НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № Н-8 ОТ 2008 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ И ТОВАРИ ЗА СОБСТВЕНА СМЕТКА (ДВ, БР. 63 ОТ 2008 Г.)
НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № Н-8 ОТ 2008 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ И ТОВАРИ ЗА СОБСТВЕНА СМЕТКА (ДВ, БР. 63 ОТ 2008 Г.)
Обн. ДВ. бр.14 от 19 Февруари 2016г.
§ 1. В чл. 2 думите "без водач" се заменят с "въз основа на договор за лизинг или наем" и след думата "превозът" се добавя "или предоставени на разположение съгласно договор".
§ 2. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1 след думата "страна" се поставя запетая и се добавя "и издаден сертификат по ал. 2".
2. В ал. 2 думата "физически" се заменя с "еднолични търговци" и думите "Регламент (ЕИО) № 684/92" се заменят с "Регламент (ЕО) № 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 (ОВ, L 300 от 2009 г.) (Регламент (ЕО) № 1073/2009)".
§ 3. В чл. 5 се правят следните изменения и допълнения:
1. В основния текст думите "ал. 2" се заличават.
2. В т. 1 след думата "водача" се добавя "и/или копие на договор, с който водачът е предоставен на разположение на лицето по чл. 2".
3. Точка 2 се отменя.
4. Точка 3 се отменя.
5. В т. 4 след думата "пътниците" се поставя запетая и се добавя "определен със заповед на едноличния търговец или управляващия юридическото лице, в която са посочени целта, маршрутът и периодът на пътуване".
6. В т. 5 след думата "командировка" се добавя "на водача (водачите)".
7. В т. 6 след думата "покана" се добавя "или друг документ, доказващ целта на пътуването".
8. Точка 7 се отменя.
9. Точка 8 се отменя.
10. Точка 9 се отменя.
11. В т. 10 след думата "декларация" се добавя "(приложение № 2а)" и думите "ръководителя на фирмата/организацията" се заменят с "едноличния търговец или управляващия юридическото лице".
12. Създава се т. 11:
"11. копие на договор за лизинг или за наем - когато превозното средство не е собственост на лицето по чл. 2."
§ 4. В чл. 6, ал. 1 думите "Регламент (ЕИО) № 684/92" се заменят с "Регламент (ЕО) № 1073/2009".
§ 5. В чл. 9 думите "без водач" се заменят с "въз основа на договор за лизинг или за наем" и след първото срещане на думата "превозът," се добавя "или предоставени на разположение съгласно договор,".
§ 6. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:
1. В основния текст думите "лицата подават" се заменят с "лицето по чл. 9 подава".
2. В т. 1 след думата "водача" се добавя "и/или копие на договор, с който водачът е предоставен на разположение на лицето по чл. 9".
3. Точка 2 се отменя.
4. В т. 3 думата "предприятието" се заменя с "едноличния търговец или юридическото лице".
5. Точка 4 се отменя.
§ 7. В чл. 13 думата "разрешително" се заменя с "разрешителното по чл. 11".
§ 8. В чл. 17 се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 1, буква "а" след думата "договорът" се добавя "и/или заверено копие на договор, с който водачът е предоставен на разположение на лицето по чл. 2;".
2. В т. 3:
а) в буква "а" след думата "договорът" се добавя "и/или заверено копие на договор, с който водачът е предоставен на разположение на лицето по чл. 2;"
б) в буква "б" думите "ръководителя на лицето" се заменят с "едноличния търговец или управляващия юридическото лице" и думата "ръководителя" накрая се заменя с "едноличния търговец или юридическото лице";
в) създава се буква "в":
"в) карта за квалификация на водача."
§ 9. В чл. 18 се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 1 след думата "договорът" се добавя "и/или заверено копие на договор, с който водачът е предоставен на разположение на лицето по чл. 9;".
2. В т. 2 думата "предприятието" се заменя с "едноличния търговец или юридическото лице".
3. В т. 4 думите "ръководителя на лицето" се заменят с "едноличния търговец или управляващия юридическото лице".
