НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 14 ОТ 2004 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА ДВИГАТЕЛИ С КОМПРЕСИОННО ЗАПАЛВАНЕ И ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА НОВИ ТРАКТОРИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕМИСИИТЕ НА ЗАМЪРСИТЕЛИ (ДВ, БР. 49 ОТ 2004 Г.)
НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 14 ОТ 2004 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА ДВИГАТЕЛИ С КОМПРЕСИОННО ЗАПАЛВАНЕ И ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА НОВИ ТРАКТОРИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕМИСИИТЕ НА ЗАМЪРСИТЕЛИ (ДВ, БР. 49 ОТ 2004 Г.)
В сила от 14.11.2014 г.
Издадена от Министерството на земеделието и храните
Обн. ДВ. бр.94 от 14 Ноември 2014г.
§ 1. В чл. 3, ал. 1 т. 4 се изменя така:
"4. протоколи, издадени от техническа служба, за проведени изпитвания на двигателя за съответствие с допустимите стойности на емисиите на замърсители по приложение № 1, по методи за изпитване, вземане и анализ на проби съгласно приложение № 2, т. 2, 5 и 6 и допълнения 1 и 2, и приложения № 3 и № 3а на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.);".
§ 2. В приложение № 2 към чл. 3, ал. 3, т. 1 се правят следните изменения:
1. В част II, т. 2:
а) точка 2.2 се изменя така:
| "2.2. Мерки, предприети срещу замърсяването на въздуха |
| 2.2.1. Устройство за рециклиране на газовете от картера: да/не (1) ........................................................................................................................................ |
| 2.2.2. Допълнителни устройства срещу замърсяване (ако има такива и те не са включени в друга позиция) |
| 2.2.2.1. Каталитичен преобразувател: да/не (1) |
| 2.2.2.1.1. Марка(и): ........................................................................................................... |
| 2.2.2.1.2. Тип(ове): ............................................................................................................ |
| 2.2.2.1.3. Брой каталитични преобразуватели и елементи ................................................... |
| 2.2.2.1.4. Размери и обем на каталитичния(те) преобразувател(и): ........................................................................................................................................ |
| 2.2.2.1.5. Вид на каталитичното действие: ......................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.6. Общо съдържание на благородни метали: ......................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.7. Относителна концентрация: .................................................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.8. Конструкция (структура и материал): ............................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.9. Гъстота на клетките: .................................................................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.10. Тип на корпуса на каталитичния(те) преобразувател(и): ........................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.11. Местоположение на каталитичния(те) преобразувател(и) (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): ............................................................... |
| 2.2.2.1.12. Диапазон на нормалната работна температура (K): .................................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.13. Реагент за еднократна употреба (когато е приложимо): .......................................................................................................... |
| 2.2.2.1.13.1. Тип и концентрация на реагента, необходим за каталитичното действие: ........................................................................................... |
| 2.2.2.1.13.2. Диапазон на нормалната работна температура на реагента: .................................. |
| 2.2.2.1.13.3. Международен стандарт (когато е приложимо): .......................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.14. Датчик за NOx: да/не (1) |
| 2.2.2.2. Датчик за кислород: да/не (1) |
| 2.2.2.2.1. Марка(и): ............................................................................................................ |
| 2.2.2.2.3. Местоположение: ................................................................................................. |
| 2.2.2.3. Подаване на въздух: да/не (1) |
| 2.2.2.3.1. Тип (пулсиращ въздушен поток, въздушна помпа и т.н.): ...................................... |
| 2.2.2.4. Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не (1) |
| 2.2.2.5. Филтър за твърди частици: да/не (1) |
| 2.2.2.5.1. Размери и капацитет на филтъра за твърди частици: ................................................ |
| 2.2.2.5.2. Тип и конструкция на филтъра за твърди частици: ......................................................................................................................................... |
| 2.2.2.5.3. Местоположение (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): ................................................................................................................................... |
