Държавен вестник, брой 5 от 17.I

Чл. 1. (1) С наредбата се уреждат изискванията към изграждането, функционирането и експлоатацията на единната среда за обмен на електронни документи.

(2) Единна среда за обмен на електронни документи (ЕСОЕД) е управляема среда за стандартизиран обмен на документи, вписани в регистъра на информационните обекти, между информационните системи в администрацията за нуждите на електронното управление.

Чл. 2. (1) Единната среда за обмен на електронни документи осигурява средства за сигурен обмен на електронни документи между лица, регистрирани за участие в обмена, съгласно глава шеста.

(2) Обменът в ЕСОЕД се осъществява въз основа на интернет протоколи.

Чл. 3. (1) Чрез ЕСОЕД се предоставят вътрешни електронни административни услуги от административните органи на други административни органи, лица, осъществяващи публични функции, и на организации, предоставящи обществени услуги.

(2) Чрез ЕСОЕД могат да се предоставят електронни административни услуги от административните органи, лицата, осъществяващи публични функции, и от организациите, предоставящи обществени услуги на граждани и организации.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Участник в ЕСОЕД е и единният портал за достъп до електронни административни услуги, както и други специализирани приложения, поддържани от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията в изпълнение на Закона за електронното управление.

Чл. 4. Съответствието между заявление и отговор по електронна услуга, осигурено чрез вписването на услугата в регистъра на електронните услуги, не се проверява от ЕСОЕД.

Чл. 5. Обменът на неструктурирани документи чрез ЕСОЕД се извършва чрез включването им в съдържанието на електронни документи, регистрирани в регистъра на информационните обекти.

Чл. 6. В ЕСОЕД не се извършва обработка на съдържанието на пренасяните електронни документи.

Чл. 7. При обмен на електронни документи през ЕСОЕД всички участници са равнопоставени.

Чл. 8. (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Единната среда за обмен на електронни документи се изгражда и поддържа от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Чл. 9. (1) Обменът на електронни документи между информационните системи на участниците в обмена чрез ЕСОЕД се извършва чрез комуникационен сървър.

(2) Връзката между информационните системи на участниците в обмена и комуникационния сървър се осъществява чрез специализирано програмно приложение за връзка (комуникационен клиент).

(3) Отговорността по внедряването на комуникационния клиент по ал. 2 при спазване изискванията на чл. 11 е на ръководителите на администрациите.

Чл. 10. (1) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Протоколът за обмен на документи чрез ЕСОЕД се разработва от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията въз основа на спецификация на консорциума W3C - SOAP (Simple Object Access Protocol) версия 1.2 и следващите.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Протоколът по ал. 1 се публикува на интернет страницата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Чл. 11. (1) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Комуникационният клиент се предоставя от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията безплатно за ползване от участниците в обмена.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Комуникационният клиент се вписва служебно в списъка на сертифицираните информационни системи от председателя на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения въз основа на искане от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията и председателят на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения осигуряват на интернет страниците на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, съответно на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения, възможност за изтегляне на инсталационния пакет на комуникационния клиент заедно с подробно ръководство за инсталация и използване.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Спецификацията на интерфейса между информационните системи на участниците в обмена и комуникационния клиент се публикува на интернет страницата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Чл. 12. (1) Преносът на електронен документ през ЕСОЕД се извършва между информационните системи на участниците в обмена.

(2) Администрациите се включват към ЕСОЕД чрез своите административни информационни системи (АИС) по смисъла на чл. 4 от Наредбата за вътрешния оборот на електронни документи и документи на хартиен носител в администрациите, приета с Постановление № 101 на Министерския съвет от 2008 г. (ДВ, бр. 48 от 2008 г.).

(3) Една администрация може да се включи към ЕСОЕД посредством няколко регистрации за една своя АИС или с повече от една АИС, ако поддържа такива.

(4) Преносът на електронен документ между двама участници в обмена се извършва през комуникационния сървър в рамките на една процедура за обмен на документ при следните условия:

1. с една процедура за обмен се пренася само един електронен документ;

2. документът по т. 1 може да е съставен и да съдържа в себе си неограничен брой други електронни документи, включително и неструктурирани, по реда на чл. 5.

(5) Една и съща информационна система може да стартира няколко паралелни процедури за обмен.

