Държавен вестник, брой 73 от 13.IX

Комитетът по опазване на морската среда,

Като припомня член 38, буква а) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета по опазване на морската среда (Комитетът), които са му възложени по силата на международните конвенции за предотвратяване и контрол на замърсяването на морската среда от кораби,

Като припомня също така член 16 от Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г., изменена с протоколите към нея от 1978 г. и 1997 г. (MARPOL), в която се уточнява процедурата за изменение и се възлага на съответния орган на Организацията функцията за разглеждане на измененията към същата, които да бъдат приети от страните,

Като припомня, че на своята седемдесет и втора сесия Комитетът прие резолюция MEPC.304(72) относно първоначалната стратегия на ММО за намаляване на емисиите на парникови газове от кораби,

Като разгледа на своята седемдесет и шеста сесия предложените изменения на Анекс VI към MARPOL относно задължителни целеви технически и оперативни мерки за намаляване на въглеродния интензитет на международното корабоплаване и освобождаването на безпилотни, несамоходни баржи (UNSP) от определени изисквания за преглед и освидетелстване, които са били разпространени в съответствие с член 16, параграф 2, буква а) от MARPOL,

След като на седемдесет и шестата си сесия също така ВЗЕ ПРЕДВИД цялостната оценка на въздействието на предложените изменения на Анекс VI към Конвенцията MARPOL върху държавите, включително върху развиващите се страни, особено върху най-слабо развитите страни (LDCs), и малките островни развиващи се държави (SIDS)¹,

1 Приема, в съответствие с член 16, параграф 2, буква d) от MARPOL, измененията на Анекс VI към MARPOL, чийто текст е поместен в приложението към настоящата резолюция;

2 Определя, в съответствие с член 16, параграф 2, буква f), подточка iii) от MARPOL, че измененията на Анекс е VI към MARPOL се считат за приети на 1 май 2022 г., освен ако преди тази дата не по-малко от една трета от страните или страните, чиито комбинирани търговски флоти представляват не по-малко от 50 % от брутния тонаж на световния търговски флот, не са съобщили на Организацията своето възражение срещу измененията;

3 Приканва страните да отбележат, че в съответствие с член 16, параграф 2, буква g), подточка ii) от MARPOL измененията на Анекс VI към MARPOL влизат в сила на 1 ноември 2022 г. след приемането им в съответствие с параграф 2 по-горе;

4 Приканва също така страните да разгледат и да започнат във възможно най-кратък срок разработването на Кодекс за интензивността на въглеродните емисии;

5 Приканва Организацията, като има предвид клаузите за преразглеждане, предвидени в правила 25.3 и 28.11 от измененията на Анекс VI към Конвенцията MARPOL, да започне съответните прегледи възможно най-скоро;

6 Приканва също Организацията да продължи да преразглежда въздействието върху държавите от горепосочените изменения на Анекс VI към Конвенцията MARPOL, като обръща специално внимание на нуждите на развиващите се страни, особено на най-слабо развитите страни и малките островни развиващи се страни, така че да могат да бъдат направени необходимите корекции;

7 Изразява съгласие да разгледа поуки от цялостната оценка на въздействието на измененията на Анекс VI към Конвенцията MARPOL с оглед подобряване на процедурата за извършване на бъдещи оценки на въздействието, като се вземат предвид процедурата за оценка на въздействието върху държавите кандидатки за мерки (MEPC.1/Circ.885) и заданието за оценка на въздействието на краткосрочните мерки;²

8 Насърчава страните да разгледат възможността за ранно прилагане на горепосочените изменения;

9 Изисква от генералния секретар, за целите на член 16, параграф 2, буква е) от MARPOL, да изпрати заверени копия от настоящата резолюция и текста на измененията на Анекс VI към MARPOL, съдържащи се в приложението, на всички страни по MARPOL;

10 Също така отправя искане към генералния секретар да изпрати копия от настоящата резолюция и приложението към нея към членовете на организацията, които не са страни по MARPOL.

_________________________

¹ Както е посочено в документи MEPC 76/7/13, MEPC 76/INF.68 и MEPC 76/INF.68/Add.1, Add.2 и Add.3.

² Както е посочено в условията за извършване на цялостна оценка на въздействието на краткосрочната мярка преди MEPC 76 (MEPC 75/18, annex 6).