ДОГОВОР ЗА ДРУЖБА И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И КОРЕЙСКАТА НАРОДНОДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА (РАТИФИЦИРАН С УКАЗ № 2356 НА ДЪРЖАВНИЯ СЪВЕТ ОТ 23 ЮЛИ 1984 Г. - ДВ, БР. 59 ОТ 1984 Г. В СИЛА ОТ 23 ЮЛИ 1984 Г.)
ДОГОВОР ЗА ДРУЖБА И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И КОРЕЙСКАТА НАРОДНОДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА (РАТИФИЦИРАН С УКАЗ № 2356 НА ДЪРЖАВНИЯ СЪВЕТ ОТ 23 ЮЛИ 1984 Г. - ДВ, БР. 59 ОТ 1984 Г. В СИЛА ОТ 23 ЮЛИ 1984 Г.)
Обн. ДВ. бр.23 от 21 Март 1986г., отм. ДВ. бр.21 от 7 Март 2003г.
Член 1
Високодоговарящите се страни ще продължават да укрепват и развиват отношенията си на братска дружба, солидарност и сътрудничество на основата на принципите на марксизма-ленинизма и пролетарския интернационализъм.
Член 2
Високодоговарящите се страни ще разширяват и укрепват взаимоизгодното икономическо и научно-техническо сътрудничество за ускоряване на социалистическото строителство и повишаване на материалното и културното равнище на народите на двете страни.
Член 3
Високодоговарящите се страни ще съдействуват за укрепване на връзките и сътрудничеството в областта на науката, културата, образованието, печата, радиото, телевизията, киното, спорта, туризма и в други области на обществения живот. Те ще поощряват развитието на сътрудничеството и контактите между държавните органи, обществените, научните и културните организации на двете страни.
Член 4
Високодоговарящите се страни ще полагат усилия за по-нататъшно укрепване и развитие на отношенията, единството и солидарността между социалистическите страни на основата на принципите на марксизма-ленинизма и пролетарския интернационализъм.
Член 5
Високодоговарящите се страни ще си сътрудничат в борбата за защита на световния мир и сигурност, за противодействие на политиката на агресия и война на империализма, за пълно разоръжаване и създаване на безядрени зони в различни райони на света.
Член 6
Високодоговарящите се страни ще подкрепят справедливата борба на народите от Азия, Африка и Латинска Америка за свобода, национална независимост, демокрация и социален прогрес, за окончателното ликвидиране на всички форми на колониализма, неоколониализма и расизма.
Член 7
Българската страна подкрепя справедливата позиция на Корейската народнодемократична република за изтегляне на чуждите войски от Южна Корея и стремежа й за обединение по мирен път на демократична основа.
Член 8
Корейската страна подкрепя конструктивната и последователна политика на Народна република България на Балканите, насочена към укрепването на мира и сигурността, на доверието и приятелството, към развитието на добросъседство и сътрудничество с всички балкански страни.
Член 9
Високодоговарящите се страни ще се информират взаимно и ще се консултират по въпроси на двустранните отношения и по важни международни проблеми.
Член 10
Този договор не засяга правата и задълженията на високодоговарящите се страни по действуващите двустранни и многостранни споразумения, сключени с тяхно участие.
Член 11
Този договор влиза в сила след изпълнението на съответните процедури на договарящите се страни.
Член 12
Този договор е сключен за срок от 20 години и автоматично ще се продължава за всеки следващи 10 години, ако нито една от високодоговарящите се страни не заяви 12 месеца преди изтичането на съответния срок, че желае да прекрати неговото действие.
Съставен и подписан в София на 17 юни 1984 г. в два оригинални екземпляра, всеки на български и корейски език, като и двата текста имат еднаква сила.
