НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 4 ОТ 2011 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ДОПУСКАНЕ И ЯВЯВАНЕ НА ИЗПИТ ПО ЧЛ. 186, АЛ. 3, Т. 3 ОТ ЗАКОНА ЗА ЗДРАВЕТО НА ГРАЖДАНИ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, ПРИДОБИЛИ ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ ПО МЕДИЦИНСКА ПРОФЕСИЯ И/ИЛИ СПЕЦИАЛНОСТ В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО В ТРЕТА ДЪРЖАВА (ДВ, БР. 43 ОТ 2011 Г.)
Обн. ДВ. бр.64 от 3 Август 2018г.
§ 1. В чл. 4, ал. 3 се изменя така:
"(3) Документите по ал. 2, т. 2 и 3 и т. 5 - 7 следва да са заверени с "апостил" или от дипломатическото или консулското представителство на съответната държава в Република България, или от Министерството на външните работи и придружени с превод на български език, както следва:
1. когато чуждестранният документ е преведен на български език на територията на Република България, подписът на преводача, положен в извършения от него превод, трябва да бъде нотариално удостоверен в Република България;
2. когато чуждестранният документ е преведен в друга държава, подписът на преводача се заверява от дипломатическото или консулското представителство на Република България в съответната държава."
§ 2. Приложение № 1 към чл. 4, ал. 1 се изменя така:
"Приложение № 1 към чл. 4, ал. 1
|
|
ДО
МИНИСТЪРА НА
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
|
ЗАЯВЛЕНИЕ
за допускане до изпит по чл. 186, ал. 3, т. 3, буква "а" от Закона за здравето, включващ държавните изпити, определени в единните държавни изисквания за упражняване на регулираната професия .......................
(посочва се една от регулираните медицински професии съгласно Решение № 619 на Министерския съвет от 20 юли 2009 г. за приемане списък на регулираните професии в Република България (ДВ, бр. 61 от 2009 г.)
от
Данни за самоличността на заявителя
(попълва се от заявителя)
|
Имена
(по документ за самоличност) |
............................... |
|
Гражданство |
............................... |
|
Адрес за контакт в България
Телефон
Е-mail |
...............................
...............................
............................... |
|
Лице за контакт в България |
............................... |
Информация за професионалната квалификация
(попълва се от заявителя)
|
Професионална квалификация |
............................... |
|
Придобита на |
...............................
(ден, месец,
година) |
|
В държава |
............................... |
|
Продължителност
на курса на обучение |
от ...........................
(месец/година)
до ...........................
(месец/година) |
|
Приложени документи:
(отбелязва се от администрацията при подаване на документите) |
|
1. |
Копие на документ за самоличност, от което са видни имената и гражданството на заявителя. |
|
2. |
Копие на диплома, удостоверение или друго доказателство за професионална квалификация по медицинска професия и съответните приложения към тях. |
|
3. |
Академична справка и/или учебен план (програма) на проведеното обучение по медицинска професия, от която са видни продължителността на обучението, изучаваните дисциплини и техният хорариум и проведеното практическо обучение/стаж. |
|
4. |
Актуално (до три месеца от момента на издаването) медицинско свидетелство или еквивалентен документ, в който се посочва, че заявителят е в добро физическо и психическо здраве. |
|
5. |
Актуален (до три месеца от момента на издаването) документ за наличие или липса на наложени административни или дисциплинарни наказания, свързани с
упражняването на медицинската професия, или нотариално заверена декларация, че професията не е упражнявана до момента. |
|
6. |
Актуален (до три месеца от момента на издаването) документ за чисто съдебно минало. |
|
7. |
Удостоверение за владеене на български език и професионалната терминология на български език, издадено по реда на наредбата по чл. 186, ал. 3, т. 1 от Закона за здравето. |
|
8. |
Документ за идентичност на имената (при разлика в имената на заявителя върху представените документи). |
|
ВАЖНО!
