Държавен вестник, брой 13 от 10.II

Чл. 17. (1) Контролът върху биологичното производство се осъществява от юридически лица - търговци или сдружения с нестопанска цел, получили разрешение от министъра на земеделието и горите.

(2) Министърът на земеделието и горите или упълномощени от него лица осъществяват надзор върху контролните органи по ал. 1.

Чл. 18. (1) При осъществяване на дейността си по чл. 17, ал. 2 министърът на земеделието и горите се подпомага от комисия по биологично земеделие, наричана по-нататък "комисията".

(2) Комисията се състои от нечетен брой членове. В състава й се включват трима представители на Министерството на земеделието и горите, по един на Министерството на околната среда и водите, Министерството на икономиката, Министерството на здравеопазването, Изпълнителната агенция "Българска служба за акредитация"(ИАБСА) и по един представител на организации на производители, на преработватели, на потребители и на търговци на продукти, произведени по биологичен начин.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Председателят на комисията е заместник-министърът на земеделието и горите, който отговаря за биологично земеделие. Представителите на министерствата се определят от съответните министри, а представителят на ИАБСА - от изпълнителния директор на агенцията. Организациите на производителите, на преработвателите, на потребителите и на търговците определят по споразумение своите представители в комисията.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Комисията заседава най-малко два пъти годишно. Тя взема решенията си с мнозинство от 2/3 от присъстващите членове.

(5) За решаването на конкретни въпроси комисията може да покани за участие представители на консултантски служби, научни институти и на контролни органи.

Чл. 19. Комисията дава становища при:

1. избора на контролните органи, както и при отнемане на разрешението им;

2. решаването на въпроси, свързани с биологичното производство на растения, растителни продукти и храни от растителен произход и неговото означаване.

Чл. 20. Министърът на земеделието и горите със заповед открива процедура за определяне на контролен орган:

1. (изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) въз основа на молба на юридическото лице.

2. (отм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.)

Чл. 21. (1) За получаване на разрешение по чл. 17, ал. 1 лицата подават молба в Министерството на земеделието и горите, дирекция "Развитие на селските райони". Молбата съдържа данни за правния статут на лицето: регистрация, включително и БУЛСТАТ номер, наименование (фирма), седалище, адрес (адрес на управление) и предмет на дейност, а за сдружение с нестопанска цел - и целите и средствата за постигането им.

(2) Молбата по ал. 1 се придружава от:

1. решение за съдебна регистрация, удостоверение за актуално състояние, удостоверение за данъчна регистрация и карта за идентификация по регистър БУЛСТАТ;

2. сертификат за акредитация, издаден от ИАБСА, с който се удостоверява съответствието с изискванията на БДС ЕN 45 011.

(3) В молбата по ал. 2 задължително:

1. се описва процедурата за извършване на контрол, включваща подробно описание на предпазните и контролните мерки, които лицето се задължава да приложи при осъществяване на контрола, и гаранции за тяхната обективност;

2. се посочват данни за лабораторията/лабораториите, която/които ще извършва(т) анализи за остатъчни количества от неразрешени продукти, съгласно настоящата наредба;

3. се посочват мерките, които контролният орган прилага при установяване на нарушения при биологичното производство и неговото означаване;

4. се посочват данни за техническото оборудване и административния капацитет, с които разполага;

5. се посочват данни за броя на неговите служители и тяхната квалификация и опит в контролната дейност.

(4) Министърът на земеделието и горите упълномощава лица, които извършват проверка на място за установяване на съответствието на представената документация с фактическите условия за извършване на контролната дейност.

(5) Когато при проверката не се установи необходимото съответствие по ал. 4 или е установен пропуск в представената документация, кандидатът писмено се уведомява за това и му се дава указание за отстраняването им. В тези случаи срокът по ал. 6 спира да тече до отстраняване на несъответствието или пропуските.

(6) В двуседмичен срок от постъпване на молбата и документите по ал. 2 министърът на земеделието и горите издава разрешение или прави мотивиран отказ.

(7) Заповедта на министъра на земеделието и горите по ал. 6 се обжалва пред Върховния административен съд по реда на Закона за административното производство.

Чл. 22. Министерството на земеделието и горите изготвя и публикува списък на контролните органи, получили разрешение от министъра на земеделието и горите, който се актуализира.

Чл. 23. Надзорът по чл. 17, ал. 2 включва проверка:

1. за обективността на извършваната от контролния орган дейност и ефективност на контрола;

2. на приложените от контролния орган мерки при установени нарушения на биологичното производство и неговото означаване.

Чл. 24. Контролните органи:

1. оказват съдействие и предоставят исканата информация на упълномощените по чл. 17, ал. 2 лица при изпълнение на техните задължения;

2. осигуряват на упълномощените по чл. 17, ал. 2 лица достъп до своите офиси и други помещения за инспекция;

3. представят в дирекция "Развитие на селските райони" ежегодно до 31 януари подробен годишен отчет за предходната година и списък на лицата, върху които са осъществили контрол до 31 декември предходната година;

4. съобщават в дирекция "Развитие на селските райони" за промяна в обстоятелствата по чл. 21, ал. 2 и 3 в 7-дневен срок от настъпването й.

