Държавен вестник, брой 56 от 24.VII

§ 1. В чл. 2 в т. 3 думите "чл. 5 и Анекс IV на Регламент (ЕО) 1782/2003" се заменят с "чл. 6 и Анекс III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (L ОВ, бр. 30 от 31 януари 2009 г.) (Регламент (ЕО) № 73/2009)".

§ 2. В чл. 3 ал. 2, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 се отменят.

§ 3. Създават се чл. 3а, 3б, 3в и 3г:

"Чл. 3а. Финансова помощ се предоставя за осигуряване на съветнически услуги за лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1. Съветническите услуги съдържат два компонента:

1. съветнически услуги при кандидатстване по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране", включващи:

а) изготвяне на бизнес план и попълване на заявление за подпомагане на земеделските производители по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране", включително форма за наблюдение и оценка;

б) съвети за изпълняване на Условията за поддържане на земята в добро земеделско и екологично състояния (УПЗДЗЕС) по чл. 6 и Анекс III от Регламент (ЕО) № 73/2009 и определени със Заповед № РД-09-616 от 21.07.2010 г. на министъра на земеделието и храните;

в) съвети за преодоляване на проблемите на опазването компонентите на околната среда в земеделския сектор (замърсяване на водите, почвена ерозия, промени в климата, биоразнообразие);

2. изготвяне на бизнес план по мярка "Модернизиране на земеделските стопанства" и/или по мярка "Подобряване на икономическата стойност на горите", и/или по мярка "Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти", и/или по мярка "Разнообразяване към неземеделски дейности" от ПРСР на лица по чл. 3, ал. 1, т. 1, които отговарят на следните условия:

а) получили са пълен комплект съветнически услуги по т. 1;

б) одобрени са за финансово подпомагане по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране";

в) отбелязали са в бизнес плана, изготвен по т. 1, намерение да кандидатстват за подпомагане по съответната инвестиционна мярка, за която им се разработва бизнес план по тази алинея.

Чл. 3б. (1) Финансова помощ се предоставя за осигуряване на допълнителни съветнически услуги на лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1, които са получили съветнически услуги по чл. 3а и получават финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. (ДВ, бр. 74 от 2008 г.) (Наредба № 28 от 5.08.2008 г.). Допълнителните съветнически услуги включват:

1. съветнически услуги относно оценка на стопанството и установяване на подобрения във връзка със законоустановените изисквания за управление, предвидени в чл. 5 от Регламент (EО) № 73/2009 и Приложение II към него, и съвети по стандартите на Общността относно безопасните условия на труд;

2. съветнически услуги за кандидати и/или одобрени ползватели на помощ по мярка "Агроекологични плащания" от ПРСР;

3. съветнически услуги в областта на управлението на земеделското стопанство и специфични съветнически услуги в областта на растениевъдството и/или животновъдството.

(2) Предоставянето на съветнически услуги по ал. 1, т. 1 задължително се съпътства от най-малко едно посещение на стопанството, което трябва да е свързано с предварителната оценка на стопанството за законоустановените изисквания за управление, предвидени в чл. 5 от Регламент (EО) № 73/2009 и Приложение II към него.

(3) При първо предоставяне на съветнически услуги по ал. 1, т. 2 задължително се предоставят и съветнически услуги ал. 1, т. 1.

(4) Съветническите услуги по ал. 1, т. 3 могат да се предоставят най-много два пъти на лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1, които са получили съветнически услуги по чл. 3а и получават финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г.

Чл. 3в. (1) Съветническите услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 2 включват:

1. съдействие в избора на най-подходящите направления или комбинация от направления за конкретните стопанства;

2. подготовка на първоначалните документи за кандидатстване по мярката;

3. осигуряване на съветнически услуги по време на изпълнение на агроекологичния ангажимент с цел правилното прилагане на установените изисквания за управление.

