Държавен вестник, брой 9 от 3.II

§ 1. Член 1 се изменя така:

"Чл. 1. С тази наредба се уреждат здравните изисквания при обмен в Европейския съюз (ЕС) и при внасяне от трети страни на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са уредени в приложение № 1 към чл. 1, ал. 2 от Наредба № 34 от 2006 г. за изискванията за извършване на проверки на животни, зародишни продукти, странични животински продукти и продукти, получени от тях, при обмен между Република България и държавите - членки на Европейския съюз (ДВ, бр. 30 от 2006 г.)."

§ 2. В чл. 3, ал. 1, т. 3 се правят следните изменения:

1. В основния текст думите "по чл. 1, т. 3 и 4 и чл. 3, т. 2" се заличават.

2. В буква "б" думите "- Директива на Съвета 90/425/ЕИО от 26 юни 1990 г. за ветеринарните и зоотехническите проверки, прилагани в обмена вътре в Общността с някои живи животни и продукти с оглед изграждането на вътрешния пазар" се заличават.

3. В буква "д" думите "чл. 10, т. 2" се заменят с "чл. 10, т. 3".

§ 3. В чл. 4, ал. 1 т. 2 се изменя така:

"2. се придружават от здравен сертификат съгласно приложение № 2, част 3, декларацията в който е попълнена от официалния ветеринарен лекар, контролиращ обектите по т. 1."

§ 4. В чл. 5 се правят следните изменения:

1. В ал. 1:

а) основният текст се изменя така:

"(1) Копитните животни, различни от посочените в Наредба № 45 от 2006 г. за здравните изисквания при придвижване на еднокопитни животни между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и внасянето от трети страни (ДВ, бр. 43 от 2006 г.), Наредба № 4 от 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държавите - членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни (ДВ, бр. 23 от 2010 г.) и Наредба № 52 от 2006 г. за здравните изисквания към овце и кози при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат, и допълнителните гаранции за здравния статус на тези обекти (ДВ, бр. 52 от 2006 г.), когато:";

б) в т. 1 думите "наредбата по чл. 70 ЗВД" се заменят с "чл. 3, ал. 1, т. 3 от Наредба № 34 от 2006 г. за изискванията за извършване на проверки на животни, зародишни продукти, странични животински продукти и продукти, получени от тях, при обмен между Република България и държавите - членки на Европейския съюз";

в) точка 3 се изменя така:

"3. не са ваксинирани срещу болестта шап и отговарят на изискванията на Наредба № 17 от 2006 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта шап по двукопитните животни и за условията и реда за прилагането им (ДВ, бр. 29 от 2006 г.) и Наредба № 4 от 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държави - членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни;"

г) в т. 6 думите "съответстващ на" се заменят със "съгласно".

2. В ал. 2 т. 1 се изменя така:

"1. да идват от обект, официално свободен от туберкулоза и бруцелоза, съгласно Наредба № 4 от 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държави - членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни и Наредба № 52 от 2006 г. за здравните изисквания към овце и кози при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат, и допълнителните гаранции за здравния статус на тези обекти;".

3. В ал. 3 т. 1, 2 и 3 се изменят така:

"1. идват от район, който не е предмет на забрани или ограничения, свързани с африканска чума по свинете, в съответствие с изискванията на Наредба № 4 от 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държави - членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни;

2. идват от обект, който не е предмет на забрани или ограничения, свързани с класическата чума по свинете, в съответствие с Наредба № 4 от 2007 г. за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта класическа чума по свинете (ДВ, бр. 21 от 2007 г.);

3. идват от обект, който е свободен от бруцелоза по свинете, и отговарят на ветеринарно-санитарните изисквания в съответствие с изискванията на Наредба № 4 от 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държави - членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни."

§ 5. В чл. 6 се правят следните изменения:

1. В ал. 1:

а) в основния текст думите "- Директива на Съвета 91/67/ЕИО от 28.01.1991 г., отнасяща се до условията за здравето на животните, обуславящи предлагането на пазара на аквакултурни животни и продукти от тях, са обект на обмен" се заличават;

б) в т. 3 думите "ако са внесени от трета страна, са преминали на" се заменят със "са внесени от трета страна и са преминали", а думите "- Директива на Съвета 97/78/ЕО от 18 декември 1997 г. относно определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, внасяни в Общността от трети страни" се заличават.

2. В ал. 2, т. 3 думите "- Директива на Съвета 90/425/ЕИО от 26 юни 1990 г. за ветеринарните и зоотехническите проверки, прилагани в обмена вътре в Общността с някои животни и продукти с оглед изграждането на вътрешния пазар" се заличават.

§ 6. В чл. 7, ал. 1, т. 3 думите "изготвен по образеца по" се заменят със "съгласно".

§ 7. В чл. 8, ал. 2, т. 2 думите "в съответствие с образеца в" се заменят със "съгласно".

