Държавен вестник, брой 34 от 27.IV

Отменена като незаконосъобразна с Решение № 7040 на Върховния административен съд от 8 юли 2003 г. по адм. д. № 345 от 2003 г. - ДВ, бр. 64 от 18 юли 2003 г., в сила от 18 юли 2003 г.

1. Отчисления в размер на 2% от брутните авторски, изпълнителски и други възнаграждения, изплащани на членове на съответните творчески съюзи и чуждестранни автори и изпълнители, които се внасят на творческите фондове при:

а) Съюза на българските писатели - от възнагражденията, изплащани в страната за създаване , публично представяне, излъчване по радиото и телевизията на драматични произведения, драматизации, литературни произведения, радио и телевизионни преработки на литературни произведения, киносценарии, публично изпълнение, издаване, механично възпроизвеждане и всякакъв друг вид използуване на произведения на художествената литература, литературната теория, история и критика;

б) Съюза на българските композитори - от възнагражденията, изплащани в страната за създаване, издаване, публично представяне, публично изпълнение на музикално-драматични и музикални произведения с текст или без текст, за излъчване по радиото и телевизията, обработки, аранжировки и всякакъв друг вид използуване на музикални произведения;

в) Съюза на българските художници - от възнагражденията, изплащани в страната за създаване, откупване, издаване и всякакъв друг вид използуване на произведения на изобразителните и приложните изкуства, художествени проекти и модели за промишлени изделия, промишлени образци и др.;

г) Съюза на българските журналисти - от възнагражденията, изплащани за публикуване в ежедневния и периодичния печат на страната, за излъчване по радиото и телевизията журналистически материали, коментари, публицистика и др., както и за издадени в страната произведения по теория и история на журналистиката, публицистични и други произведения с характер на журналистиката;

д) Съюза на българските филмови дейци - от възнагражденията, изплащани в страната на режисьори, оператори, мултипликатори, звукооператори, директори на продукции и други филмови дейци за участие в създаването на всички видове и жанрове кино и телевизионни филми, както и от възнагражденията, изплащани за издадени в страната произведения по теория и история на киноизкуството, критиката и др. в областта на филмовото изкуство;

е) Съюза на артистите в България - от възнагражденията, изплащани в страната на български и чуждестранни артисти - интерпретатори и изпълнители (драматичен и циркови артисти) за гостуванията им в други театри, концертни организации и др., в които не са на постоянна работа, за участието им във филми, филмови коопродукции, в програми и концерти, уреждани от концертни и други организации, в радио и телевизионни постановки, за изпълнения пред микрофона и телевизионната камера, за звукови и картинни записи, за постановки в театри извън театрите, в които са на постоянна работа, а в радиото и телевизията, за концертни, циркови и други програми, както и от възнагражденията, изплащани на български и чуждестранни автори на издадени в страната техни произведения и материали по теория и история на театъра и цирка, рецензии и критика в областта на изпълнителското театрално и цирково изкуство;

ж) Съюза на музикалните дейци в България - от възнагражденията, изплащани в страната на български и чуждестранни артисти - интерпретатори и изпълнители (певци, инструменталисти, диригенти, музикални педагози) за гостуванията им в театри извън театрите, в които са на постоянна работа, за участие в концерти и програми, уреждани от концертни и други организации, за участие във филми, филмови копродукции, радио и телевизионни постановки, изпълнения пред микрофона и телевизионната камера, звукови и картинни записи, постановки в театри извън театрите, в които са на постоянна работа, в радиото и телевизията, за постановки на музикални програми, за музикално-педагогическа дейност, както и от възнагражденията на български и чуждестранни автори за издадени в страната техни музикално-педагогически произведения, произведения по теория и история на музикално-изпълнителското изкуство, рецензии, критика за музикално-артистична дейност;

з) Съюза на научните работници - от възнагражденията, изплащани в страната за издадени или публикувани научни произведения, статии и др. от издателствата, ежедневния и периодичния печат, радиото и телевизията и др., и от възнагражденията, изплащани от ведомства, учреждения, предприятия и организации за научни разработки на различни въпроси;

и) Съюза на архитектите в България - от възнагражденията, изплащани в страната на българските и чуждестранни архитекти за всякакъв вид архитектурни проекти, архитектурно оформление, интериор, премии от конкурси, за повторно използуване на архитектурни проекти, както и от възнагражденията за произведения, статии и др. по въпросите на архитектурата, издадени или публикувани в страната в отделни издания или в ежедневния и периодичния печат, излъчвани по радиото и телевизията;

к) (нова - ДВ, бр. 21 от 1979 г.) Съюза на преводачите в България - от възнагражденията, изплащани в страната за превод на художествена, обществено-политическа и научно-техническа литература от български и чуждестранни автори, от възнагражденията за синхронни и консекутивни преводи, извършвани на конгреси, конференции, симпозиумми и съвещания както и от възнагражденията за издания и статии в областта на теорията, историята и критиката на превода.