(2) Съветническите услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 3 включват:

1. съветнически услуги за управление на земеделското стопанство, които могат да включват разработване на маркетингов анализ на базата на заявени потребности на земеделския производител; предоставяне на съвети относно организацията и управлението на стопанството; изисквания за водене на счетоводство в областта на земеделието; представяне на възможности за участие на земеделския производител в организации на производители;

2. специфични съвети в областта на растениевъдството и/или животновъдството, които може да включват:

а) технологии за производство в растениевъдството (включително изготвяне на технологични карти, сеитбооборот, съвети за обработка на почвата, прибиране и съхранение на продукцията);

б) препоръки за торене (включително вземане на почвени проби, почвени анализи, определяне на торови норми и срокове за торене и начини за съхранение на торовете);

в) препоръки за водене на растителнозащитни мероприятия (включително използване на инсектициди, фунгициди, хербициди, биопрепарати и др.);

г) препоръки за напояване/отводняване (включително избор на начин за напояване, поливен режим, поливни норми, водоспестяващи и екологосъобразни технологии и техники за напояване);

д) технологии за отглеждане на животните (включително избор на видове животни, подходящи породи и системи за отглеждане и хранене);

е) ветеринарномедицински въпроси (включително стопанско значими заболявания при животните и стандарти за хигиена).

Чл. 3г. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1 заявяват пред Националната служба за съвети в земеделието (НССЗ) намерението си да получат съветнически услуги съгласно условията на чл. 3а, като подават молба-декларация съгласно приложение № 1.

(2) Лицата по чл. 3б, ал. 1 заявяват пред НССЗ намерението си да получат съветнически услуги съгласно условията на чл. 3б, ал. 1, т. 1, като подават молба-декларация съгласно приложение № 2.

(3) Лицата по чл. 3б, ал. 1 заявяват пред НССЗ намерението си да получат съветнически услуги съгласно условията на чл. 3б, ал. 1, т. 2, като подават молба-декларация съгласно приложение № 3.

(4) Лицата по чл. 3б, ал. 1 заявяват пред НССЗ намерението си да получат съветнически услуги съгласно условията на чл. 3б, ал. 1, т. 3, като подават молба-декларация съгласно приложение № 4."

§ 4. В чл. 4 се правят следните изменения:

1. Алинеи 1, 5 и 6 се отменят.

2. В ал. 4 в т. 2 думите "чл. 4 и 5 и приложения III и IV на Регламент (EO) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на регламенти (EИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 (ОВ L 270, 21.10.2003 г. и Българско специално издание: глава 03, том 49)" се заменят с "чл. 5 и 6 и анекси II и III от Регламент (EО) № 73/2009".

§ 5. Член 7 се изменя така:

"Чл. 7. (1) Размерът на финансовата помощ не може да надвишава левовата равностойност на:

1. 500 евро за предоставени съветнически услуги съгласно условията на чл. 3, ал. 3;

2. 200 евро за предоставен пълен комплект от съветнически услуги по чл. 3а, т. 1;

3. 500 евро за предоставен пълен комплект от съветнически услуги по чл. 3а, т. 2;

4. 200 евро за предоставен комплект от съветнически услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 1;

5. 270 евро за предоставен комплект от съветнически услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 2;

6. 100 евро за предоставен комплект от съветнически услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 3;

7. 500 евро за предоставен пълен комплект от съветнически услуги по чл. 4, ал. 2;

8. 500 евро за предоставен пълен комплект от съветнически услуги по чл. 4, ал. 3;

9. 500 евро за предоставен пълен комплект от съветнически услуги по чл. 4, ал. 4.

(2) Размерът на финансовата помощ по ал. 1, т. 1 и 2 е фиксиран и не зависи от броя на изготвените на един кандидат бизнес планове по чл. 3, ал. 3 и чл. 3а, т. 2."

§ 6. В чл. 9 се правят следните изменения:

1. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Националната служба за съвети в земеделието предоставя безплатно всички съветнически услуги по реда на глава втора на лицата по чл. 3, ал. 1, както и на лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1, които са получили съветнически услуги по чл. 3а и получават финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г ."

