ЗАКОН ЗА РАТИФИЦИРАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА СЪБИРАНЕ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА В ЧУЖБИНА ПО ГРАЖДАНСКИ ИЛИ ТЪРГОВСКИ ДЕЛА
ЗАКОН ЗА РАТИФИЦИРАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА СЪБИРАНЕ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА В ЧУЖБИНА ПО ГРАЖДАНСКИ ИЛИ ТЪРГОВСКИ ДЕЛА
Обн. ДВ. бр.83 от 21 Септември 1999г.
Член единствен. Ратифицира Конвенцията за събиране на доказателства в чужбина по граждански или търговски дела, съставена на 18 март 1970 г. в Хага, със следните резерва и декларации:
1. резерва по чл. 33:
"Република България изключва прилагането на нейна територия на разпоредбите на:
- член 4, т. 2;
- членове 16, 17, 18 и 19 от глава II на конвенцията.";
2. декларация по чл. 2 и по чл. 8:
"Република България определя за централен орган Министерството на правосъдието и правната евроинтеграция, което е компетентен орган и по чл. 8.";
3. декларация по чл. 8:
"Представители на съдебната власт на молещата държава могат да присъстват при изпълнение на съдебни поръчки след получаване на предварително съгласие от компетентния български орган.";
4. декларация по чл. 11, т. 2:
"Съдията, натоварен с изпълнението на съдебната поръчка, е компетентен да признае правата и забраните за даване на показания, съдържащи се в законодателството на трета държава, при условие че съдебната поръчка съдържа сведения за правата и забраните за даване на показания по законодателството на третата държава, необходими за прилагането на чл. 11, т. 2.";
5. декларация по чл. 23:
"Република България декларира, че няма да изпълнява съдебни поръчки, които имат за предмет процедура за разглеждане на документи преди започване на делото, прилагана в държавите, за които е в сила "Комън Лоу" ("Соттоп Low")."
Законът е приет от XXXVIII Народно събрание на 8 септември 1999 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