§ 8. Член 10 се изменя така:

"Чл. 10. Кучетата, котките и поровете са обект на обмен, когато:

1. отговарят на условията, посочени в чл. 6 или 7 (когато се касае за млади кучета, котки и порове, които не са ваксинирани против бяс или са били ваксинирани, но все още не са изградили защитен имунитет срещу болестта) от Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (ОВ L 178, 28.6.2013 г.) (Регламент (ЕС) № 576/2013);

2. в рамките на 48 часа преди изпращането им са преминали клиничен преглед, извършен от ветеринарен лекар, упълномощен от компетентния орган, и

3. по време на транспортирането им до тяхното местоназначение се придружават от здравен сертификат съгласно приложение № 2, подписан от официален ветеринарен лекар, който потвърждава, че ветеринарният лекар, упълномощен от компетентния орган, е документирал в съответния раздел на идентификационния документ, във формата по чл. 21, § 1 от Регламент (ЕС) № 576/2013, клиничния преглед, извършен в съответствие с т. 2, който показва, че към момента на клиничния преглед животните са годни за предвиденото пътуване в съответствие с Регламент (EО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) № 1255/97 (OB L 3, 5.1.2005 г.) (Регламент (ЕО) № 1/2005)."

§ 9. В чл. 11, ал. 2 се правят следните изменения:

1. В т. 1 думите "- Директива на Съвета 91/68/ЕИО от 28 януари 1991 г. относно изискванията за здравните условия за животните, регулиращи търговията с дребен рогат добитък в рамките на Общността" се заличават.

2. В т. 4 думите "в съответствие с образеца в приложение № 3, част 3" се заменят със "съгласно приложение № 2, част 3".

§ 10. В чл. 12, ал. 1, т. 4 думите "изготвен в съответствие с образеца в приложение № 3" се заменят със "съгласно приложение № 2, част 3".

§ 11. В чл. 12б, ал. 1 думите "- Директива на Съвета 90/425/ЕИО от 26 юни 1990 г. за ветеринарните и зоотехническите проверки, прилагани в обмена вътре в Общността с някои живи животни и продукти с оглед изграждането на вътрешния пазар" се заличават.

§ 12. В чл. 13, ал. 1 думите "по образеца в" се заменят със "съгласно".

§ 13. В чл. 14, ал. 1 думите "приложение № 5" се заменят с "приложение № 1".

§ 14. В чл. 16 се правят следните изменения:

1. В т. 2 буква "в" се заличава.

2. В т. 9 думите "по т. 7" се заменят с "по т. 8".

§ 15. В чл. 17, ал. 3, т. 1 думите "- приложение № 4" се заличават.

§ 16. В чл. 18, ал. 3 думите "по т. 1 и 2" се заменят с "по ал. 1 и 2".

§ 17. В чл. 22, ал. 1 т. 2 се изменя така:

"2. отговарят на изискванията на Наредба № 52 от 2006 г. за здравните изисквания към овце и кози при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат, и допълнителните гаранции за здравния статус на тези обекти;".

§ 18. Член 24 се изменя така:

"Чл. 24. (1) Ембрионите и яйцеклетките се получават от животни, които отговарят на изисквания: уредени в Наредба № 4 от 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държави - членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни, когато се касае за свине; Наредба № 52 от 2006 г. за здравните изисквания към овце и кози при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат, и допълнителните гаранции за здравния статус на тези обекти, когато се касае за овце и кози, и Наредба № 45 от 2006 г. за здравните изисквания при придвижване на еднокопитни животни между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и внасянето от трети страни, когато се касае за еднокопитни животни.

(2) Еднокопитните животни преди получаване на ембрионите и яйцеклетките:

1. са били в обект, свободен от заразен метрит по еднокопитните животни, най-малко 60 дни;

2. най-малко 30 дни не са заплождани естествено."

§ 19. В чл. 25 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 в основния текст запетаята след "чл. 1" и думите "т. 1 и 2" се заличават.

2. Алинея 3 се изменя така:

"(3) Кучетата, котките и поровете подлежат на внасяне, ако:

1. отговарят най-малко на изискванията, предвидени в член 10, параграф 1, букви а) - г) и член 12, буква а) от Регламент (ЕС) № 576/2013;

2. се придружават от здравен сертификат по време на транспортирането им до тяхното местоназначение, попълнен и подписан от официален ветеринарен лекар, който потвърждава, че в рамките на 48 часа преди изпращането им животните са преминали клиничен преглед, извършен от упълномощен от компетентния орган ветеринарен лекар, който при клиничния преглед е потвърдил, че животните са годни за предвиденото пътуване."

