Държавен вестник, брой 61 от 2.VIII

§ 1. В наименованието на закона думите "статистика на вътрешнообщностната" се заменят със "статистиката на вътресъюзната".

§ 2. В чл. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) точка 1 се изменя така:

"1. осъществяването на статистическата дейност за вътресъюзната търговия със стоки между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката, наричан по-нататък "Регламент (ЕС) 2019/2152" (ОВ, L 327/1 от 17 декември 2019 г.), и Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията от 30 юли 2020 г. за установяване на технически спецификации и правила по силата на Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката, наричан по-нататък "Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197" (ОВ, L 271/1 от 18 август 2020 г.);"

б) в т. 2 думата "вътрешнообщностната" се заменя с "вътресъюзната";

в) точка 3 се изменя така:

"3. системата за деклариране на вътресъюзната търговия със стоки "Интрастат", наричана по-нататък "системата "Интрастат"."

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) Вътресъюзната търговия със стоки обхваща вътресъюзния износ и вътресъюзния внос на стоки."

3. Създават се ал. 3 и 4:

"(3) Вътресъюзният износ обхваща стоките, които напускат територията на Република България с местоназначение в друга държава членка:

1. съюзни стоки без стоките, които са в транзит между държави членки;

2. несъюзни стоки, поставени под митнически режим активно усъвършенстване в Република България.

(4) Вътресъюзният внос обхваща стоките, които се въвеждат на територията на Република България, след като първоначално са били изнесени от друга държава членка:

1. съюзни стоки без стоките, които са в транзит между държави членки;

2. несъюзни стоки, които по-рано са били поставени под митнически режим активно усъвършенстване в държавата членка на износ и които остават под този митнически режим или се допускат за свободно обращение в Република България."

4. Досегашната ал. 2 става ал. 5 и се изменя така:

"(5) Стоките, които са изключени от статистическата дейност, са определени в допълнението към Приложение V на Регламент (ЕС) 2020/1197."

§ 3. В чл. 2 думата "вътрешнообщностната" се заменя с "вътресъюзната".

§ 4. В чл. 3 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) в т. 1 думите "по системата "Интрастат" и видовете данни, подлежащи на деклариране по смисъла на чл. 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 638/2004" се заменят с "на вътресъюзния износ и вътресъюзния внос по смисъла на чл. 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2152 и Приложение V, Глава IV, Раздел 29 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197, както и видовете допълнителни данни, подлежащи на деклариране на национално ниво";

б) в т. 3 след думата "събира" се добавя "и извършва валидация на", а думата "специфични" се заменя с "особените";

в) точка 5 се изменя така:

"5. представя обобщените и поверителните данни и метаданни за статистиката на вътресъюзната търговия със стоки на Генерална дирекция "Евростат" на Европейската комисия в съответствие с изискванията на чл. 10, параграфи 2 и 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197;"

г) в т. 6 думата "вътрешнообщностната" се заменя с "вътресъюзната";

д) в т. 7 думата "вътрешнообщностната" се заменя с "вътресъюзната" и накрая се добавя "в съответствие с чл. 11 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197";

е) в т. 8 думата "вътрешнообщностната" се заменя с "вътресъюзната" и накрая се добавя "в съответствие с чл. 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2019/2152";

ж) създават се т. 9, 10 и 11:

"9. обменя ежемесечно данни с Националната агенция за приходите и с Агенция "Митници" в съответствие с чл. 5, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2019/2152;

10. извършва оценки на търговията на лицата, които са под определените прагове или които не са подали декларации, подали са декларации извън срока или са подали декларации с непълни данни;

11. обменя микроданни и метаданни с другите държави членки в съответствие с чл. 11, параграфи 2 и 3 и чл. 16 от Регламент (ЕС) 2019/2152."

2. В ал. 2:

а) в т. 1 думите "система за събиране на данни" се заменят със "системата";

б) в т. 2 думите "чл. 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 638/2004" се заменят с "чл. 17, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2019/2152";

в) в т. 3 след думата "институт" се добавя "и на Агенция "Митници";

г) точка 5 се изменя така:

"5. контролира изпълнението на задълженията на Интрастат операторите в съответствие с Приложение V, Глава I, раздел 7, параграф 1, буква "а" и параграф 2, буква "а" от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197;"

д) точка 6 се изменя така:

"6. установява административни нарушения и налага административни наказания в съответствие с Приложение V, глава I, раздел 8, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197;"

е) в т. 7 думата "вътрешнообщностна" се заменя с "вътресъюзна", след думите "административни източници" се добавя "и регистри" и думите "чл. 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 638/2004" се заменят с "чл. 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2152".

