Държавен вестник, брой 43 от 9.VI

§ 1. Навсякъде в наименованието на наредбата думата "колесни" се заличава.

§ 2. В чл. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) думата "колесен" се заличава;

б) точка 1 се изменя така:

"1. предно стъкло или друго остъкляване (безопасно стъкло);".

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) С тази наредба се определят условията за одобрение на типа на колесни или верижни трактори по отношение на:

1. техните размери и масите на теглените средства;

2. регулаторите на скоростта;

3. защитата на движещи се компоненти, външни изпъкнали части и колела или вериги;

4. предното стъкло или друго остъкляване;

5. механичното теглително-прикачно устройство и здравината на неговото закрепване върху корпуса към трактора;

6. мястото и начина на закрепване на задължителните табели и означения върху корпуса на трактора;

7. командния орган на спирачната система за теглени превозни средства."

3. Създава се ал. 3:

"(3) Приложимостта на изискванията по ал. 2 за съответните категории колесни или верижни трактори се определя съгласно приложение № 2, раздели I и II от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, бр. 11 от 2006 г.)."

§ 3. В чл. 2 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите "Центъра за изпитване на земеделска, горска техника и резервни части - Русе, наричан по-нататък "центърът" се заменят с "Контролно-техническа инспекция (КТИ)".

2. (В сила от 01.01.2007 г.) В ал. 2 думите "регистрирано по Търговския закон" се заменят с "установено в държава - членка на Европейския съюз".

§ 4. В чл. 3 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) точка 1 се изменя така:

"1. препис от съдебно решение за регистрация и удостоверение за актуално състояние на производителя или неговия упълномощен представител или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;";

б) точка 2 се изменя така:

"2. нотариално заверено копие от документа, с който е упълномощен от производителя, когато заявителят е упълномощен представител;"

в) създават се нова т. 5 и т. 6:

"5. копие от сертификат по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт; липсата на сертифицирана система по качество не е основание за отказ;

6. писмена информация от производителя за особености във функционирането или за специфични характеристики на безопасното стъкло, които могат да бъдат установени само в комбинация с други части на трактора, при наличие на обстоятелствата по чл. 3а;"

г) досегашната т. 5 става т. 7 и в нея думите "чл. 9, ал. 11" се заменят с "чл. 9, ал. 15".

2. Алинея 5 се отменя.

§ 5. Създава се член 3а:

"Чл. 3а. Когато безопасното стъкло изпълнява функциите си или притежава специфична характеристика само в комбинация с други части от превозното средство и поради тази причина съответствието с едно или повече изисквания може да бъде установено единствено когато безопасното стъкло действа в комбинация с останалите части на превозното средство, независимо дали проверката се извършва при нормалното функциониране на превозното средство или при симулация на процеса, обхватът на ЕО одобрението на типа на безопасното стъкло се ограничава само за такава комбинация."

§ 6. В чл. 6 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 след думите "приложение № 2" се добавя "част I".

2. Създава се ал. 4:

"(4) В сертификата за одобрение на типа се посочват ограниченията и условията при монтиране, когато са налице предпоставките по чл. 3а."

§ 7. В чл. 7, ал. 2 думите "подлежи на обжалване" се заменят с "може да бъде обжалван".

§ 8. Създава се чл. 7а:

"Чл. 7а. Сертификатите на Европейската общност (ЕО сертификат) за одобрение на типа безопасно стъкло, издадени от компетентните органи на държави - членки на Европейския съюз, и номерирани съгласно приложение № 3, част II, запазват действието си на територията на Република България при условие, че производителят или неговият упълномощен представител представи легализиран превод на сертификата на български език пред КТИ. Копие от сертификата се съхранява от КТИ."

§ 9. В чл. 9 се създава т. 3:

"3. са необходими нови изпитвания и/или проверки."

§ 10. В чл. 10, ал. 1 се правят следните изменения:

1. Точка 1 се изменя така:

"1. удостоверение за актуално състояние на съдебната регистрация или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;".

