Държавен вестник, брой 4 от 15.I

Чл. 9. (1) (Изм. - ДВ, бр. 34 от 2010 г., изм. - ДВ, бр. 62 от 2021 г., в сила на 01.10.2021 г.) При подаване на заявление за издаване на виза за летищен транзит или за транзитно преминаване или краткосрочно пребиваване се събира такса в размер 80 евро, освен ако е предвидено друго в закон, в международен договор, по който Република България е страна, в акт на Европейската общност/Европейския съюз, в споразумение на Европейската общност/Европейския съюз с трети страни или в акт на Министерския съвет.

(2) (Отм. - ДВ, бр. 34 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г.)

(3) При подаване на заявление за издаване на виза за дългосрочно пребиваване (виза вид "D") по чл. 15, ал. 1 от Закона за чужденците в Република България се събира такса в размер 100 евро, освен ако е предвидено друго в закон, в международен договор, по който Република България е страна, в нормативен акт на Общността или в акт на Министерския съвет.

(4) При подаване на заявление за издаване на виза за дългосрочно пребиваване по чл. 15, ал. 2 от Закона за чужденците в Република България се събира такса в размер 200 евро, освен ако е предвидено друго в закон, в международен договор, по който Република България е страна, в нормативен акт на Общността или в акт на Министерския съвет.

(5) (Нова - ДВ, бр. 35 от 2009 г., в сила от 23.04.2009 г.) С акт на Министерския съвет може да бъде упълномощен министърът на външните работи или упълномощено от него длъжностно лице да сключи договор за определен срок за извършването на консулски услуги по приемане на молби за издаване на визи с външен изпълнител от друга държава, като възнаграждението на външния изпълнител да бъде за сметка на таксата по ал. 1.

(6) (Предишна ал. 5 - ДВ, бр. 35 от 2009 г., в сила от 23.04.2009 г.) Събраните такси по ал. 1 - 4 не подлежат на възстановяване при отказ за издаване на виза.

Чл. 10. (1) (Изм. - ДВ, бр. 34 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г.) При приемане на заявления за издаване на визи за краткосрочно пребиваване или за транзитно преминаване по реда на чл. 9д от Закона за чужденците в Република България органите за граничен контрол на граничните контролно-пропускателни пунктове събират таксите по чл. 9, ал. 1, освен ако е предвидено друго в закон, в международен договор, по който Република България е страна, в нормативен акт на Общността или в акт на Министерския съвет.

(2) Органите за граничен контрол на граничните контролно-пропускателни пунктове съгласувано с Министерството на външните работи могат да вземат решение за освобождаване от таксата по ал. 1 след извършване на проверка на декларираните от лицата "извънредни обстоятелства" по смисъла на § 1, т. 7 от допълнителните разпоредби на Закона за чужденците в Република България.

(3) Органите за граничен контрол на граничните контролно-пропускателни пунктове освобождават лицата от такса за виза, когато Министерството на външните работи е уведомило за наличието на държавен интерес.

Чл. 11. (1) Когато в приемащата държава редът за извършване на преводи от и на чужди езици не е уреден нормативно и в дипломатическото или консулското представителство на Република България работи по служебно или трудово правоотношение или на граждански договор преводач, могат да бъдат извършвани преводи на документи и други книжа, представени от български и чужди граждани.

(2) За извършване на превод в срок до 3 работни дни считано от датата на подаване на заявлението за всяка страница превод се събират следните такси:

(3) Таксата по ал. 2 включва до 3 екземпляра превод на представения документ. За всеки следващ екземпляр се събира такса като за нов превод.

Чл. 12. (1) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2018 г., в сила от 12.10.2018 г.) При приемане на заявления във връзка с българско гражданство, за издаване на свидетелство за съдимост или за установяване на единен граждански номер се събират следните такси:

(2) При приемане на заявления във връзка с българско гражданство и за издаване на свидетелство за съдимост освен таксите по ал. 1 се събират и съответните такси по Тарифа № 1 към Закона за държавните такси за таксите, събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерството на правосъдието, одобрена с Постановление № 167 на Министерския съвет от 1992 г. (обн., ДВ, бр. 71 от 1992 г.; изм. и доп., бр. 92 от 1992 г., бр. 32 и 64 от 1993 г., бр. 45 и 61 от 1994 г., бр. 15 и 53 от 1996 г., бр. 2, 28 и 36 от 1997 г., бр. 20 от 1998 г.; попр., бр. 24 от 1998 г.; изм. и доп., бр. 95 от 1998 г., бр. 14 от 2000 г.; Решение № 798 на Върховния административен съд от 2001 г. - бр. 19 от 2001 г.; изм. и доп., бр. 89 от 2001 г., бр. 83 от 2002 г., бр. 66 от 2003 г.; Решение № 295 на Върховния административен съд от 2004 г. - бр. 6 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 69 от 2004 г., бр. 94 от 2005 г., бр. 35, 75 и 105 от 2006 г. и бр. 75 от 2007 г.).

