ПРОТОКОЛ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ И РУМЪНИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПРИ ПРОВЕЖДАНЕТО НА ИЗВЪНРЕДНИ ХУМАНИТАРНИ ОПЕРАЦИИ (ОДОБРЕН С ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОТ ПРОТОКОЛ № 17 ОТ ЗАСЕДАНИЕТО НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ ОТ 9 МАЙ 2002 Г. В СИЛА ОТ 29 Я
ПРОТОКОЛ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ И РУМЪНИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПРИ ПРОВЕЖДАНЕТО НА ИЗВЪНРЕДНИ ХУМАНИТАРНИ ОПЕРАЦИИ
(Одобрен с извлечение от Протокол № 17 от заседанието на Министерския съвет от 9 май 2002 г. В сила от 29 януари 2003 г.)
Обн. ДВ. бр.21 от 7 Март 2003г.
Страните,
сериозно загрижени от опустошителния ефект на природните бедствия, имащи като последствия загуби на човешки живот и имущество в целия свят и особено в нашия регион,
съзнавайки, че тези загуби могат значително да бъдат намалени посредством навременно и ефективно международно сътрудничество,
потвърждавайки, че засегнатата държава има основната отговорност за инициирането, организирането, координирането и осъществяването на хуманитарната помощ в периода след природното бедствие, която следва да бъде предоставена със съгласието на засегнатата страна,
подчертавайки важността от международното, регионалното и двустранното сътрудничество при всички фази на протичане на природни бедствия,
признавайки важността от подготовка за справяне с природни бедствия и полагане на усилия за намаляване негативните последствия от тях,
подчертавайки също така и важността от изграждането на капацитет в национален мащаб и от ефективно използване на ресурси при настъпване на природни бедствия,
наблягайки на необходимостта за засилване сътрудничеството и координацията между Република България, Република Турция и Румъния при всички фази на протичане на природни бедствия,
се съгласиха да насърчават мерки в рамките на съответните национални законодателства и процедури с оглед на:
1. Развитие на ефективно сътрудничество и координация, целящи спасяването на живот и оказване на хуманитарна помощ след природни бедствия.
2. Опростяване и намаляване на митническите и административните процедури за влизане, транзит, престой и излизане на спасителни екипи и тяхното оборудване, в рамките на прилаганите от тях мерки, свързани с обществената безопасност и естествена сигурност.
3. Предприемане на необходимите мерки за осигуряване разгръщането на осигуряващите хуманитарна помощ спасителни екипи в съответствие с международно възприетите стандарти, основно онези, свързани с навременното разгръщане, самостоятелността, адекватното оборудване и обучение.
4. Обозначаване на контактни звена в съответните страни, които да предоставят бърза информация след природни бедствия и да координират разгръщането на спасителни екипи в градски условия.
5. Обучение на специалисти и провеждане на семинари и съвместни учения за повишаване на възможностите за действия при природни бедствия.
6. Разглеждане на възможността за създаване на общо формирование за действия при природни бедствия.
7. Засилване на сътрудничеството между съответните административни, научни и академични институции и размяна на експерти с цел обмяна на опит и познание за всяка страна.
8. Ангажиране на компетентните институции от трите страни да организират изпълнението на протокола.
Беше прието също, че този протокол ще бъде отворен за участието и на други балкански страни.
Този протокол ще влезе в сила с писмено уведомяване на всяка една от трите страни, че те са приключили техните национални процедури.
Всяка страна може да предложи допълнения към този протокол. Допълненията ще влязат в сила след приемането им от всяка от страните в съответствие с изискванията, отбелязани в горния параграф.
Всяка страна може да се откаже от протокола чрез писмено уведомяване на другите страни.
Като доказателство за което, долуподписаните, бидейки надлежно упълномощени за това от съответните правителства, подписаха този протокол.
Подписан в Чешме на 15 май 2002 г.
