в Агенцията по вписванията под ЕИК 200429507, със седалище и адрес на управление – гр. Гоце Делчев, ул. Георги С. Раковски 7, да извърши за своя сметка проучване на скалнооблицовъчни материали – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 6 от Закона за подземните богатства, в площ „Ореше“, разположена в землищата на с. Ореше и с. Крушево, община Гърмен, област Благоевград, при следните условия:

1. Срокът на разрешението е 2 години.

2. Размерът на площта е 2,67 кв.км.

3. Границите на площта се определят от следния координатен регистър на граничните точки от № 1 до № 23 включително в координатна система 1970 г.:

№	X [m]	У [m]	№	X [m]	У [m]
1.	4485620	8545890	13.	4484148	8545165
2.	4484600	8545880	14.	4484088	8545303
3.	4483300	8545510	15.	4484350	8545296
4.	4483300	8545320	16.	4484350	8545119
5.	4482080	8545370	17.	4485178	8544955
6.	4481830	8544110	18.	4482887	8544596
7.	4482085	8543980	19.	4482890	8544788
8.	4482153	8544523	20.	4482646	8544991
9.	4482193	8544540	21.	4482420	8544846
10.	4482435	8544056	22.	4482530	8544671
11.	4483136	8544765	23.	4482705	8544702
12.	4483295	8544900

За министър: Е. Манева

318

КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
ЗАПОВЕД № 1199 от 7 декември 2010 г.

На основание чл. 8, ал. 1 и ал. 2, т. 9 от Устройствения правилник на Комисията за защита на потребителите към министъра на икономиката, енергетиката и туризма и на нейната администрация, решение на Комисията за защита на потребителите, прието с протокол № 56 от заседание, проведено на 29.11.2010 г., чл. 92, ал. 1, 2 и 5 във връзка с чл. 87 и чл. 88, ал. 1, т. 2 от Закона за защита на потребителите, Наредбата за условията и реда за изтегляне от пазара, изземване от потребителите и унищожаване на опасни стоки и за реда за обезщетяване на потребителите в случаите на изземване на опасни стоки във връзка с чл. 99 от Закона за защита на потребителите, чл. 73 от Административнопроцесуалния кодекс, протокол от изпитване № 10-4486 от 21.10.2010 г. и експертно мнение, издадени от ИЦ „Алми Тест“ – София, удостоверяващи, че детско столче, което при сядане издава звуци, състоящо се от 4 метални крака, завършващи в основата си с пластмасови топки, и седалка от пластмасова дамаска, върху която има изобразени животни и букви, както и етикет с информация на български език: артикул: детско столче, състав: кожа и метал, произход: Китай, не съответства на изискванията за безопасност, съгласно БДС EN 71-3 и ASTM D 2124, поради това, че е установено съдържание на забранен за използване в стоки за детска грижа пластификатор – диетилхексилфталат DЕНР в количество 28,4 % при разрешено количество 0,1 %, както и миграция на олово 176 mg/kg при разрешена миграция 90 mg/kg, и представлява химически риск, нареждам:

1. Забранявам вноса, износа, възмездното или безвъзмездното пускане на пазара на: детско столче, което при сядане издава звуци, състоящо се от 4 метални крака, завършващи в основата си с пластмасови топки, и седалка от пластмасова дамаска, върху която има изобразени животни и букви, както и етикет с информация на български език: артикул: детско столче, състав: кожа и метал, произход: Китай, като стока, опасна за здравето и безопасността на потребителите.

2. Вносителите и дистрибуторите да организират незабавното и ефективно изтегляне от пазара и изземването от потребителите на описаната в заповедта стока по реда, условията и в сроковете, визирани в Наредбата за условията и реда за изтегляне от пазара, изземване от потребителите и унищожаване на опасни стоки и за реда за обезщетяване на потребителите в случаите на изземване на опасни стоки и да отправят предупреждения към потребителите за рисковете, които стоката съдържа.

3. На основание чл. 74 във връзка с чл. 60, ал. 1 от Административнопроцесуалния кодекс допускам предварително изпълнение на заповедта с цел да не се допусне увреждане на здравето на потребителите.

4. Разходите по складиране, транспорт, изтегляне от пазара, изземването от потребителите и тяхното обезщетяване са за сметка на производителите, вносителите и дистрибуторите.