2. Създават се нова т. 4 и т. 5:

"4. писмена информация от производителя за особености във функционирането или за специфични характеристики на безопасното стъкло, които могат да бъдат установени само в комбинация с други части на трактора;

5. копие от сертификат по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт; липсата на сертифицирана система по качество не е основание за отказ;".

3. Досегашната т. 4 става т. 6 и в нея думите "чл. 9, ал. 11" се заменят с "чл. 9, ал. 15".

§ 11. В чл. 12, ал. 2 след думите "приложение № 3" се добавя "част I".

§ 12. В чл. 13, ал. 2 думите "подлежи на обжалване" се заменят с "може да бъде обжалван".

§ 13. В чл. 15, ал. 2, т. 1 думата "bg" се заменя с "е".

§ 14. В чл. 21, ал. 2 думите "може да извършва" се заменят с "може да разпореди извършването на".

§ 15. (В сила от 01.01.2007 г.) В чл. 22 се създава ал. 3:

"(3) Проверките по ал. 1 се ограничават до контрол чрез извадка на определен брой образци от типа безопасно стъкло и могат да бъдат извършвани и в сътрудничество с компетентните органи на другите държави - членки на ЕО."

§ 16. Създават се чл. 22а и 22б:

"Чл. 22а. (1) Контролно-техническата инспекция (КТИ) към министъра на земеделието и горите извършва контрол за:

1. наличие на маркировка за одобрение на типа, нанесена на всяко безопасно стъкло от съответния тип;

2. наличие на сертификат за одобрение на типа, издаден по реда на тази наредба.

(2) Контролът по ал. 1 се извършва от служителите на КТИ, които имат следните правомощия:

1. да влизат и извършват контрол на място в производствените помещения, складове, търговски и изложбени площи;

2. да изискват за проверка от притежателя сертификата за одобрение на типа и приложенията към него;

3. да съставят актове при констатирани нарушения по ЗРКЗГТ.

(3) При извършване на контрола по ал. 1 служителите на КТИ са длъжни да се легитимират със служебна карта и да пазят в тайна фактите и обстоятелствата, които представляват производствена или търговска тайна.

Чл. 22б. Лицата, които пускат на пазара безопасни стъкла за колесни трактори, са длъжни:

1. да оказват съдействие на служителите на КТИ при осъществяване на контрола;

2. да осигуряват на служителите на КТИ пълен достъп до местата, където се осъществява производството, съхранението и разпространението на безопасни стъкла за колесни трактори."

§ 17. Създава се чл. 24а:

"Чл. 24а. Ако притежателят на ЕО одобрението на типа за компонент прекрати напълно производството на типа безопасно стъкло, одобрен съгласно тази наредба, той трябва да информира за това министъра на земеделието и горите чрез изпълнителния директор на КТИ."

§ 18. В чл. 25 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 т. 2 се отменя.

2. В ал. 2 думите "подлежи на обжалване" се заменят с "може да бъде обжалван".

§ 19. В глава втора раздел VI се отменя.

§ 20. (В сила от 01.01.2007 г.) В чл. 28, ал. 2 думите "регистрирано по Търговския закон" се заменят с "установено в държава - членка на Европейския съюз".

§ 21. В чл. 29 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) точка 1 се изменя така:

"1. препис от съдебно решение за регистрация и удостоверение за актуално състояние на производителя или неговия упълномощен представител или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;"

б) точка 2 се изменя така:

"2. нотариално заверено копие от документа, с който е упълномощен от производителя, когато заявителят е упълномощен представител;"

в) създават се нова т. 7 и т. 8:

"7. копие от сертификат за одобрена система по качеството по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт;

8. писмена информация от производителя за особености във функционирането или за специфични характеристики на теглително-прикачното устройство, които могат да бъдат установени само в комбинация с други части на трактора;"

г) досегашната т. 7 става т. 9 и в нея думите "чл. 9, ал. 11" се заменят с "чл. 9, ал. 15".

2. Алинея 2 се отменя.