4. Създават се т. 5 и 6:
"5. карта за квалификация на водача;
6. заверено копие на лиценза на Общността или удостоверение на ППС за обществен превоз на товари на територията на Република България в съответствие с чл. 12б, ал. 10 от Закона за автомобилните превози."
§ 10. Приложение № 1 към чл. 4, ал. 2 се изменя така:
"Приложение № 1 към чл. 4, ал. 2
|
СЕРТИФИКАТ издаден за извършване на превози с автобус за собствена сметка на превозвача между държави членки на основание на Регламент (ЕО) № 1073/2009
................................................................................................................................................. (попълва се от физическото или юридическото лице, което осъществява транспортна дейност за собствена сметка) Долуподписаният:.................................................................................................................... отговарящ за предприятието, организацията с нестопанска цел или др. (опишете) .................................................................................................................................................... (име и фамилия или официално търговско наименование, пълен адрес) удостоверява, че: - извършваният превоз е с нестопанска и с нетърговска цел; - превозът с само помощна дейност за физическото или юридическото лице; - автобусът с регистрационен № ........ е собственост на физическото или юридическото лице или е придобит от него на изплащане, или е предмет на дългосрочен договор за лизинг; - автобусът се управлява от член на персонала на долуподписаното физическо или юридическо лице или от самия долуподписан, или от служители, назначени от (или предоставени на разположение на) предприятието съгласно договорно задължение. ................................................................................................................................................. (подпис на физическото лице или на представител на юридическото лице) ................................................................................................................................................. (попълва се от компетентния орган) Настоящото представлява сертификат по смисъла па член 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1073/2009.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ 1. В член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1073/2009 се посочва, че "транспортни операции за собствена сметка" означава операции, които се извършват с нетърговска или с нестопанска цел от физическо или юридическо лице, когато: - транспортната дейност представлява за това физическо или юридическо лице само допълнителна дейност, и - използваните превозни срецетва са собственост на това физическо или юридическо лице или са получени от това лице на изплащане, или са предмет на дългосрочен договор за лизинг и се управляват от член на персонала на това физическо или юридическо лице или от самото физическо лице, или от служители, назначени от или предоставени на разположение на предприятието съгласно договорно задължение. 2. На превозвачи, които извършват превози за собствена сметка, се разрешава в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1073/2009 да извършват този вид транспортна дейност без дискриминация, основана на националността или мястото на установяване, при условие че те: - са получили разрешително в държавата членка на установяване да извършват превоз с автобус в съответствие с условията за достъп до пазара, предвидени в националното законодателство; - отговарят на законовите изисквания относно пътната безопасност за водачи и превозни средства, установени в съответното законодателство на Съюза. 3. Превозите, които се извършват от превозвачите за тяхна собствена сметка, посочени в точка 1, подлежат на сертифициране. 4. Сертификатът дава право на титуляря да извършва международни превози с автобус за собствена сметка. Той се издава от компетентния орган на държавата членка, където превозното средство е регистрирано, и е валиден за цялото пътуване, включително и за всички транзитни пътувания. 5. Съответните части от сертификата се попълват с незаличими букви в три екземпляра от физическото лице или от представител на юридическото лице, което извършва превоза, и от компетентния орган. Едно копие трябва да се съхранява от администрацията и едно - от физическото или юридическото лице. Водачът на превозното средство съхранява оригинала или заверено вярно с оригинала копие в превозното средство през цялото времетраене на всяко международно пътуване. При поискване то се представя на контролните органи. Физическото или съответно юридическото лице е отговорно за съхранението на сертификатите. 6. Сертификатът е валиден за максимален срок от пет години. |
"
§ 11. Приложение № 2 към чл. 5 се изменя така:
"Приложение № 2 към чл. 5
|
ДО ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ ДИРЕКТОР НА ИА "АВТОМОБИЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ"
ЗАЯВЛЕНИЕ за издаване на Сертификат за извършване на превози с автобус за собствена сметка
от ................................................................................................................................................... (име, презиме и фамилия) Фирма ..........................................., БУЛСТАТ/ЕИК ........................................... (едноличен търговец или юридическо лице) Адрес: гр. .............................., ул. ................................................................................................ № ......., бл. ........., вх. .........., ет. ........, ап. Телефон ................................ Моля да бъде издаден Сертификат за извършване на превози с автобус за собствена сметка 1. Цел на пътуването .................................................................................................................... (туризъм, спортно, културно мероприятие и др.) 2. Превозът ще бъде изпълнен по следния маршрут: ......................................................................................................................................................... (основен маршрут и ГКПП на изход и вход на българска граница) 3. Период на пътуване ................................................................................................................. Долуподписаният удостоверявам, че: - извършваният превоз е с нестопанска и неводеща до печалба цел; - превозът е само помощна дейност; - автобусът с регистрационен № ............................ е собственост на едноличния търговец или юридическото лице или е нает въз основа на договор за лизинг или наем (ненужното се зачертава); - автобусът се управлява от водач на основание трудов договор или предоставен на разположение съгласно договорно задължение (ненужното се зачертава).