Чл. 13. (1) (Изм. - ДВ, бр. 18 от 2010 г., изм. - ДВ, бр. 34 от 2010 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2018 г., в сила от 12.10.2018 г.) При приемане и обработване на заявления и документи съгласно Закона за българските лични документи дипломатическите и консулските представителства на Република България в чужбина събират такси за всеки отделен документ, както следва:

(2) (Изм. - ДВ, бр. 18 от 2010 г.) При приемане и обработване на заявления и документи съгласно Закона за българските лични документи дипломатическите и консулските представителства на Република България освен таксите по ал. 1 събират и таксите по Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси, одобрена с Постановление № 53 на Министерския съвет от 1998 г. (обн., ДВ, бр. 27 от 1998 г.; изм. и доп., бр. 9, 33 и 78 от 1999 г., бр. 43, 65 и 86 от 2000 г.; попр., бр. 27 от 2001 г.; изм. и доп., бр. 106 и 108 от 2001 г., бр. 24, 34, 39, 106 и 111 от 2003 г., бр. 15, 24 и 32 от 2004 г.; попр., бр. 36 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 52 от 2006 г. и бр. 16 и 21 от 2007 г.; попр., бр. 26 от 2007 г.; изм. и доп., бр. 32 и 75 от 2007 г.).

(3) (Изм. - ДВ, бр. 34 от 2010 г., изм. - ДВ, бр. 4 от 2016 г., в сила от 15.01.2016 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2018 г., в сила от 12.10.2018 г.) При приемане и обработване на заявления за издаване на български лични документи дипломатическите и консулските представителства на Република България в чужбина събират такси за всеки отделен документ, както следва:

(4) (Изм. - ДВ, бр. 34 от 2010 г.) Лицата, които подават заявление за издаване на временен паспорт, или на удостоверение за завръщане в България на чужденец, поради това, че документите им за самоличност са насилствено отнети, повредени или унищожени по независещи от притежателите причини, като стихийни бедствия, аварии, катастрофи, грабежи и оказване на неотложна медицинска помощ, се освобождават от заплащане на таксите по ал. 3, когато това е удостоверено с документи, издадени от компетентните органи на приемащата държава.

(5) Освобождават се от таксите по ал. 2 лицата, за които компетентен орган на друга държава е поискал издаване на документ за пътуване.

(6) (Нова - ДВ, бр. 18 от 2010 г., отм. - ДВ, бр. 75 от 2018 г., в сила от 12.10.2018 г.)

(7) (Нова - ДВ, бр. 75 от 2018 г., в сила от 12.10.2018 г.) За покриване на разходите за паспортно тяло, стикер и фолио Министерството на външните работи превежда на всяко тримесечие на Министерството на вътрешните работи сума в размер 5 евро в левовата им равностойност, определена по централния курс на Българската народна банка, за всеки издаден временен паспорт.

Чл. 14. (1) При подаване на молба за сключване на граждански брак се събира такса 10 евро.

(2) При подаване на заявление за избор на постоянен адрес в Република България се събира такса 10 евро.

Чл. 15. (Изм. и доп. - ДВ, бр. 70 от 2016 г., в сила от 09.09.2016 г.) За извършване на нотариални удостоверявания съгласно чл. 84 от Закона за нотариусите и нотариалната дейност се събират следните такси:

Чл. 16. За издаване на временен акт за националност или на временно свидетелство за плаване под знамето на Република България се събират следните такси:

1. на морски кораби:

а) с големина до 40 БТ - 50 евро;

б) с големина от 40 до 500 БТ - 100 евро;

в) с големина над 500 БТ - 200 евро;

2. на речни кораби:

а) с дължина до 20 м включително - 100 евро;

б) с дължина над 20 м - 200 евро.

Чл. 17. За продължаване срока на валидност на свидетелства за плаване под знамето на Република България се събират 50 на сто от таксите, предвидени за тяхното издаване по Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта, одобрена с Постановление № 81 на Министерския съвет от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 41 от 2000 г.; попр., бр. 54 от 2000 г.; изм. и доп., бр. 97 от 2000 г., бр. 18, 47, 62 и 104 от 2001 г., бр. 49, 68 и 71 от 2002 г., бр. 17 от 2003 г., бр. 101 и 105 от 2005 г., бр. 77 и 105 от 2006 г. и бр. 38 от 2007 г.).

Чл. 18. За съставяне и заверяване на морски протест се събира такса в размер 50 евро.