| 2.2.2.5.4. Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: ........................... |
| 2.2.2.5.5. Диапазон на нормалната работна температура (K) и налягането (kPa): ............... |
| 2.2.2.6. Други системи: да/не (1) |
| 2.2.2.6.1. Описание и действие: ..................."; |
б) точка 2.4 се изменя така:
| "2.4. Газоразпределение |
| 2.4.1. Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне по отношение на мъртвите точки или еквивалентни характеристики: ............................................................................. |
| 2.4.2. Контролни и/или регулировъчни обхвати (1) |
| 2.4.3. Система за променливо газоразпределение (ако е приложима и е наличен всмукателен и/или изпускателен колектор) |
| 2.4.3.1. Тип: постоянно действаща или в положение включена/изключена (1) |
| 2.4.3.2. Ъгъл на дефазиране на разпределителния вал: .....................................................................................................................................". |
2. В част III, т. 3, в т. 3.1.2 таблицата се изменя така:
"
"
3. В част IV, т. 4:
а) точка 4.2 се изменя така:
| "4.2. Мерки, предприети срещу замърсяването на въздуха |
| 4.2.2. Допълнителни устройства срещу замърсяване (ако има такива и те не са включени в друга позиция) |
| 4.2.2.1. Каталитичен преобразувател: да/не (1) |
| 4.2.2.1.1. Марка(и): ........................................................................................................... |
| 4.2.2.1.2. Тип(ове): ........................................................................................................... |
| 4.2.2.1.3. Брой каталитични преобразуватели и елементи ...................................................... |
| 4.2.2.1.4. Размери и обем на каталитичния(те) преобразувател(и): .......................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.5. Вид на каталитичното действие: .......................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.6. Общо съдържание на благородни метали: ......................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.7. Относителна концентрация: ......................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.8. Конструкция (структура и материал): .......................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.9. Гъстота на клетките: ............................................................................................ |
| 4.2.2.1.10. Вид на корпуса на каталитичния(те) преобразувател(и): ........................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.11. Местоположение на каталитичния(ите) преобразувател(и) (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): ............................................................... |
| 4.2.2.1.12. Диапазон на нормалната работна температура (K): ........................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.13. Реагент за еднократна употреба (когато е приложимо): ......................................... |
| 4.2.2.1.13.1. Вид и концентрация на реагента, необходим за каталитичното действие: ............... |
| 4.2.2.1.13.2. Диапазон на нормалната работна температура на реагента: ................................. |
| 4.2.2.1.13.3. Международен стандарт (когато е приложимо): ........................................................................................................................................... |
| 4.2.2.1.14. Датчик за NOx: да/не (1) |
| 4.2.2.2. Датчик за кислород: да/не (1) |
| 4.2.2.2.1. Марка(и): ............................................................................................................ |
| 4.2.2.2.2. Тип:...................................................................................................................... |
| 4.2.2.2.3. Местоположение: ................................................................................................. |
| 4.2.2.3. Подаване на въздух: да/не (1) |
| 4.2.2.3.1. Вид (пулсиращ въздушен поток, въздушна помпа и т.н.): ...................................... |
| 4.2.2.4. Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не (1) |
| 4.2.2.4.1. Характеристики (с охлаждане/без охлаждане, високо налягане/ниско налягане и т.н.): .................................................................................................................................. |
| 4.2.2.5. Филтър за твърди частици: да/не (1) |
| 4.2.2.5.1. Размери и капацитет на филтъра за твърди частици: ............................................... |
| 4.2.2.5.2. Вид и конструкция на филтъра за твърди частици: ........................................................................................................................................ |
| 4.2.2.5.3. Местоположение (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): ....................................................................................................................................... |
| 4.2.2.5.4. Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: .............................. |