§ 22. Създава се чл. 29а:

"Чл. 29а. Когато теглително-прикачното устройство изпълнява функциите си или притежава специфична характеристика само в комбинация с други части от превозното средство и поради тази причина съответствието с едно или повече изисквания може да бъде установено единствено когато теглително-прикачното устройство действа в комбинация с останалите части на превозното средство, независимо дали проверката се извършва при нормалното функциониране на превозното средство или при симулация на процеса, обхватът на ЕО одобрението на типа на теглително-прикачното устройство се ограничава само за такава комбинация."

§ 23. В чл. 31 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 след думите "приложение № 7 се добавя "част I".

2. Създава се ал. 3:

"(3) В сертификата за одобрение на типа се посочват ограниченията и условията при монтиране, когато са налице предпоставките по чл. 29а."

§ 24. В чл. 32, ал. 2 думите "подлежи на обжалване" се заменят с "може да бъде обжалван".

§ 25. Създава се член 32а:

"Чл. 32а. Сертификатите на Европейската общност (ЕО сертификат) за одобрение на типа теглително-прикачно устройство, издадени от компетентните органи на държави - членки на Европейския съюз, и номерирани съгласно приложение №7, част II, запазват действието си на територията на Република България при условие, че производителят или неговият упълномощен представител представи легализиран превод на сертификата на български език пред КТИ. Копие от сертификата се съхранява от КТИ."

§ 26. В чл. 34 се създава т. 3:

"3. са необходими нови изпитвания и/или проверки."

§ 27. В чл. 35, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 1 се изменя така:

"1. удостоверение за актуално състояние на съдебната регистрация или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;".

2. Създават се нова т. 4 и т. 5:

"4. писмена информация от производителя за особености във функционирането или за специфични характеристики на теглително-прикачното устройство, които могат да бъдат установени само в комбинация с други части на трактора;

5. копие от сертификат за одобрена система по качеството по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт; липсата на сертифицирана система по качество не е основание за отказ;".

3. Досегашната т. 4 става т. 6 и в нея думите "чл. 9, ал. 11" се заменят с "чл. 9, ал. 15".

§ 28. В чл. 37, ал. 2 след думите "приложение № 7" се добавя "част I".

§ 29. В чл. 38, ал. 2 думите "подлежи на обжалване" се заменят с "може да бъде обжалван".

§ 30. В чл. 40, ал. 2, т. 1 думата "bg" се заменят с "е".

§ 31. Наименованието на раздел IV от глава трета се изменя така:

"Раздел IV

Осигуряване на съответствие с одобрения тип на механично теглително-прикачно устройство"

§ 32. В чл. 43 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 думите "чл. 21, ал. 2 и чл. 22 от Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменят с "глава четвърта от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, бр. 11 от 2006 г.)".

2. (В сила от 01.01.2007 г.) Създава се ал. 3:

"(3) Проверките за осигуряване на съответствието с одобрения тип се ограничават до проверка на извадка на определен брой образци от типа механично теглително-прикачно устройство и могат да се извършват и в сътрудничество с компетентните органи на другите държави - членки на ЕО."

§ 33. В чл. 45 ал. 2 се отменя.

§ 34. Член 46 се изменя така:

"Чл. 46. Въз основа на констатациите изпълнителният директор на КТИ:".

§ 35. В чл. 47, ал. 2 думите "подлежи на обжалване" се заменят с "може да бъде обжалван".

§ 36. В наименованието на глава четвърта думата "колесни" се заличава.

§ 37. В наименованието на раздел I от глава четвърта думата "колесен" се заличава.

§ 38. (В сила от 01.01.2007 г.) В чл. 48 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен".

2. В ал. 2 думите "регистрирано по Търговския закон" се заменят с "установено в държава - членка на Европейския съюз".

§ 39. В чл. 49 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) точка 1 се изменя така:

"1. препис от съдебно решение за регистрация и удостоверение за актуално състояние на производителя или неговия упълномощен представител или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;"

б) точка 2 се изменя така:

"2. нотариално заверено копие от документа, с който е упълномощен от производителя, когато заявителят е упълномощен представител;"

в) в т. 4 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора", а думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен";

г) навсякъде в т. 5 думата "колесен" се заличава;

д) в т. 6 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен", а думите "колесния трактор" се заменят с "трактора";

е) в т. 7 думата "колесен" се заличава;

ж) създава се нова т. 8:

"8. копие от сертификат по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт; липсата на сертифицирана система по качество не е основание за отказ";

з) досегашната т. 8 става т. 9 и в нея думите "чл. 9, ал. 11" се заменят с "чл. 9, ал. 15".