Чл. 13. (1) Всяка процедура за обмен на документ се извършва на две сесии, както следва:

1. сесия за обмен, при която комуникационният клиент на изпращащия участник изпраща съобщение до комуникационния сървър;

2. сесия за обмен, при която комуникационният сървър изпраща съобщение до комуникационния клиент на приемащия участник.

(2) Съобщенията по ал. 1 съдържат пренасяния документ и са част от протоколната спецификация по чл. 11.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Съобщенията по ал. 1 се създават като видове електронни документи и се регистрират в регистъра на информационните обекти от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

(4) Сесията по ал. 1, т. 1 приключва след връщане на съобщение за край на сесия от комуникационния сървър до комуникационния клиент на изпращащия участник.

(5) Сесията по ал. 1, т. 2 приключва след връщане на съобщение за край на сесия от комуникационния клиент на получаващия участник до комуникационния сървър.

(6) Съобщението по ал. 4 се генерира от комуникационния сървър след получаване на съобщението по ал. 5.

Чл. 14. Сесиите по чл. 13, ал. 1 имат максимално допустимо време на реализация, посочено в протоколната спецификация по чл. 10, ал. 1.

Чл. 15. (1) Когато времето на реализация на сесията за обмен на съобщение по чл. 13, ал. 1, т. 2 надхвърли максимално допустимото, комуникационният сървър:

1. прекратява изпълнението на сесията по обмен на съобщение;

2. изпраща документа, съдържащ се в съобщението, на официалния електронен адрес на получаващата страна;

3. връща на комуникационния клиент на изпращащия участник съобщение за промяната в начина на пренос на документа от пренос през ЕСОЕД към пренос чрез електронна поща.

(2) В случай че комуникационният сървър не успее да извърши изпращането по ал. 1, т. 2, на комуникационния клиент, инициирал сесията за обмен на документа, се връща съобщение за това.

(3) Комуникационният клиент, получил съобщенията по ал. 1, т. 3 и ал. 2, уведомява информационната система на изпращащия участник за невъзможността за изпращането.

(4) Комуникационният сървър отхвърля всякакви съобщения от комуникационния клиент на получаващата страна по прекратената съгласно ал. 1, т. 1 сесия.

Чл. 16. (1) Когато времето на реализация на сесията за обмен на съобщение по чл. 13, ал. 1, т. 1 надхвърли максимално допустимото, комуникационният клиент на изпращащия участник:

1. прекратява изпълнението на сесията за обмен на съобщение;

2. съобщава на информационната система на изпращащия участник, че преносът е неуспешен.

(2) Комуникационният клиент отхвърля всякакви съобщения от комуникационния сървър по прекратената съгласно ал. 1, т. 1 сесия.

Чл. 17. (1) Съобщенията, свързани с прекратяване на сесия за обмен на съобщение, са част от спецификацията на протокола по чл. 10.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Съобщенията по ал. 1 се създават като видове електронни документи, регистрирани в регистъра на информационните обекти от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Чл. 18. (1) Комуникационният сървър осигурява временно съхранение на съобщения към един и същ комуникационен клиент, ако изпращането им към него се застъпва във времето.

(2) Временното съхранение по ал. 1 се извършва при изпращане на съобщенията по реда на постъпването им.

Чл. 19. Участникът, изпращащ съобщение чрез сесия за обмен, се идентифицира със своя IP адрес пред комуникационния сървър.

Чл. 20. (1) Служебната информация в съобщенията по глава втора не е криптирана и е със състав и организация на данните съгласно спецификацията на консорциума W3C - SOAP (Simple Object Access Protocol) версия 1.2 и следващите.

(2) Съдържанието на съобщението по глава втора се пренася в криптирана форма за нуждите на преноса.

Чл. 21. (1) Участникът, който получава документ в процедура за обмен, се идентифицира от комуникационния сървър за целите на изпращането с уникален регистров идентификатор (УРИ), създаден при регистрацията му в ЕСОЕД.

(2) Уникалният регистров идентификатор по ал. 1 заедно с друга служебна информация, обслужваща изпълнението на процедура по обмен на документ и самият документ, се пренасят в съдържанието на криптираното съобщение съгласно чл. 20, ал. 2.