3. В ал. 4 се правят следните изменения:

а) в т. 2 думите "Наредба № 13 от 2006 г. за условията и реда за провеждане на граничен ветеринарномедицински контрол при внасяне, изнасяне и транзитно преминаване на животни (ДВ, бр. 17 от 2006 г.)" се заменят с "Наредба № 5 от 2007 г. за организацията на граничния ветеринарномедицински контрол при внасяне и транзитно преминаване на животни от трети страни (ДВ, бр. 22 от 2007 г.)", а думите "- Директива на Съвета 91/496 от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, внасяни в Общността от трети страни, и относно изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО" се заличават;

б) в т. 3 думите "по Наредба № 26 от 2006 г. за условията за защита и хуманно отношение към животните по време на транспортирането им (ДВ, бр. 23 от 2006 г.) - Директива на Съвета 91/628/ЕИО от 19 ноември 1991 г. относно защитата на животните по време на транспорт и за изменение на директиви 90/425/ЕИО и 91/496/ЕИО" се заменят с "на Регламент (ЕО) № 1/2005".

4. В ал. 5 запетаята след "чл. 1" и думите "т. 1 и 2" се заличават, а думите "по ал. 3" се заменят с "по ал. 4, т. 1".

§ 20. В допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. В § 1 се правят следните изменения:

а) в т. 1 след думите "посочени в чл. 1" се поставя точка и думите "т. 1" се заличават;

б) в т. 2 думите "- Директива на Съвета 90/425/ЕИО от 26 юни 1990 г. за ветеринарните и зоотехническите проверки, прилагани в обмена вътре в Общността с някои живи животни и продукти с оглед изграждането на вътрешния пазар" се заличават;

в) в т. 4 думите "приложение № 1" се заменят с "приложение № 5".

2. Параграф 1а се изменя така:

"§ 1а. Наредбата въвежда изискванията на Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г.), изискванията на чл. 15 от Директива 2008/73/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област и за изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO (ОВ L 219, 14.8.2008 г.) и изискванията на Директива 2013/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на ветеринарно-санитарните изисквания, уреждащи търговията и вноса в Съюза на кучета, котки и порове (ОВ L 178, 28.6.2013 г.) и осигурява прилагането на Решение 2013/518/ЕС за изпълнение на Комисията от 21 октомври 2013 г. за изменение на част 1 от приложение Д към Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на образеца на здравен сертификат за животни с произход от стопанства (ОВ L 281, 23.10.2013 г.)."

§ 21. В § 4 от заключителните разпоредби думата "генералния" се заменя с "изпълнителния".

§ 22. В наименованието на приложение № 1 думите "т. 3, буква "б", чл. 16, ал. 1, т. 7 и чл. 18, ал. 2" се заменят с "ал. 1, т. 3, буква "в".

§ 23. Приложение № 2 към чл. 4, ал. 1, т. 2, чл. 5, ал. 1, т. 6, чл. 6, ал. 2, т. 4, чл. 7, ал. 1, т. 3, чл. 8, ал. 2, т. 2, чл. 11, т. 3, чл. 12, ал. 1, т. 4 и чл. 13, т. 1 се изменя така:

"Приложение № 2 към чл. 4, ал. 1, т. 2, чл. 5, ал. 1, т. 6, чл. 6, ал. 1, т. 4 и ал. 2, т. 4, чл. 7, ал. 1, т. 3, чл. 8, ал. 2, т. 2, чл. 11, ал. 2, т. 4, чл. 12, ал. 1, т. 4 и чл. 13, ал. 1

Част 1 - Здравен сертификат за търговия с животни от стопанства (копитни животни, птици, ваксинирани срещу инфлуенца по птиците, животни от разред зайцевидни, кучета, котки и порове) 92/65/ЕИО

Част 1а - Здравен сертификат за търговия с животни от стопанства (копитни животни, птици, ваксинирани срещу инфлуенца по птиците, животни от разред зайцевидни, кучета, котки и порове) 92/65/ЕИО

(Прилага се до 29.12.2014 г.)

Част 1б - Здравен сертификат за търговия с животни с произход от стопанства (копитни животни, птици, ваксинирани срещу инфлуенца по птиците, животни от разред зайцевидни, кучета, котки и порове) 92/65/EИО

(Прилага се от 29.12.2014 г.)

Част 2 - Здравен сертификат за търговия с пчели и земни пчели (92/65/ЕИО)

Част 3 - Здравен сертификат за търговия с животни, сперма, яйцеклетки и ембриони с произход от одобрени органи, институти или центрове (92/65/ЕИО)

§ 24. Навсякъде в наредбата се правят следните изменения:

1. Думите "Националната ветеринарномедицинска служба (НВМС)", "Националната ветеринарномедицинска служба" и абревиатурите "НВМС" и "РВМС" се заменят съответно с "Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ)", "Българската агенция по безопасност на храните", "БАБХ" и "съответната областна дирекция по безопасност на храните".

2. Думите "Европейската общност (ЕО)", "Европейската общност" и абревиатурите "ЕО" се заменят съответно с "Европейския съюз (ЕС)", "Европейския съюз" и "ЕС".