2. Алинея 2 се отменя.

3. В ал. 3 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

4. Навсякъде в ал. 4 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен".

5. В ал. 5 думата "колесен" се заличава.

§ 40. В чл. 51 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен", а думата "поставена" се заменя с "нанесена".

2. Навсякъде в ал. 2 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен".

3. В ал. 3:

а) думата "колесен" се заличава;

б) в т. 1 след думите "глава трета" се добавя "и има нанесена ЕО маркировка за одобрение на типа".

4. В ал. 4 след думите "приложение № 19" се добавя "част I".

5. Навсякъде в ал. 5 думата "колесен" се заличава, а думите "Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменят с "Наредба № 30 за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

§ 41. Създава се чл. 51а:

"Чл. 51а. Сертификатите на Европейската общност (ЕО сертификат) за одобрение на типа на трактор по отношение на отделни компоненти или характеристики, издадени от компетентните органи на държави - членки на Европейския съюз, и номерирани съгласно приложение № 19, част II, запазват действието си на територията на Република България при условие, че производителят или неговият упълномощен представител представи легализиран превод на сертификата на български език пред КТИ. Копие от сертификата се съхранява от КТИ."

§ 42. В чл. 52 се правят следните изменения:

1. Навсякъде в ал. 1 думата "колесен" се заличава, а думите "ал. 2" се заменят с "ал. 1".

2. В ал. 2 думите "подлежи на обжалване" се заменят с "може да бъде обжалван".

§ 43. В наименованието на раздел II от глава четвърта думата "колесен" се заличава.

§ 44. В чл. 53 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен".

2. В ал. 2, т. 1 думата "колесен" се заличава.

§ 45. В чл. 54 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) думата "колесен" се заличава;

б) създава се т. 3:

"3. са необходими нови изпитвания и/или проверки."

2. В ал. 3 думата "колесен" се заличава.

§ 46. В чл. 55 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) думата "колесен" се заличава;

б) точка 1 се изменя така:

"1. удостоверение за актуално състояние на съдебната регистрация или еквивалентен документ съгласно националното законодателство на съответната държава;"

в) създава се нова т. 4:

"4. копие от сертификат по БДС EN ISO 9001:2001, ако има сертифицирана система по качеството по посочения стандарт; липсата на сертифицирана система по качество не е основание за отказ";

г) досегашната т. 4 става т. 5 и в нея думите "чл. 9, ал. 11" се заменят с "чл. 9, ал. 15".

2. В ал. 2 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

§ 47. В чл. 57 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1, 2 и 3 думата "колесен" се заличава.

2. В ал. 4 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен", а след думите "приложение № 19" се добавя "част I".

3. Навсякъде в ал. 5 думата "колесен" се заличава, а думите "Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменят с "Наредба № 30 за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

§ 48. В чл. 58, ал. 1 и в т. 1 към нея думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен".

§ 49. В чл. 59 думата "колесен" се заменя с "колесен или верижен".

§ 50. Създават се чл. 61 и 62:

"Чл. 61. (1) Пускането на пазара или пускането в употреба на одобрен тип безопасно стъкло или механично теглително-прикачно устройство с нанесена ЕО маркировка за одобрение на типа или регистрацията, пускането на пазара или пускането в употреба на нови трактори от одобрен тип, които притежават валиден сертификат за съответствие с одобрения тип по отношение на характеристиките, посочени в чл. 1, ал. 2, може да бъде отказано за период до 6 месеца на основание, свързано с характеристиките на безопасното стъкло, механичното теглително-прикачно устройство или с посочените в чл. 1, ал. 2, ако те представляват сериозен риск за:

а) безопасността по пътя;

б) осигуряването на безопасни и здравословни условия на труд.

