РЕШЕНИЕ № 90 ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ЧЛ. 1 ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА БАНКА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ (Ратифицирано със закон, приет от ХХХІХ Народно събрание на 14 юли 2004 г. - ДВ, бр. 65 от 2004 г. В сила от 14 октомври 2006 г.)
РЕШЕНИЕ № 90 ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ЧЛ. 1 ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА БАНКА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ
(Ратифицирано със закон, приет от ХХХІХ Народно събрание на 14 юли 2004 г. - ДВ, бр. 65 от 2004 г. В сила от 14 октомври 2006 г.)
Обн. ДВ. бр.22 от 13 Март 2020г.
Съветът на Управителите,
Като взе предвид и в съответствие с Доклада на Съвета на директорите по предложението за изменение на Споразумението за създаване на Банката, за да бъде приета Монголия като страна за операции (или страна получателка), имаща право да получава финансиране от Банката,
РЕШИ:
Член 1 на Споразумението за създаване на Банката да се измени и да включва още две изречения, които гласят следното: "Целта на Банката може да бъде осъществявана при същите условия също и в Монголия. Съобразно с това всяко позоваване в това Споразумение и в неговите приложения на "централно- и източноевропейски страни", "страни от Централна и Източна Европа", "страна получателка (или страни получателки)" или "получаваща страна-членка (или получаващи страни-членки)" ще се отнася и за Монголия."
И ДОПЪЛНИТЕЛНО РЕШИ:
Споменатото изменение влиза в сила три месеца след датата на официалното съобщение на Банката, потвърждаващо, че всеки член (а) е изготвил и представил в Банката документ, гласящ, че приема споменатото изменение и допълнение в съответствие със своето законодателство, и (б) предостави доказателство във форма и съдържание, удовлетворителни за Банката, че изменението е прието и документът за приемане е изготвен и представен в съответствие със законодателството на този член.
(Прието на 30 януари 2004 г.)
