Безплатен Държавен вестник

Изпрати статията по email

Държавен вестник, брой 83 от 21.IX

ЗАКОН ЗА РАТИФИЦИРАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА ВРЪЧВАНЕ В ЧУЖБИНА НА СЪДЕБНИ И ИЗВЪНСЪДЕБНИ ДОКУМЕНТИ ПО ГРАЖДАНСКИ ИЛИ ТЪРГОВСКИ ДЕЛА

 

ЗАКОН ЗА РАТИФИЦИРАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА ВРЪЧВАНЕ В ЧУЖБИНА НА СЪДЕБНИ И ИЗВЪНСЪДЕБНИ ДОКУМЕНТИ ПО ГРАЖДАНСКИ ИЛИ ТЪРГОВСКИ ДЕЛА

Обн. ДВ. бр.83 от 21 Септември 1999г.

Член единствен. Ратифицира Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, съставена на 15 ноември 1965 г. в Хага, със следните резерва и декларации:

1. резерва по чл. 5, т. 3:

"Република България изисква актът, който подлежи на връчване, да бъде съставен на български език или да бъде придружен с превод на български език.";

2. декларация по чл. 2 и по чл. 18:

"Република България определя Министерството на правосъдието и правната евроинтеграция за централен орган. Същият орган е компетентен да получава актовете, изпратени по реда на чл. 9, т. 1.";

3. декларация по чл. 6, т. 1 и 2:

"Република България определя районните съдилища като компетентни органи, които попълват удостоверението за потвърждаване.";

4. декларация по чл. 8, т. 2:

"Република България декларира, че на българска територия чуждестранните дипломатически и консулски длъжностни лица могат да връчват съдебни и извънсъдебни документи само на граждани на държавата, която те представляват.";

5. декларация по чл. 10:

"Република България се противопоставя на използването на начините на връчване, посочени в чл. 10 от конвенцията.";

6. декларация по чл. 15, т. 2:

"Съдията произнася решение при наличието на всички удостоверения по чл. 15, т. 2.";

7. декларация по чл. 16, т. 3:

"Република България няма да приема молби против решенията по т. 1 на този член след изтичане на една година от постановяване на решението."

Законът е приет от XXXVIII Народно събрание на 8 септември 1999 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

Промени настройката на бисквитките