Когато документите по т. 2 - 6 не са издадени в Република България, се представят заверени с "апостил" или от дипломатическото или консулското представителство на съответната държава в Република България, или от Министерството на външните работи. Преводът на документите на български език също се заверява надлежно по един от следните начини: ако чуждестранният документ е преведен на български език на територията на Република България, е необходимо подписът на преводача, положен в извършения от него превод, да бъде нотариално удостоверен в Република България; ако чуждестранният документ е преведен в друга държава, подписът на преводача се заверява от дипломатическото или консулското представителство на Република България в съответната държава. |
|
Съгласен съм личните ми данни да се обработват и съхраняват в Министерството на здравеопазването за целите на настоящото административно производство. |
|
|
София, ................. г. |
|
......................................
(подпис на заявителя)
|
|
|
Приел документите: .....................
Подпис: ......................
|
|
" |
§ 3. Приложение № 2 към чл. 5, ал. 1 се изменя така:
"Приложение № 2 към чл. 5, ал. 1
|
|
|
ДО
МИНИСТЪРА НА
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
|
ЗАЯВЛЕНИЕ
за допускане до изпит по чл. 186, ал. 3, т. 3, буква "б" от Закона за здравето
по специалност ....................................................................................................
(посочва се придобитата специалност в областта на здравеопазването)
от
Данни за самоличността на заявителя
(попълва се от заявителя)
|
Имена
(по документ за самоличност) |
................................ |
|
Гражданство |
................................ |
|
Адрес за контакт в България
Телефон
Е-mail |
................................
................................
................................ |
|
Лице за контакт в България |
................................ |
Информация за придобита специалност в областта на здравеопазването
(попълва се от заявителя)
|
Специалност в областта на здравеопазването |
................................ |
|
Придобита на |
................................
(ден, месец,
година) |
|
В държава |
................................ |
|
Продължителност
на курса на обучение |
от ............................
(месец/година)
до ............................
(месец/година) |
|
Приложени документи:
(отбелязва се от администрацията при подаване на документите) |
|
1. |
Копие на документ за самоличност, от което са видни имената и гражданството на заявителя. |
|
2. |
Копие на диплома, удостоверение или друго доказателство за професионална квалификация по медицинска професия. |
|
3. |
Документ за признаване на професионалната квалификация по т. 2 на територията на Република България, издаден от компетентен орган, или удостоверение за успешно положен изпит по чл. 186, ал. 3, т. 3, буква "а" от Закона за здравето. |
|
4. |
Копие на документ за придобита специалност в системата на здравеопазването. |
|
5. |
Учебна програма, по която е проведено обучението за придобиване на специалност. |
|
6. |
Актуално (до три месеца от момента на издаването) медицинско свидетелство или еквивалентен документ, в който се посочва, че заявителят е в добро физическо и психическо здраве. |
|
7. |
Актуален (до три месеца от момента на издаването) документ за наличие или липса на наложени административни дисциплинарни наказания, свързани с упражняването на медицинската професия, или нотариално заверена декларация, че професията не е упражнявана до момента. |
|
8. |
Актуален (до три месеца от момента на издаването) документ за чисто съдебно минало. |
|
9. |
Удостоверение за владеене на български език и професионалната терминология на български език, издадено по реда на наредбата по чл. 186, ал. 3, т. 1 от Закона за здравето. |
|
10. |
Документ за идентичност на имената (при разлика в имената на заявителя върху представените документи). |
|
ВАЖНО!
Когато документите по т. 2 - 8 не са издадени в Република България, се представят заверени с "апостил" или от дипломатическото или консулското представителство на съответната държава в Република България, или от Министерството на външните работи. Преводът на документите на български език също се заверява надлежно по един от следните начини: ако чуждестранният документ е преведен на български език на територията на Република България, е необходимо подписът на преводача, положен в извършения от него превод, да бъде нотариално удостоверен в Република България; ако чуждестранният документ е преведен в друга държава, подписът на преводача се заверява от дипломатическото или консулското представителство на Република България в съответната държава. |
|
Съгласен съм личните ми данни да се обработват и съхраняват в Министерството на здравеопазването за целите на настоящото административно производство. |
|
|
София, ................. г. |
|
......................................
(подпис на заявителя)
|
|
|
Приел документите: .....................
Подпис: ......................
|
|
|
"