2. Вноски от издателствата и други организации с издателска дейност в размер на 3% върху продажната цена на всички издадени в страната оригинални и преводни произведения на литературата, науката и изкуството от български и чуждестранни автори със защитени авторски права по Закона за авторското право (без учебниците) се правят на творческите фондове при:

а) Съюза на българските писатели - върху продажната цена на всички издадени в страната в оригинал или превод произведения на художествената литература, литературната теория, история, критика от български и чуждестранни автори;

б) Съюза на българските композитори - върху продажната цена на всички издадени в страната музикално-драматични и музикални произведения, произведения по теория и история на музиката, музикална критика от български и чуждестранни автори и композитори;

в) Съюза на българските художници - върху продажната цена на всички издадени в страната произведения по теория и история на изобразителните и приложните изкуства, албуми, репродукции на произведения на изящните и приложните изкуства от български и чуждестранни автори;

г) Съюза на българските филмови дейци - върху продажната цена на всички издадени в страната произведения по теория и история на киноизкуството, кинокритиката и др. из областта на киноизкуството от български и чмуждестранни автори, фотоси на български и чуждестранни киноактьори и филмови дейци, фотоматериали, албуми и др. за филмовото изкуство;

д) Съюза на артистите в България - върху продажната цена на всички издадени в страната произведения по теория и история на театралното и цирковото изкуство, рецензии, критика от български и чуждестранни автори;

е) Съюза на музикалните дейци в България - върху продажната цена на всички издадени в страната произведения по теория и история на музикално-изпълнителското изкуство, рецензии, критика за музикално-артистична дейност, музикално-педагогически трудове от български и чуждестранни автори;

ж) Съюза на архитектите в България - върху продажната цена на всички издадени в страната произведения по въпроси на архитектурата от български и чуждестранни автори, албуми, каталози и др.;

з) вноската в размер на 3% върху продажната цена на всички издадени в страната научноизследователски, научни и научно-популярни произведения, произведения по история и теория на журналистиката, публицистични произведения, политически коментари и обзори и политическа литература от всякакъв вид се разпределя и прави на посочените по-долу творчески фондове така:

0,5% на творческия фонд при Комитета за култура;

1,5% на творческия фонд при Съюза на българските журналисти;

1% на творческия фонд при Съюза на научните работници.

2а (Нов - ДВ, бр. 21 от 1979 г.) Вноски от издателствата и други организации с издателска дейност в размер на 1 на сто върху продажната цена на всички издадени в страната преводни произведения на литературата, науката и изкуството от български и чуждестранни автори със защитени авторски права по закона за авторското право (без учебниците) се правят на творческия фонд при Съюза на преводачите в България.

3. Вноските от издателствата, организации с издателска дейност в размер на 5% върху продажната цена на всички издадени в страната произведения на литературата, науката и изкуството от български и чуждестранни автори с погасени или незащитени по Закона за авторското право авторски права се правят на творческия фонд при Комитета за култура.

4. Вноските от организациите, производители на грамофонни плочи и звукозаписи, в размер на 2% върху продажната цена на всички произведени в страната грамофонни плочи и звукозаписи, предназначени за търговско разпространение, се правят на творческия фонд при Комитета за култура.

5. Вноските от ДО "Българска кинематография" в размер на 0,6% върху бруто приходите от продажба на билети за кинопрожекции в киномрежата в цялата страна се разпределят между посочените по-долу творчески фондове така:

0,1% на творческия фонд при Комитета за култура;

0,3% на творческия фонд при Съюза на българските филмови дейци;

0,1% на творческия фонд при Съюза на българските композитори;

0,1% на творческия фонд при Съюза на артистите в България.

6. Вноските от филмопроизводствените студии в размер на 5% върху изплащаните авторски възнаграждения за всички видове сценарни планове и текстове за филми се правят на творческия фонд при Съюза на българските филмови дейци.

7. Вноските от драматичните и куклените театри и от цирковете в размер на 4% върху бруто приходите от продажба на билети за техните представления и рецитали на художественото слово се разпределят между посочените по-долу творчески фондове така:

1,8% на творческия фонд при Комитета за култура;

1,8% на творческия фонд при Съюза на артистите в България;

0,4% на творческия фонд при Съюза на българските писатели.

8. Вноските от оперните и оперетните театри, от концертните и други организации в размер на 4% върху бруто приходите от билети за оперни и оперетни представления, за симфонични, камерни, хорови, инструментални, естрадни и всякакъв друг вид концерти и музикални прояви се разпределят между посочените по-долу творчески фондове така:

2,4% на творческия фонд при Съюза на музикалните дейци в България;

1,6% на творческия фонд при Съюза на българските композитори.

9. Вноските от заведенията за обществено хранене, в които се изпълнява музикална или друга програма, в размер на 0,2% върху стокооборота се разпределят между посочените по-долу творчески фондове така:

0,03% на творческия фонд при Комитета за култура;

0,14% на творческия фонд при Съюза на българските композитори;

0,03% на творческия фонд при Съюза на музикалните дейци в България.

10. вноските от инвеститорите в размер на 0,15% върху стойността на архитектурната част на проектите за всички видове строителство, създадени в проектантските организации, се правят на творческия фонд при Съюза на архитектите в България.