(2) (В сила от 01.01.2007 г.) В случаите по ал. 1 министърът на земеделието и горите незабавно уведомява за това органите за одобрение на типа на другите държави членки и Европейката комисия, като посочва причините, на които се основава този отказ.

Чл. 62. (В сила от 01.01.2007 г.) (1) Обменът на информация между Република България и компетентните органи на държавите - членки на Европейския съюз, по отношение на одобрението на типа на безопасно стъкло като компонент, нотификацията на техническите служби и на органа за одобрение на типа се извършва по реда на глава осма от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника.

(2) Министърът на земеделието и горите чрез изпълнителния директор на КТИ уведомява компетентните органи на другите държави членки за случаите по чл. 24а, като изпраща информация за прекратяване на производството и копие от сертификата за одобрение на типа на безопасно стъкло съгласно приложение № 2.

(3) Приложените документи към сертификатите за одобрение на типа по приложения № 2, 6, 13, 14, 15, 16 и 17 се предоставят на органите за одобрение на типа на другите държави - членки на Европейската общност, при изрично искане за това.

(4) В случаите на чл. 25, ал. 1 министърът на земеделието и горите по предложение на изпълнителния директор на КТИ незабавно информира компетентните органи на другите държави - членки на ЕО, като изпраща копие от сертификата за одобрение на типа на безопасно стъкло с обозначение "ОТНЕТО ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА КАТО КОМПОНЕНТ", нанесено с големи букви в долния край на сертификата, както и дата, подпис и печат."

§ 51. В допълнителната разпоредба се правят следните изменения:

1. В т. 4 след думите "компетентните органи" се добавя "която може да включва едно или повече ремаркета, теглени от превозното средство, както и навесна и прикачна техника".

2. Точка 6 се изменя така:

"6. "Маса(и) на трактора без товар" е масата на трактора в готовност за движение, включваща защитната конструкция при преобръщане, изключваща допълнителните принадлежности, но включваща охлаждащата течност, маслата, горивото, инструментите и водача (75 kg)."

3. В т. 9 думите "предната част на" се заменят с "непосредствено пред".

4. В т. 17 думите "свиват пространството, в което" се заменят с "ограничават отвора, в който".

5. В т. 21 думите "на неговата" се заменят с "и подобряване на неговите характеристики по отношение на".

6. В т. 22, буква "б" думите "неговата картина на разрушаване" се заменят с "да се подобрят неговите характеристики по отношение на разпръскването на парчета".

7. В т. 25 думите "при картина на разрушаване" се заменят с "при разпръскване на парчета".

8. В т. 26 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

9. В т. 27 думата "елемент" се заменя с "възел".

10. В т. 34 думата "приложения" се заменя с "раздели на приложение № 1".

11. (В сила от 01.01.2007 г.) Точка 37 се изменя така:

"37. "Техническа служба" е юридическо лице, определено от министъра на земеделието и горите при спазване на разпоредбите на чл. 55, ал. 2 от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, бр. 11 от 2006 г.), или техническа служба, определена официално от държава - членка на Европейския съюз, да извършва изпитвания и проверки по отношение на изискванията на тази наредба и съгласно Спогодбата за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания в обхвата на изискванията съгласно приложение № 2, раздел IV."

12. В т. 50 думата "части" се заменя с "частите".

§ 52. В заключителните разпоредби се създава § 1а:

"§ 1а. Тази наредба въвежда изискванията на Директива 89/173/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на определени компоненти и характеристики на селскостопански или горски трактори, последно изменена от Директива 2000/1/ЕО."

§ 53. В приложение № 1 към чл. 3, ал. 1, т. 4 се правят следните изменения:

1. В раздел I:

а) в т. 1 думите "колесните трактори" се заменят с "тракторите";

б) в т. 1.1 думите "Колесните трактори" се заменят с "Тракторите";

в) в т. 4.2.2 думата "колесен" се заличава.