| 4.2.2.5.5. Диапазон на нормалната работна температура (K) и налягането (kPa): .................. |
| 4.2.2.6. Други системи: да/не (1) |
| 4.2.2.6.1. Описание и действие: .................."; |
б) точка 4.4 се изменя така:
| "4.4. Газоразпределение |
| 4.4.2. Контролни и/или регулировъчни обхвати (1): ............................................................ |
| 4.4.3. Система за променливо газоразпределение (ако е приложима и е наличен всмукателен и/или изпускателен колектор) |
| 4.4.3.1. Тип: постоянно действаща или в положение включена/изключена (1) |
| 4.4.3.2. Ъгъл на дефазиране на разпределителния вал: ........................................................................................................................................." |
§ 3. В приложение № 4 към чл. 6, ал. 2 в част II т. 2.4 се изменя така:
| "2.4. Нива на емисиите на двигателя/базовия двигател (1) |
| 2.4.1. Информация относно провеждането на изпитването NRSC: |
| Коефициент на влошаване (КВ): изчислен/фиксиран (1) |
| В таблицата по-долу се указват стойностите на КВ и резултатите за емисиите: |
| Изпитване NRSC |
| KB мулт./кум. (1) | СО | НС | NOх | HC+NOх | PM | |
| Емисии | СО (g/kWh) | НС (g/kWh) | NOх (g/kWh) | HC+NOх (g/kWh) | PM (g/kWh) | CO2 (g/kWh) |
| Резултат от изпитването | ||||||
| Краен резултат от изпитването с KB | ||||||
| Допълнителни точки на изпитване в контролната област (ако е приложимо) |
| Емисии в точка на изпитване | Честота на въртене на двигателя | Натоварване (%) | СО (g/kWh) | НС (g/kWh) | NOх (g/kWh) | РМ (g/kWh) |
| Резултат от изпитването 1 | ||||||
| Резултат от изпитването 2 | ||||||
| Резултат от изпитването 3 | ||||||
| 2.4.1.2. Система за вземане на проби, използвана при изпитването NRSC: .................... |
| 2.4.1.2.1. Газообразни емисии (*): .................... |
| 2.4.1.2.2. PM (*): ................................................ |
| 2.4.1.2.3. Методи: еднофилтърен/многофилтърен (1) |
| 2.4.2. Информация относно провеждането на изпитването NRTC (ако е приложимо): |
| 2.4.2.1. Нива на емисиите на двигателя/базовия двигател |
| (коефициент на влошаване (КВ): изчислен/фиксиран (1) |
| В таблицата по-долу се указват стойностите на КВ и резултатите за емисиите: |
| За двигатели в етап IV могат да бъдат докладвани данни, свързани с регенерирането. |
| Изпитване NRТC |
| KB мулт./кум. (l) | СО | НС | NOх | HC+NOх | PM | |
| Емисии | СО (g/kWh) | НС (g/kWh) | NOх (g/kWh) | HC+NOх (g/kWh) | PM (g/kWh) | |
| Пускане на студен двигател | ||||||
| Емисии | СО (g/kWh) | НС (g/kWh) | NOх (g/kWh) | HC+NOх (g/kWh) | PM (g/kWh) | СО2 (g/kWh) |
| Пускане при загрял двигател без регенериране | ||||||
| Пускане при загрял двигател с регенериране | ||||||
| kr,u (мулт./кум.) (1) | ||||||
| kr,d (мулт./кум.) (1) | ||||||
| Претеглен резултат от изпитването | ||||||
| Краен резултат от изпитването с КВ | ||||||
| Работа в цикъла на пускане при загрял двигател без регенериране kWh |
| 2.4.2.2. Система за вземане на проби, използвана при изпитване NRTC: |
| Газообразни емисии (*): ....................................... |
| PM (*): ................................................................ |
| Методи: еднофилтърен/многофилтърен (1) |
| (*) Посочете номера на използваната система, определена в точка 1 на приложение № 4 на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.). |
| (1) Ненужното се заличава." |
§ 4. В приложение № 7 към чл. 43, ал. 2, т. 1 в част II, т. 2 се правят следните изменения:
1. Точка 2.2 се изменя така:
| "2.2. Мерки, предприети срещу замърсяването на въздуха |
| 2.2.1. Устройство за рециклиране на газовете от картера: да/не (1) ....................................... |
| 2.2.2. Допълнителни устройства срещу замърсяване (ако има такива и те не са включени в друга позиция) |
| 2.2.2.1. Каталитичен преобразувател: |
| да/не (1) |
| 2.2.2.1.1. Марка(и): ............................................................................................................ |
| 2.2.2.1.2. Тип(ове): .............................................................................................................. |
| 2.2.2.1.3. Брой каталитични преобразуватели и елементи ....................................................... |
| 2.2.2.1.4. Размери и обем на каталитичния(те) преобразувател(и): ............................................................................................................................................ |
| 2.2.2.1.5. Вид на каталитичното действие: ............................................................................................................................................. |
| 2.2.2.1.6. Общо съдържание на благородни метали: ........................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.7. Относителна концентрация: ............................................................................................................................................. |
| 2.2.2.1.8. Конструкция (структура и материал): .......................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.9. Гъстота на клетките: .............................................................................................. |