5. Заповедта може да се обжалва чрез председателя на Комисията за защита на потребителите в 14-дневен срок от съобщаването й по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Председател: Д. Лазаров

ОБЩИНА СВИЩОВ
РЕШЕНИЕ № 1087 от 25 ноември 2010 г.

На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2, т. 6, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 4 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във връзка с Решение № 1003 от 19.08.2010 г., прот. № 63, Общинският съвет – гр. Свищов, реши:

1. Приема правния анализ, информационния меморандум и експертната оценка за обособен обект в Свищов, ул. Дунав 4, актуван с АОС № 1418 от 22.03.2007 г.: застроен урегулиран поземлен имот, УПИ ІХ, кв. 36, с площ 1412 кв. м, имот с идентификатор 65766.701.444 и построените в него нежилищни едноетажни масивни монолитни сгради, строени 1960 г., както следва:

1.1. офис-сграда, състояща се от две стаи, коридор и сервизно помещение, със ЗП 46,44 кв. м с идентификатор 65766.701.444.2;

1.2. работилница и гараж със ЗП 47,85 кв.м с идентификатор 65766.701.444.1.

2. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за обекта по т. 1 при следните условия:

а) начална цена на обекта – 170 000 лв., без ДДС;

б) стъпка за наддаване 5000 лв.;

в) депозитна вноска за участие в търга – 50 % от началната обявена цена на обекта, платена до 17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по IBAN сметка на Община Свищов: BG10SOMB91303236682209, BIC код SOMBBGSF на „Общинска банка“ – АД, Финансов център – Свищов;

г) достигнатата тръжна цена на обекта се облага с ДДС и се заплаща в 7-дневен срок от сключване на договора по IBAN сметка BG54SOMB91303236682290, BIC код SOMBBGSF на „Общинска банка“ – АД, Финансов център – Свищов;

д) плащането се извършва само в левове, като не се допускат други платежни средства.

3. Определя дата на провеждане на търга – 08.02.2011 г. от 15 ч. в зала № 18 на общината.

4. Утвърждава тръжната документация и договора за приватизация за обекта и определя такса за закупуване 300 лв., без ДДС.

5. Тръжната документация за обекта се получава след обнародване на решението в „Държавен вестник“ до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от Информационния център на Община Свищов срещу квитанция за внесени 300 лв., без ДДС.

6. При неявяване на кандидати ще се проведе повторен търг на 15.02.2011 г., при същите условия, в същия час и на същото място.

7. Оглед на съответния обект може да се извърши след закупуване на тръжна документация и предварителна заявка в стая № 38 до 17 ч. на предхождащия търга работен ден.

8. Крайният срок за подаване на предложенията е до 17 ч. на предхождащия търга работен ден в запечатан непрозрачен плик.

9. Упълномощава кмета на общината да сключи договора за приватизация с участника, спечелил търга, в 30-дневен срок от решението на органа по приватизация.

Председател: М. Манолов

429

РЕШЕНИЕ № 1088 от 25 ноември 2010 г.

На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2, т. 1, чл. 4, ал. 2, чл. 26, ал. 1 и 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 1, т. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във връзка с Решение № 1077 от 28.10.2010 г., прот. № 66, Общинският съвет – гр. Свищов, реши:

1. Приема правния анализ, информационния меморандум, експертната оценка и определя начална тръжна цена за продажба на пакет от 16 440 поименни акции с право на глас, представляващи 100% от капитала на „Академик Ойл“ – ЕАД, ЕИК 104695066, Свищов, на стойност 218 000 лв.

2. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за продажба на пакет от 16 440 поименни акции с право на глас, представляващи 100 % от капитала на „Академик Ойл“ – ЕАД, ЕИК 104695066, със седалище и адрес на управление Свищов, ул. Цар Освободител 96, офис 24 (наричано по-нататък за краткост „дружеството“), при следните условия:

а) начална цена за дружеството – 218 000 лв.;

б) стъпка за наддаване – 10 000 лв.;

в) депозитна вноска за участие в търга – 100 000 лв., платена до 17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по IBAN сметка на Община Свищов: BG10SOMB91303236682209, BIC код SOMBBGSF на „Общинска банка“ – АД, Финансов център – Свищов;

г) достигнатата тръжна цена за дружеството не се облага с ДДС и следва да се заплати в 7-дневен срок от сключване на договора по IBAN сметка BG54SOMB91303236682290, BIC код SOMBBGSF на „Общинска банка“ – АД, Финансов център – Свищов;

д) плащането се извършва само в левове, като не се допускат други платежни средства.