3. В ал. 3 абревиатурата "(ЕАД)" се заличава и думите "чл. 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 638/2004" се заменят с "чл. 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2152".

§ 5. В чл. 5, ал. 1 думата "вътрешнообщностна" се заменя с "вътресъюзна", думите "индивидуализиращи данни" се заменят с "индивидуални данни" и текстът докрая се заличава.

§ 6. В чл. 6 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "вътрешнообщностни изпращания от или пристигания на територията на Република България на стоки на Европейския съюз" се заменят с "вътресъюзния износ и вътресъюзния внос на съюзни стоки, които не са обект на митническа декларация".

2. В ал. 2 думите "прилагане на системата "Интрастат", включително" се заменят с "регистрация в системата "Интрастат", редът за", след думите "документи или данни" се поставя запетая и се добавя "включително за особените стоки или движения, както" и накрая се добавя "по предложение на изпълнителния директор на Националната агенция за приходите".

§ 7. В чл. 7 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея думата "вътрешнообщностна" се заменя с "вътресъюзна", след думата "поотделно" се поставя тире и се добавя "за вътресъюзен износ и вътресъюзен внос" и думите "за всеки търговски поток - изпращания или пристигания съгласно чл. 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 638/2004" се заличават.

2. Създават се ал. 2 и 3:

"(2) Задължено лице е и всеки Интрастат оператор, който осъществява вътресъюзна търговия със стоки в годишни обеми, изразени в стойност под определените прагове за деклариране поотделно - за вътресъюзен износ и вътресъюзен внос, но се е регистрирал доброволно като Интрастат оператор.

(3) Извън случаите по ал. 1 и 2, лицата, които осъществяват вътресъюзна търговия със стоки, са длъжни да наблюдават ежемесечно натрупаните кумулативни обеми вътресъюзна търговия със стоки поотделно - за вътресъюзен износ и вътресъюзен внос, и да се регистрират като Интрастат оператори, когато са изпълнени изискванията по ал. 1."

§ 8. В чл. 8 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Интрастат декларациите са месечни и коригиращи."

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) Интрастат операторът се регистрира и подава месечни декларации за вътресъюзен износ и/или вътресъюзен внос:

1. когато годишният обем на вътресъюзната търговия със стоки от предходната година надхвърли прага за деклариране за текущата година, поотделно - за вътресъюзен износ и вътресъюзен внос;

2. когато натрупаният кумулативен обем вътресъюзна търговия със стоки поотделно - за вътресъюзен износ и вътресъюзен внос, надхвърли определения праг за деклариране за текущата година."

3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея думите "осъществени вътрешнообщностни пристигания или изпращания" се заменят с "осъществен вътресъюзен износ и/или вътресъюзен внос".

4. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея думата "могат" се заменя с "може".

§ 9. В чл. 10, ал. 1 и 2 думата "вътрешнообщностна" се заменя с "вътресъюзна".

§ 10. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 думите "неподаване, подаване след срока на Интрастат декларации или" се заличават, а думата "тях" се заменя с "декларациите".

2. Алинея 5 се изменя така:

"(5) При възникнали нови обстоятелства Интрастат операторът декларира новите данни или извършва корекции в подадените данни в 7-дневен срок от датата на възникване на обстоятелствата."

3. В ал. 7 думите "ал. 4 и 5" се заменят с "ал. 4", а след думата "приходите" запетаята и текстът докрая се заличават.

4. Създава се ал. 8:

"(8) При открити несъответствия при валидация на данните от страна на Националния статистически институт Интрастат операторът извършва корекции в подадените декларации за предходната година до 1 юли на текущата година."

§ 11. В чл. 13 ал. 3 се отменя.

§ 12. Наименованието на глава четвърта се изменя така: "Опазване на статистическата тайна".

§ 13. В чл. 14 думите "данни и/или доказателствени материали могат" се заменят с "индивидуални данни може".

§ 14. В чл. 15 навсякъде думата "конфиденциалност" се заменя с "поверителност" и думата "конфиденциалността" се заменя с "поверителността".

§ 15. В § 2 от допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 1 думите "специфичните движения и стоки, описани в наредбата по чл. 1, ал. 2" се заменят с "особените стоки или движения по Приложение V, глава III на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197".

2. В т. 2:

а) в изречение първо думите "са осъществени изпращанията или пристиганията на стоки" се заменят с "е осъществен вътресюзният внос или вътресъюзният износ";

б) изречение второ се заличава.

3. В т. 6 след думата "известни" се добавя "на задълженото лице" и след думата "декларация" се добавя "по чл. 11".