Чл. 22. (1) Криптирането по чл. 20, ал. 2 се осъществява чрез методи на асиметрична криптография чрез публичния ключ на участника - адресат на съобщението.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Всеки участник в обмена чрез своя комуникационен клиент, включително комуникационният сървър от името на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията, подписва изпратените съобщения.

(3) Подписът по ал. 3 няма характера на електронен подпис и се използва само за осигуряване на автентичност и интегритет на изпращаните чрез комуникационния клиент, съответно комуникационния сървър, съобщения за нуждите на обмена.

Чл. 23. (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Удостоверенията за публичен ключ, които използват участниците в обмена през ЕСОЕД за криптиране на съобщенията за нуждите на обмена, се издават от вътрешна инфраструктура на публичния ключ за всички администрации, изграждана и поддържана от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Чл. 24. (1) Удостоверенията по чл. 23 се издават при регистрация на участник в обмена през ЕСОЕД в списъка на участниците.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Удостоверение по ал. 1 се издава за комуникационния сървър при неговата служебна регистрация в списъка на участниците в ЕСОЕД от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

(3) При регистрацията на всеки участник в обмена се предоставя както издаденото от вътрешната инфраструктура на публичния ключ удостоверение за базовия публичен ключ, с който са подписани удостоверенията на участниците в обмена, така и удостоверението за публичния ключ на комуникационния сървър, с публичния ключ от който комуникационният клиент на участника в ЕСОЕД ще криптира съобщенията си до него.

Чл. 25. Комуникационният сървър проверява удостоверенията за публичните ключове на регистрираните участници в обмена и използва удостоверените в тях публични ключове при криптиране на съобщения, адресирани до участниците чрез техните комуникационни клиенти.

Чл. 26. (1) Комуникационният сървър декриптира изпращаните до него съобщения.

(2) Комуникационният сървър извършва проверка на пренесения документ в декриптираното съобщение по ал. 1 за съответствие с регистрацията му като вид документ в регистъра на информационните обекти.

(3) Проверката по ал. 2 се извършва само по отношение на съответствие на структурата на данните в пренасяния документ и за нежелан софтуер в съдържащите се в него файлове с неструктурирани данни. Ако пренасяният документ съдържа в себе си други документи, регистрирани в регистъра на информационните обекти, проверката по ал. 2 и проверката за нежелан софтуер не се извършват за тези документи.

Чл. 27. (1) При неуспешна проверка по чл. 26, ал. 2 комуникационният сървър връща на участника, изпратил документа, съобщение, че преносът на документа не може да се осъществи.

(2) Съобщението по ал. 1 се създава като документ от вида "Съобщение, че преносът на документа не може да се осъществи" със следното съдържание:

1. вид на преноса - пренос чрез ЕСОЕД;

2. съобщение, че преносът на документа не може да се осъществи, и се посочва поне една от неуспешните проверки, извършени по реда на чл. 26, ал. 2, с текст, както следва:

а) подаденият документ не е регистриран като вид информационен обект в регистъра на информационните обекти;

б) подаденият документ не отговаря на регистрираното формализирано описание съгласно регистрацията му в регистъра на информационните обекти;

в) подаденият документ съдържа вируси или друг нежелан софтуер;

3. детайлно описание на резултата от проверките на документа по чл. 26, ал. 2, предоставено от съдържанието на документа "Регистрирани грешки в съдържание на документ", съгласно наредбата по чл. 43, ал. 2 от Закона за електронното управление.

(3) Съобщението по ал. 2 се изпраща чрез ЕСОЕД и на адрес на електронната поща на участника.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията поддържа документен регистър на АИС за нуждите на ЕСОЕД.

(5) Всеки изпратен документ съгласно ал. 1 се регистрира автоматично в официалния документен регистър на АИС по ал. 4.

Чл. 28. (1) Когато има необходимост техническо лице да има достъп до декриптираните и проверявани по чл. 26 документи, достъпът е с ниво на сигурност "2" или "В" съгласно наредбата по чл. 43, ал. 2 от Закона за електронното управление.

(2) Всеки достъп по ал. 1 се регистрира съгласно чл. 43.

Чл. 29. (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията води списък на участниците в ЕСОЕД чрез овластени от него лица.