2. В ал. 5 в. т 1 думите "Областни дирекции за съвети в земеделието (ОДСЗ)" се заменят с "териториалните областни офиси към Главна дирекция "Съвети в земеделието" (ГДСЗ)".

§ 7. В чл. 10 думите "чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5 и чл. 4" се заменят с "чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б, 3в и чл. 4, ал. 2, 3 и 4".

§ 8. В чл. 11 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Плащанията се изчисляват въз основа на следните начини на доказване на извършените съветнически услуги:

1. за съветническите услуги по чл. 3, ал. 3 и чл. 3а плащане се извършва за одобрени от РА лица по чл. 3, ал. 1;

2. за съветническите услуги по чл. 3б в следните случаи:

а) за съветнически услуги съгласно условията на чл. 3б, ал. 1, т. 2 плащане се извършва за лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1, за които към датата на получаване на тези услуги не е прекратено финансовото подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г., получили са поне първото плащане от петгодишното финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г. и са одобрени по мярка 214 "Агроекологични плащания" от РА;

б) за съветнически услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 1 и 3 плащане се извършва за лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1, за които към датата на получаване на тези услуги не е прекратено финансовото подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г., получили са поне първото плащане от петгодишното финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г. и са представени писмени доклади за предоставените съветнически услуги съгласно приложение № 5."

2. В ал. 2 основният текст се изменя така:

"(2) По силата на тази наредба всички изготвени от НССЗ документи по чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б, 3в и чл. 4, ал. 2, 3 и 4 и писмените доклади по ал. 1, т. 2, буква "б" трябва да имат следните реквизити:".

3. В ал. 3 след думите "съветнически услуги" се добавя "и представените документи по ал. 1".

§ 9. В чл. 12 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите "приложение № 4" се заменят с "приложение № 6", а думите "приложение № 5" се заменят с "приложение № 7".

2. В ал. 6 думите "чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5 и чл. 4" се заменят с "чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б, 3в и чл. 4, ал. 2, 3 и 4".

§ 10. В чл. 14 в ал. 2 думите "приложение № 2" се заменят с "приложение № 6".

§ 11. В чл. 15 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 т. 2 се изменя така:

"2. на лица по чл. 3, ал. 1, т. 1 за съветнически услуги по чл. 3а, 3б и 3в - в срок до 10.07.2014 г."

2. В ал. 2 думите "чл. 3, ал. 2 и чл. 4, ал. 1" се заменят с "чл. 3а, 3б и 3в", а след думите "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" се добавя "и за които към датата на получаване на тези услуги не е прекратено финансовото подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г. и са получили поне първото плащане от петгодишното финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г."

3. В ал. 3 думите "чл. 3, ал. 2, 3 и 4" се заменят с "чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б и 3в".

§ 12. В чл. 16 се правят слените изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) При изпълнение на дейностите по чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б, 3в и чл. 4, ал. 2, 3 и 4 НССЗ се задължава:

1. да води регистър (по образец) на молби-декларациите по чл. 3г във всеки офис към ОДСЗ;

2. да вписва молби-декларациите в регистъра по т. 1 по реда на тяхното постъпване;

3. да издава входящ номер от регистъра по т. 1 на всяка молба-декларация по чл. 3г;

4. да предоставя услугите по чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б, 3в и чл. 4, ал. 2, 3 и 4 на лица съгласно реда и условията на наредбата;

5. да изисква от лицата по чл. 3, ал. 1 да представят документи, удостоверяващи, че притежават минималните изискуеми размери земя или животни за кандидатстване по съответните мерки, и документ, удостоверяващ правото на стопанисване на тази земя;

6. да изисква от лицата по чл. 3, ал. 1, т. 1 и 2 да представят копие от регистрационна карта по реда на Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители ведно с анкетна карта и анкетните формуляри;