Приложение: 1. Списък на пътниците, определен със заповед на едноличния търговец или управляващия юридическото лице, в която са посочени целта, маршрутът и периодът на пътуване. 2. Заповед за командировка на водача (водачите). 3. Копие от покана или документ, доказващ целта на пътуването. 4. Копие от трудовия договор на водача (водачите) или копие на договорното задължение, с което водачът е предоставен на разположение. 5. Декларация от едноличния търговец или юридическото лице за спазване на изискванията относно времето за управление и почивка на водачите съгласно глава шеста от Закона за автомобилните превози. 6. Копие на договор за лизинг или наем, когато превозното средство не е собствено. Управител: ................................. (подпис и печат) Дата ...................... |
"
§ 12. Създава се приложение № 2а към чл. 5, т. 10:
"Приложение № 2а към чл. 5, т. 10
|
ДЕКЛАРАЦИЯ
от ............................................................................................................................... (име, презиме, фамилия) в качеството си на ръководител на ............................................................................................ ........................................................................................................................................................ (наименование на едноличния търговец или юридическото лице, адрес и БУЛСТАТ/ЕИК)
Декларирам, че съм запознат и ще организирам труда на водачите по време на извършвания превоз при спазване на изискванията на глава шеста "Време за управление на превозното средство, прекъсване и време за почивка. Ограничаване на скоростта" от Закона за автомобилните превози.
|
§ 13. Приложение № 3 към чл. 12 се изменя така:
"Приложение № 3 към чл. 12
|
ДО ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ ДИРЕКТОР НА ИА "АВТОМОБИЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ"
ЗАЯВЛЕНИЕ за издаване на разрешително за международен автомобилен превоз на товари за собствена сметка
от ................................................................................................................................................... (име, презиме и фамилия) Фирма .................................................................., БУЛСТАТ/ЕИК ........................................... (едноличен търговец или юридическо лице) ........................................................................................................................................................ (адрес, телефон)
ГОСПОДИН ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР, 1. Моля да бъдат издадени разрешителни за международен автомобилен превоз на товари, както следва: 1.1. ..... бр. разрешително за ......................................................................................................; (посочва се държавата) 1.2. ..... бр. разрешително за .......................................................................................................; (посочва се държавата) 1.3. ..... бр. разрешително за ........................................................................................................ (посочва се държавата) 2. Долуподписаният удостоверявам, че: 2.1. целта на превоза е: .............................................................................................................; 2.2. извършваният превоз е с нестопанска цел; 2.3. автомобилът/автомобилите се управлява/управляват от водач/водачи на основание трудов договор или са предоставени на разположение съгласно договорно задължение. 3. Приложение: 3.1. копие от трудовия договор на водача (водачите) или копие на договорното задължение, с което водачът е предоставен на разположение; 3.2. копие на фактурата за товара или копие на документ, удостоверяващ, че превозваните товари са собственост на едноличния търговец или юридическото лице или са закупени, произведени, обработени или ремонтирани от него; 3.3. копие на договор за лизинг или наем, когато превозното средство не е собствено.
|
"