Чл. 30. (1) Списъкът на участниците в ЕСОЕД е база от данни, изградена в АИС на ЕСОЕД, съдържаща формализирани описания на участниците в ЕСОЕД, във връзка с обмена на документи между тях.

(2) Комуникационният сървър има директен достъп до данните в списъка.

(3) Списъкът поддържа история на вписванията.

Чл. 31. (1) В списъка по чл. 29 се вписва следното:

1. данни, идентифициращи администрацията, лицето, осъществяващо публични функции, организацията, предоставяща обществени услуги, или получателя на електронни административни услуги;

2. наименованието на участника;

3. IP адрес - интернет адресът, от който информационната система на участника изпраща или получава съобщения;

4. предоставяне на услуги - отбелязва се, че участникът предоставя електронни услуги посредством ЕСОЕД;

5. валидност на участие в обмена със стойности "разрешен обмен" или "забранен обмен".

(2) Администрация, лице, осъществяващо публични функции, организация, предоставяща обществени услуги, или получател на електронни административни услуги може да заяви за вписване повече от един участник в ЕСОЕД. За всеки участник в ЕСОЕД се вписва уникално име и IР адрес.

Чл. 32. Производството по вписване в списъка на участниците в ЕСОЕД започва със заявление от административен орган, лице, осъществяващо публични функции, организация, предоставяща обществени услуги, или получател на електронни административни услуги.

Чл. 33. Производството за вписване включва:

1. приемане на заявлението за вписване;

2. проверка дали заявлението е подадено от оправомощено лице;

3. проверка дали са заявени всички изискуеми обстоятелства и дали те отговарят на изискванията на наредбата;

4. проверка дали участникът в ЕСОЕД е вече вписан;

5. генериране на двойка криптографски ключове и издаване на удостоверение за публичен ключ от вътрешната инфраструктура на публичния ключ за всички администрации;

6. извършване на тестове за технологичната готовност на участника да се включи в ЕСОЕД;

7. извършване на вписването;

8. уведомяване на заявителя за извършеното вписване, съответно за отказа.

Чл. 34. (1) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията извършва вписване в списъка на участниците в ЕСОЕД.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) При наличие на несъответствия министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията съвместно със заявителя на вписването отстранява несъответствията.

Чл. 35. Вписването в списъка се извършва чрез въвеждане на данни за вписваните обстоятелства в базата данни на информационната система на регистрите.

Чл. 36. (1) При първоначално вписване на информационен обект или електронна услуга се създава партида.

(2) За всяка създадена партида се генерира УРИ, състоящ се от:

1. уникален регистров идентификатор на раздел - вписват се УРИ, създаден в регистъра на регистрите, и данните при регистрацията на списъка на участниците в ЕСОЕД в него;

2. партиден номер - вписва се поредният номер на партида в списъка на участниците в ЕСОЕД.

(3) За всяка партида се поддържа описание, включващо:

1. заявителя на вписването - вписва се наименование, код по БУЛСТАТ или ЕИК, адрес на електронната поща и телефон на централа за юридическо лице, заявило вписването, съответно - име, ЕГН или ЛНЧ, адрес на електронната поща и телефон на физическо лице;

2. уникалния регистров идентификатор на заявлението за вписване - вписва се УРИ на заявлението, с който е заявено вписването;

3. публичния ключ на участника в обмена;

4. времето на вписване - вписват се автоматично генерирани данни за времето на извършеното вписване в регистъра;

5. служителя, извършил вписване - вписват се автоматично данни, идентифициращи чрез информационната система, поддържаща списъка, служител, извършил вписването в регистъра.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Достъп до вписванията по ал. 3, т. 3 имат само комуникационният сървър и определени от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията длъжностни лица.

(5) Към съдържанието на всяко вписано обстоятелство се поддържа описание, включващо:

1. номера на вписване - вписва се автоматично генериран пореден номер на вписване по обстоятелство в състава на партидата;

2. уникалния регистров идентификатор на обстоятелство - вписва се УРИ на вида на обстоятелството/данните в раздел "Видове обстоятелства" или раздел "Унифицирани данни" на регистъра на регистрите и данните;

3. съдържанието на обстоятелството - вписват се данните, формиращи съдържанието на обстоятелството, подлежащо на вписване;

4. уникалния регистров идентификатор на заявлението за вписване - вписва се УРИ на заявлението, с който е заявено вписването;

5. заявителя на вписването - вписва се наименование, код по БУЛСТАТ или ЕИК, адрес на електронната поща и телефон на централа или юридическото лице, заявило вписването, съответно - име, ЕГН или ЛНЧ, адрес на електронната поща и телефон на физическо лице;

6. времето на вписване - вписват се автоматично генерирани данни за времето на извършеното вписване в списъка;

7. служителя, извършил вписването - вписват се автоматично данни, идентифициращи чрез информационната система, поддържаща регистъра, служителя, извършил вписването в регистъра.