3. Определя дата на провеждане на търга 08.02.2011 г. от 14 ч. в зала № 18 на общината.

4. Утвърждава тръжната документация и договора за приватизация за обекта и определя такса за закупуване 600 лв., с ДДС.

5. Тръжната документация за дружеството се получава след обнародване на решението в „Държавен вестник“ до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от Информационния център на Община Свищов срещу квитанция за внесени 600 лв., с ДДС.

6. При неявяване на кандидати да се проведе повторен търг на 15.02.2011 г., при същите условия, в същия час и на същото място.

7. Оглед на дружеството може да се извърши след закупуване на тръжна документация и предварителна заявка в стая № 35 до 17 ч. на предхождащия търга работен ден.

Председател: М. Манолов

430

РЕШЕНИЕ № 1089 от 25 ноември 2010 г.

На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2, т. 6, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 4 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във връзка с Решение № 903 от 29.04.2010 г., прот. № 55, и Решение № 926 от 26.05.2010 г., прот. № 58, Общинският съвет – гр. Свищов, реши:

1. Приема актуализирана експертна оценка и информационен меморандум за обособен обект в с. Алеково, ЕКАТТЕ 00237, ул. Първа 30, УПИ Х-167, кв. 37 по плана на с. Алеково, представляващ реална част от двуетажна масивна монолитна сграда, строена 1972 г., актувана с АОС 3055 от 12.04.2010 г., състояща се от:

1.1. сутерен – три изби, склад, коридор и вътрешно стълбище за първи етаж с ПП 177,55 кв. м;

1.2. първи етаж, представляващ:

1.2.1. автоспирка – чакалня, две стаи, санитарен възел, коридор с вътрешно стълбище за изба и ІІ етаж, със ЗП – 97,00 кв. м;

1.2.2. помещение (бивш тотопункт) със ЗП 27,70 кв. м и склад с ПП 5,80 кв. м;

1.3. втори етаж:

1.3.1. жилище (запад), състоящо се от кухня-столова, две дневни, спалня, санитарен възел, коридор със самостоятелен вход, със ЗП 94,50 кв. м и ¹/₂ идеална част от общ коридор с вътрешно стълбище от 7,10 кв. м;

1.3.2. жилище (изток), състоящо се от кухня, дневна, спалня, санитарен възел, коридор и тераса, със ЗП 70,00 кв. м и ¹/₂ идеална част от общ коридор с вътрешно стълбище от 7,10 кв. м, както и правото на строеж за част от УПИ Х, кв. 37, за 309,20 кв. м по плана за с. Алеково.

2. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за обекта по т. 1 при следните условия:

а) начална цена на обекта – 44 000 лв.;

б) стъпка за наддаване – 500 лв.;

в) депозитна вноска за участие в търга в размер 50 % от началната обявена цена на обекта, платена до 17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по IBAN сметка на Община Свищов: BG10SOMB91303236682209, BIC код SOMBBGSF на „Общинска банка“ – АД, Финансов център – Свищов;

г) достигнатата тръжна цена на обекта не се облага с ДДС и се заплаща в 7-дневен срок от сключване на договора по IBAN сметка BG54SOMB91303236682290, BIC код SOMBBGSF на „Общинска банка“ – АД, Финансов център – Свищов;

д) плащането на цената се извършва само в левове, като не се допускат други платежни средства.

3. Определя дата на провеждане на търга 08.02.2011 г. от 15,30 ч. в зала № 18 на общината.

4. Утвърждава тръжната документация и договора за приватизация за обекта и определя такса за закупуване 100 лв., без ДДС.

6. При неявяване на кандидати да се проведе повторен търг на 15.02.2011 г. при същите условия, в същия час и на същото място.

Председател: М. Манолов

431

ОБЩИНА СУНГУРЛАРЕ
РЕШЕНИЕ № 42.7 от 17 декември 2010 г.