| 2.2.2.1.10. Вид на корпуса на каталитичния(те) преобразувател(и): ........................................................................................................................................... |
| 2.2.2.1.11. Местоположение на каталитичния(ите) преобразувател(и) (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): .............................................................. |
| 2.2.2.1.12. Диапазон на нормалната работна температура (K): ............................................................................................................................................. |
| 2.2.2.1.13. Реагент за еднократна употреба (когато е приложимо): ........................................ |
| 2.2.2.1.13.2. Диапазон на нормалната работна температура на реагента: ............................ |
| 2.2.2.1.13.3. Международен стандарт (когато е приложимо): ................................................................................................................................................ |
| 2.2.2.1.14. Датчик за NOx: да/не (1) |
| 2.2.2.2. Датчик за кислород: да/не (1) |
| 2.2.2.2.1. Марка(и): ............................................................................................................. |
| 2.2.2.2.2. Тип: ................................................................................................................... |
| 2.2.2.3. Подаване на въздух: да/не (1) |
| 2.2.2.4. Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не (1) |
| 2.2.2.4.1. Характеристики (с охлаждане/без охлаждане, високо налягане/ниско налягане и т.н.): .................................................................................................................................................................... |
| 2.2.2.5. Филтър за твърди частици: да/не (1) |
| 2.2.2.5.1. Размери и капацитет на филтъра за твърди частици: ............................................................................................................................................ |
| 2.2.2.5.2. Вид и конструкция на филтъра за твърди частици: ............................................................................................................................................ |
| 2.2.2.5.3. Местоположение (място/места и максимално/минимално разстояние от двигателя): ............................................................................................................................................ |
| 2.2.2.5.4. Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: .................................. |
| 2.2.2.6. Други системи: да/не (1) |
| 2.2.2.6.1. Описание и действие: ........................................................................................" |
2. Точка 2.4 се изменя така:
| "2.4. Газоразпределение |
| 2.4.1. Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне по отношение на мъртвите точки или еквивалентни характеристики: .................................................................. |
| 2.4.2. Контролни и/или регулировъчни обхвати (1): .............................................................. |
| 2.4.3. Система за променливо газоразпределение (ако е приложима и е наличен всмукателен и/или изпускателен колектор) |
| 2.4.3.1. Вид: постоянно действаща или в положение включена/изключена (1) |
| 2.4.3.2. Ъгъл на дефазиране на разпределителния вал: ......................................................................................................................................... |
| ___________ |
| (1) Ненужното се заличава." |
§ 5. Приложение № 10 към чл. 7б се изменя така:
"Приложение № 10 към чл. 7б
Признаване на алтернативни одобрения на типа
Описаните по-долу одобрения на типа и когато е необходимо, съответните маркировки за одобрение, се признават за равностойни на одобрения по смисъла на наредбата:
1. За двигателите от категории H, I, J и K (етап IIIA), както е посочено в член 46 на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.) - одобрения на типа в съответствие с точки 3.1, 3.2 и 3.3 от приложение № 10 на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.).
2. За двигателите от категории L, M, N и Р (етап IIIВ), както е посочено в член 46 на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.) - одобрения на типа в съответствие с точки 4.1, 4.2 и 4.3 от приложение № 10 на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.).
3. За двигателите от категории Q и R (етап IV), както е посочено в член 46 на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.) - одобрения на типа в съответствие с точки 5.1 и 5.2 от приложение № 10 на Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 28 от 2004 г.)."
Допълнителни разпоредби
§ 6. Наредбата въвежда изискванията на Директива 2014/43/ЕC на Комисията от 18 март 2014 г. за изменение на приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори (ОВ, L82 от 20.03.2014 г.).
Заключителни разпоредби
§ 7. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник".