Чл. 37. (1) Вписване на промяна в обстоятелствата за участник в ЕСОЕД се извършва чрез вписване на новото обстоятелство.

(2) След извършване на вписването по ал. 1 актуалното състояние на партидата на участник в ЕСОЕД отразява последното вписване.

Чл. 38. (1) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията забранява на участник в ЕСОЕД да участва в обмена чрез извършване на вписване на това обстоятелство по чл. 31, ал. 1, т. 5 при:

1. наличие на данни за компрометиране на криптографските ключове;

2. нарушена функционалност на комуникационния клиент, която смущава работата на комуникационния сървър и не е своевременно отстранена;

3. изпращане на документи, съдържащи вируси и друг нежелан софтуер, съгласно наредбата по чл. 43, ал. 2 от Закона за електронното управление;

4. претоварване на комуникационния сървър вследствие на неоправдан брой едновременно отворени сесии за обмен;

5. системно изпращане на документи, които надвишават определените размери съгласно чл. 48, ал. 1, т. 1 от Наредбата за електронните административни услуги, приета с Постановление № 107 на Министерския съвет от 2008 г. (ДВ, бр. 48 от 2008 г.).

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията възобновява обмена чрез разрешаване на обмена по реда на чл. 31, ал. 1, т. 5 при отпадане на основанието за забрана.

Чл. 39. (1) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията предоставя следните електронни услуги, свързани със списъка на участниците в ЕСОЕД:

1. вписване на обстоятелства за участник в ЕСОЕД;

2. справка за вписванията в регистъра на ЕСОЕД.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) За приемане на заявление за вписване в списъка на участниците в ЕСОЕД министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията осигурява официален адрес на електронна поща и изгражда уеббазирано приложение за подаване на електронни документи към АИС на ЕСОЕД.

(3) В справките по ал. 1, т. 2 не се включват обстоятелствата относно IP адресите и публичните ключове на участниците в ЕСОЕД.

Чл. 40. (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2010 г., в сила от 30.07.2010 г.) Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията вписва служебно в списъка по чл. 29:

1. единния портал за достъп до електронни административни услуги;

2. всички други специализирани приложения, поддържани от него за изпълнение на Закона за електронното управление.

Чл. 41. (1) Всяка процедура за обмен на документ през ЕСОЕД се регистрира автоматично.

(2) Минималният състав на регистрираните данни по ал. 1 включва:

1. уникалния регистров идентификатор на документ;

2. уникалния регистров идентификатор на изпращащия участник;

3. уникалния регистров идентификатор на приемащия участник;

4. времето на изпращане на документа от комуникационния клиент на участника, изпратил документа;

5. времето на приемане на документа от комуникационния клиент на участника, получил документа;

6. начина на изпращане - отбелязва се дали документът е изпратен:

а) през ЕСОЕД;

б) на адрес на електронната поща на участника, който получава документа посредством ЕСОЕД;

в) изпращането не е било възможно със средствата на ЕСОЕД.

(3) На регистрация не подлежи съдържанието на пренасяните документи през ЕСОЕД.

Чл. 42. (1) Регистрираните данни по чл. 41 не подлежат на изтриване и корекция.

(2) Данните по чл. 41 се съхраняват безсрочно.

Чл. 43. За всеки осъществен достъп до данните по чл. 28 и 40 автоматично се регистрират следните данни:

1. данни, идентифициращи чрез АИС лицето, осъществило достъпа;

2. времето на влизане в режим на достъп;

3. времето на излизане от режим на достъп;

4. видът на данните - по чл. 28 или по чл. 41.

Чл. 44. Единната среда за обмен на електронни документи осигурява средства за анализ на данните по чл. 41 и 43.