7. за всеки бизнес план, изготвен съгласно условията на чл. 3, ал. 3, и за предоставените съветнически услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 2 и за всеки предоставен комплект от съветнически услуги по чл. 4, ал. 2, 3 и 4 да изготвя приемно-предавателен протокол (по образец), който се подписва от експерт-координатора в офиса към ОДСЗ или от определено от изпълнителния директор на НССЗ лице и от лицето, получило съветнически услуги по чл. 3а или чл. 3б, ал. 1, т. 2;

8. за съветническите услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 1 и 3 да изготвя писмен доклад по образец съгласно приложение № 5 към чл. 11, ал. 1, т. 2, буква "б" в три оригинални екземпляра - един екземпляр се предоставя на лицето, получило съветническите услуги, един екземпляр се прилага към заявката за плащане по чл. 12, ал. 1 и един екземпляр се съхранява в офиса на НССЗ, в който са предоставени съветническите услуги; всеки оригинален екземпляр се подписва от експертите от офиса, които са предоставили съветническите услуги по чл. 3б, ал. 1, т. 1 и 3, от експерт-координатора в офиса и от лицето, което е получило съветническите услуги;

9. да води регистър (по образец) на приемно-предавателните протоколи по т. 7 и на писмените доклади по т. 8 във всеки офис към ОДСЗ;

10. да съхранява копие на всички изготвени документи за предоставените съветнически услуги по чл. 3, ал. 3, чл. 3б, ал. 1, т. 2 , чл. 4, ал. 2, 3 и 4 и по един оригинален екземпляр на докладите по т. 8;

11. да води централен регистър (по образец) за цялата страна в ЦУ на НССЗ с имената на всички лица по чл. 3, ал. 1, получили услугите по чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б, 3в и чл. 4, ал. 2, 3 и 4;

12. да води централен регистър (по образец) на приемно-предавателните протоколи по т. 7 и на писмените доклади по т. 8 от всички офиси към ОДСЗ в страната;

13. да изисква от лицата по чл. 3б, ал. 1 да представят копие от заповедта на РА за одобрението им като ползватели на помощ по Наредба № 28 от 5.08.2008 г. и банково извлечение за получено първо плащане от петгодишното финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 5.08.2008 г. и/или следващи плащания."

2. В ал. 2 думите "т. 1, 7, 8, 9, 11 и 12" се заменят с "т. 1, 7, 9, 11 и 12".

§ 13. В чл. 18 в ал. 2 думите "чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5 и чл. 4" се заменят с "чл. 3, ал. 3, чл. 3а, 3б, 3в и чл. 4, ал. 2, 3 и 4".

§ 14. Създава се ново приложение № 1 към чл. 3г, ал. 1:

"Приложение № 1 към чл. 3г, ал. 1

"

§ 15. Създава се ново приложение № 2 към чл. 3г, ал. 2:

"Приложение № 2 към чл. 3г, ал. 2

"

§ 16. Създава се ново приложение № 3 към чл. 3г, ал. 3:

"Приложение № 3 към чл. 3г, ал. 3

"

§ 17. Създава се ново приложение № 4 към чл. 3г, ал. 4:

"Приложение № 4 към чл. 3г, ал. 4

"

§ 18. Създава се ново приложение № 5 към чл. 11, ал. 1, т. 2, буква "б":

"Приложение № 5 към чл. 11, ал. 1, т. 2, буква "б"

"

§ 19. Досегашното приложение № 4 към чл. 12, ал. 1 става приложение № 6 към чл. 12, ал. 1 и в него се правят следните изменения:

1. Създава се нова т. 6:

"6. Оригинали на писмени доклади по чл. 16, т. 8."

2. Досегашните т. 6 и 7 стават съответно т. 7 и 8.

§ 20. Досегашното приложение № 5 към чл. 12, ал. 1 става приложение № 7 към чл. 12, ал. 1.

§ 21. Навсякъде в наредбата думите "ОДСЗ" и "офисите към ОДСЗ" се заменят съответно с "ГДСЗ" и "териториалните областни офиси към ГДСЗ".