2. В раздел II:

а) в т. 2.1.4 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора";

б) в т. 2.2.4 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора";

в) в т. 3.3.1 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора";

г) обясненията под фиг. № 15, 16 и 17 се изменят така:

"Фиг. № 15. Примерна горивна камера със стойка за образеца и тава

Размери в mm - допуските са съгласно БДС EN 22768-1 и БДС EN 22768-2.

Фиг. № 16. Примерна горивна камера

Размери в mm - допуските са съгласно БДС EN 22768-1 и БДС EN 22768-2.

Фиг. № 17. Тава

Размери в mm - допуските са съгласно БДС EN 22768-1 и БДС EN 22768-2."

3. В раздел VI, т. 4.5.1.1.1 думите "Наредба № 21 за одобрение на типа на колесни трактори" се заменят с "Наредба № 30 за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

§ 54. Приложение № 2 към чл. 6, ал. 2 се изменя така:

"Приложение № 2 към чл. 6, ал. 2

____________________

(1) Списъкът се прикрепя към допълнения 1, 2 (ако е приложим), 3 и 5 на този сертификат."

§ 55. В приложение № 3 към чл. 6, ал. 2 се правят следните изменения:

1. Досегашният текст става част I и в него в т. 3 буквите "bg" се заменят с "е".

2. Създава се част II:

"Част II

ЕО сертификати за одобрение на типа запазват действието си на територията на България, ако имат нанесен отличителен номер на някоя от посочените държави членки:

1 за Германия;

2 за Франция;

3 за Италия;

4 за Холандия;

5 за Швеция;

6 за Белгия;

7 за Унгария;

8 за Чехия;

9 за Испания;

11 за Великобритания;

12 за Австрия;

13 за Люксембург;

17 за Финландия;

18 за Дания;

20 за Полша;

21 за Португалия;

23 за Гърция;

24 за Ирландия;

26 за Словения;

27 за Словакия;

29 за Естония;

32 за Латвия;

36 за Литва;

49 за Кипър;

50 за Малта."

§ 56. (В сила от 01.01.2007 г.) Навсякъде в приложение № 4 към чл. 15, ал. 3 буквите "bg" се заменят с "е".

§ 57. В приложение № 5 към чл. 29, ал. 1, т. 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. В раздел I:

а) в т. 1 думата "колесни" се заличава;

б) поясненията към фиг. № 25, 26 и 27 се изменят така:

"Фиг. № 25. Неавтоматично прикачно устройство за ремарке (в съответствие с български стандарт, въвел ISO 6489/II)

Фиг. № 26. Ъгъл на наклона в съответствие с точки 1.8 и 1.9 (в съответствие с български стандарт, въвел ISO 6489/I)

Фиг. № 27. Теглителна щанга на трактор (в съответствие с български стандарт, въвел ISO 6489/III)";

в) в т. 2.3.2.2 думите "Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменят с "Наредба № 30 за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

2. В раздел III, т. 1.2 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

§ 58. Приложение № 6 към чл. 31, ал. 2 се изменя така:

"Приложение № 6 към чл. 31, ал. 2

§ 59. В приложение № 7 към чл. 31, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. (В сила от 01.01.2007 г.) Досегашният текст става част I и в него в т. 2 буквите "bg" се заменят с "е".

2. Създава се част II:

"Част II

ЕО сертификати за одобрение на типа запазват действието си на територията на България, ако имат нанесен отличителен номер на някоя от посочените държави членки:

1 за Германия

2 за Франция;

3 за Италия;

4 за Холандия;

5 за Швеция;

6 за Белгия;

7 за Унгария;

8 за Чехия;

9 за Испания;

11 за Великобритания;

12 за Австрия;

13 за Люксембург;

17 за Финландия;

18 за Дания;

20 за Полша;

21 за Португалия;

23 за Гърция;

24 за Ирландия;

26 за Словения;

27 за Словакия;

29 за Естония;

32 за Латвия;

36 за Литва;

49 за Кипър;

50 за Малта."

§ 60. (В сила от 01.01.2007 г.) В приложение № 8 към чл. 40, ал. 3, в образеца на маркировката, в квадрата буквите "bg" се заменят с "е".

