ПОПРАВКА НА ПРИЛОЖЕНИЯ "А" И "В" НА ЕВРОПЕЙСКАТА СПОГОДБА ЗА МЕЖДУНАРОДЕН ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ТОВАРИ ПО ШОСЕ (ADR)(Нотифицирана на Договарящите страни по Спогодба ADR от Секретариата на Обединените нации, приета от тях и влязла в сила на 1 април 2009 г.
ПОПРАВКА НА ПРИЛОЖЕНИЯ "А" И "В" НА ЕВРОПЕЙСКАТА СПОГОДБА ЗА МЕЖДУНАРОДЕН ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ТОВАРИ ПО ШОСЕ (ADR)
(Нотифицирана на Договарящите страни по Спогодба ADR от Секретариата на Обединените нации, приета от тях и влязла в сила на 1 април 2009 г.)
Обн. ДВ. бр.18 от 22 Февруари 2013г.
В ТОМ I
1. Съдържание
Не е приложимо на английски език
2. В 1.1.3.6.3, таблица, колона (2), за Транспортна категория 1, Клас 2
Поставя се препратка a към забележка под линия след УОВ.
3. В 1.6.1.13
Вместо може да не, да се чете не е необходимо
4. 2.1.52.1.12
Преномерира се като 2.2.52.1.12.
5. 2.2.9.3
Не е приложимо на английски език
6. В 3.2.1, Таблица A, вместо UN No. 1992, опаковъчна група II, колона (19)
Вместо S19 да се чете S22
7. В 3.2.1, Таблица A, вместо UN № 3295, опаковъчна група I, колона (11) след TP8 поставя се TP28
В ТОМ II
8. 4.1.4.1, P200, параграф (10)
Не е приложимо на английски език
9. В 4.1.4.1, инструкция за опаковане P200, параграф (11), таблица, пети ред
Вместо
| (7) и (10) ta (b) | EN 1439:2008 (освен 3.5 и Приложение C) | LPG оборудване и приспособления - Транспортируеми зареждаеми заварени и запоени цилиндри за втечнен нефтен газ (ВНГ) - Процедури за проверка, преди, по време на и след пълненето. |
Да се чете
| (7) и (10) ta (b) | EN 1439:2008 (освен 3.5 и Приложение G) | LPG оборудване и приспособления - Процедури за проверка на цилиндрите с ВНГ преди, по време на и след пълненето. |
10. В 4.1.4.2, IBC 520, UN 3119, седми елемент от текста на тази страница
Вместо 3-Хидрокси-1,s1-диметилбутил пероксинеодеканоат
да се чете 3-Хидрокси-1,1-диметилбутил пероксинеодеканоат
11. В 4.7.2.5
Вместо 9.8.9 да се чете 9.8.8
12. до 17. 5.4.3.4, образец за инструкции в писмен вид, втора страница на образеца
Не е приложимо на английски език
18. В 5.4.3.4, образец за инструкции в писмен вид, четвърта страница на модела, първо изречение след заглавието
Вместо борд, да се чете на борда
19. 6.2.1.1.5
Не е приложимо на английски език
20. 6.2.3.3.3 (c)
Не е приложимо на английски език
21. 6.2.6.1.3
Не е приложимо на английски език
22. 6.2.6.3.2.2
Не е приложимо на английски език
23. 6.2.6.3.3
Не е приложимо на английски език
24. В 6.5.6.3.5, трети параграф, в края
Вместо 6.5.5.4 до 6.5.5.9 да се чете 6.5.6.4 до 6.5.6.9
25. От 6.5.6.13 до 6.5.6.13.2 (Протокол от изпитване)
Преномерира се като 6.5.6.14 до 6.5.6.14.2
26. Бележка под линия 7 до 9.2.5
Заличава се Директива 92/6/ЕИО на Съвета от 10 февруари 1992 г. (първоначално публикувана в Официален вестник на Европейските общности № L 057 от 02.03.1992 г.) и
