Държавен вестник, брой 1 от 2.I

§ 1. В чл. 2 ал. 4 се изменя така:

"(4) "Нетна открита валутна позиция" на банката е по-голямото число от сумата на левовата равностойност на всички дълги позиции или сумата на левовата равностойност на всички къси позиции по отделни валути."

§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения и допълнения:

1. В заглавието и в ал. 1 след думите "Собствен капитал" се добавя в скоби "капиталова база".

2. В ал. 1 думите "чл. 11" се заменят с "глава четвърта".

3. Алинея 2 се отменя.

§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "и към датата на изготвянето на месечния отчет" се заличават.

2. В ал. 1, т. 1 числото "25" се заменя с "15" и след думите "собствения й капитал" в скоби се добавят думите "капиталова база".

3. В ал. 1, т. 2 числото "60" се заменя с "30" и след думите "собствения й капитал" в скоби се добавят думите "капиталова база".

4. Създават се ал. 3 и 4:

"(3) Разпоредбата на ал. 1 не се прилага за клоновете на чуждестранни банки.

(4) Клоновете на чуждестранни банки отчитат балансовите и задбалансовите активи и пасиви в чуждестранна валута по чл. 5, ал. 1, както и размера на откритата позиция във всяка чуждестранна валута и нетната открита валутна позиция, без да ги съотнасят към собствения капитал на банката."

§ 4. В чл. 5 ал. 3 се изменя така:

"(3) Преизчисляването на чуждестранните валути в левове се извършва по обменните курсове на Българската народна банка за деня, за който се отнасят изчисленията."

§ 5. В чл. 6, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 5 се изменя така:

"5. прилагани принципи и методи за отчитане и осчетоводяване на валутните сделки;".

2. Създават се нови т. 6 и 7:

"6. система за контрол и управление на риска от валутните операции;

7. други правила, свързани със сделките в чуждестранна валута."

§ 6. В чл. 6, ал. 2 думите "в срок до 7 дни" се заменят със "съгласно чл. 57, ал. 1 от Закона за банките в срок до 10 дни".

§ 7. В чл. 7, ал. 1 след думата "банките" се добавя "и клоновете на чуждестранни банки".

§ 8. Член 8 се изменя така:

"Контрол за верността на данните

Чл. 8. Органите за банков надзор при Българската народна банка извършват проверка за верността на съставяне на отчетите по чл. 7 и спазването на правилата за управление на позициите в чуждестранна валута по чл. 6, включително и чрез проверки на място и сравняване на данните от отчета с тези по счетоводната и оперативната отчетност на банките."

§ 9. Създава се нов чл. 9:

"Мерки и санкции

Чл. 9. Когато банка нарушава изискванията на тази наредба, подуправителят, ръководещ управление "Банков надзор", налага предвидените в чл. 65, ал. 2 и чл. 99 от Закона за банките санкции и принудителни административни мерки."