§ 61. В приложение № 10 към чл. 49, ал. 1, т. 5, буква "б" се правят следните изменения:

1. В т. 1 думите "Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменят с "Наредба № 30 за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

2. В т. 2.1.5 думата "заглушаване" се заменя с "намаляване на смущенията".

3. В т. 2.1.6 думите "бързо фиксиране" се заменят с "бързосвързващи елементи".

4. В т. 2.2.1 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

5. В т. 2.2.2.3, в таблицата, колона първа, ред последен думите "Ограничаване на движението само до рамото и подмишницата" се заменят с "Ръка, подпряна до рамото".

6. Точка 2.2.2.7.1 се изменя така:

"2.2.2.7.1. Зад равнина, която преминава през средната равнина на точките на въртене на повдигащите щанги от триточковата навесна система, трябва да се поддържа минимално безопасно разстояние от 25 mm между подвижните компоненти за всяка точка или за хода на повдигателното устройство - с изключение на горните и долните крайни положения от 0,1 n - заедно с безопасно разстояние от 25 mm или минимален ъгъл от 30° за частите, които се кръстосват и причиняват промяна в ъгъла на кръстосване (виж фиг. № 31). Ходът n', показан на фиг. № 32, съответства на хода n, намален с 0,1 n отгоре и отдолу. Когато долните звена на навесната система се задвижват директно от механизма за повдигане, базовата равнина се определя от средната, вертикална, напречна равнина на тези звена."

7. В т. 2.2.2.9.4 думата "присъствието" се заменя с "наличието", а думата "липсват" се заменя с "няма".

8. В т. 2.2.2.11 в наименованието на наредбата думата "колесни" се заличава, а след него се добавя "(ДВ, бр. 26 от 2004 г.)".

9. В т. 2.2.2.11.2 в наименованието на наредбата думата "колесни" се заличава.

10. Думите "Калник на задвижващото колело" към фиг. № 37 се заменят с "Калник".

11. Фигура № 38 се изменя така:

"Размери в милиметри

§ 62. В приложение № 11 към чл. 49, ал. 1, т. 5, буква "в" се правят следните изменения:

1. В т. 1 думите "Колесните трактори" се заменят с "Тракторите".

2. В т. 2.2 в образеца на ред втори думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

§ 63. Приложение № 13 към чл. 51, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 13 към чл. 51, ал. 4

___________________

(1) Ненужното се заличава."

§ 64. Приложение № 14 към чл. 51, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 14 към чл. 51, ал. 4

___________________

(1) Ненужното се заличава."

§ 65. Приложение № 15 към чл. 51, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 15 към чл. 51, ал. 4

___________________

(1) Ненужното се заличава."

§ 66. Приложение № 16 към чл. 51, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 16 към чл. 51, ал. 4

___________________

(1) Ненужното се заличава."

§ 67. Приложение № 17 към чл. 51, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 17 към чл. 51, ал. 4

___________________

(1) Ненужното се заличава."

§ 68. Приложение № 18 към чл. 51, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 18 към чл. 51, ал. 4

___________________

(1) Където е приложимо, да се посочи дали това е първото, второто и т.н. изменение на първоначалното ЕО одобрение на типа.

(2) Ненужното се заличава."

§ 69. В приложение № 19 към чл. 51, ал. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. (В сила от 01.01.2007 г.) Досегашният текст става част I и в него в т. 1, буква "б" думата "bg" се заменя с "е".

2. Създава се част II:

"Част II

ЕО сертификати за одобрение на типа запазват действието си на територията на България, ако имат нанесен отличителен номер на някоя от посочените държави членки:

1 за Германия

2 за Франция;

3 за Италия;

4 за Холандия;

5 за Швеция;

6 за Белгия;

7 за Унгария;

8 за Чехия;

9 за Испания;

11 за Великобритания;

12 за Австрия;

13 за Люксембург;

17 за Финландия;

18 за Дания;

20 за Полша;

21 за Португалия;

23 за Гърция;

24 за Ирландия;

26 за Словения;

27 за Словакия;

29 за Естония;

32 за Латвия;

36 за Литва;

49 за Кипър;

50 за Малта."