Чл. 25. Контролните органи са длъжни:

1. да осъществяват контролните мерки, посочени в раздели III, IV и V;

2. да не разгласяват информацията, която са получили при извършване на контрола; данните от проверките се предоставят само на контролирания производител и на компетентните държавни органи;

3. да отнемат издадения сертификат и да наредят преустановяване на ползването на означението за биологичното производство от цялата партида или производство, когато установят нарушение на правилата за биологично производство и/или неговото означаване;

4. да забранят на производителя или вносителя за определен период да търгува с продукти с означението на биологичния начин на производство, когато се констатират нарушения на правилата за биологично производство и/или неговото означаване.

Чл. 26. (1) Министърът на земеделието и горите отнема разрешението за извършване на контрол, когато:

1. контролът не е обективен или ефективен;

2. (изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) контролният орган не прилага посочените в чл. 21, ал. 3 процедури и мерки или не разполага вече с необходимия технически и административен капацитет;

3. контролният орган не изпълнява задълженията си по чл. 24 и 25;

4. (отм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.)

5. при подаване на молбата и документите по чл. 21, ал. 2 са представени неверни данни;

6. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) контролният орган неоснователно отказва да издаде сертификат за биологично производство или не спазва условията и реда за издаване на такъв сертификат.

(2) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Разрешението се отнема и по искане на контролния орган.

(3) (Предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролните органи, чието разрешение е отнето, се заличават от списъка по чл. 22.

Чл. 27. (1) Всяко лице, което с цел търговия произвежда по биологичен начин растения, растителни продукти и храни от растителен произход или ги внася в страната, е длъжно да информира контролен орган, получил разрешение съгласно чл. 17, и да се регистрира и контролира от този контролен орган.

(2) Контролният орган и производителят/вносителят сключват договор, с който се уреждат отношенията по осъществяване на контрола, заплащането за контрола и издаването на сертификат за биологично производство.

(3) Въз основа на договора по ал. 1 контролният орган има право да осъществява контролните мерки, посочени в раздели III, IV и V.

Чл. 28. (1) (Доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) В едномесечен срок от сключването на договора с контролния орган лицата по чл. 27, ал. 1 представят в Министерството на земеделието и горите писмена информация относно дейността си.

(2) Информацията по ал. 1 включва:

1. името (фирмата) и адреса (адреса на управление) на производителя или вносителя;

2. извършваната дейност;

3. местоположението на помещенията и идентификатор на недвижимите имоти, на които се отглеждат растения по биологичен начин;

4. датата, от която производителят не използва торове и препарати, несъвместими с биологичното производство;

5. контролния орган.

(3) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Към информацията се прилага декларация, че производителят или вносителят ще спазва правилата за биологично производство, съответно внос на растения, растителни продукти и храни от растителен произход, произведени по биологичен начин, както и за означаване на биологичното производство.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Министерството на земеделието и горите изготвя и публикува списък, съдържащ имената и адресите на лицата по ал. 1, който се актуализира.

Чл. 29. (1) Производителите на растения и растителни продукти са длъжни да обособят земите и другите места за производство и складиране на продукти, произведени по биологичен начин, в стопанство, отделно от другите им производства.

(2) Забранява се складирането на торове и продукти за растителна защита, несъвместими с биологичния начин на производство, в стопанствата по ал. 1.

(3) (Доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Цехове за преработка и разфасовка и за означаване и места за продажба могат да бъдат част от стопанството по ал. 1, когато работят само с негови продукти.

Чл. 30. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) При сключване на договора между производителя и контролния орган съгласно чл. 27 производителят представя декларация, която съдържа:

1. (изм. и доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) пълно описание на стопанството, включващо идентификаторите на недвижимите имоти за производство и/или районите за бране, складовата база и местата за преработка, разфасовка и опаковане;

2. описание на мерките, които производителят трябва да предприеме за спазване изискванията на тази наредба;

3. датата на последното третиране на площите и/или районите, от които се добива реколтата, с продукти за растителна защита, чиято употреба е несъвместима с биологичния начин на производство;

4. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) описание на мерките за намаляване риска от замърсяване на продуктите и мерките за почистване на местата за съхранение и производство;

5. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) съгласие за спазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване;

6. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) съгласие да бъдат прилагани спрямо него санкциите, предвидени от контролния орган, при неспазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване;

7. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) задължение писмено да информира купувачите на своята продукция, когато тя не отговаря на правилата за биологично производство;

8. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) списък на производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, техните контролни органи и описание на система за проследяване на доставките от тях;

9. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) уверение, че между него и други производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, е сключено споразумение, с което се дава съгласие за обмен на информация между неговия контролен орган и контролните органи на подизпълнителите.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Декларацията по ал. 1 се подписва от производителя.

(3) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Производителят е длъжен да информира контролния орган за промени в обстоятелствата по ал. 1, т. 1 - 3.

(4) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган проверява информацията по ал. 1, т. 1 - 3 и съставя доклад за резултатите от проверката. При наличие на несъответствие с правилата за биологично производство той предписва на производителя изпълнението на подходящи мерки и мероприятия.

(5) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Докладът по ал. 4 се подписва и от производителя.

Чл. 31. Ежегодно до 31 януари производителите на растения и растителни продукти представят на контролния орган програма за производство на растителни продукти по биологичен начин. С програмата се определят площите, на които ще се извърши производството.

Чл. 32. (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) (1) Производителите на растения и растителни продукти водят отчетност, която позволява да се проследят:

1. продавачът, доставчикът, произходът, видът и количеството на закупените суровини и тяхното използване, и

2. купувачът, получателят, видът, количеството и направлението на продадените растения и растителни продукти.

(2) При директни продажби на краен потребител се осчетоводява общото количество растения и растителни продукти, продадено за деня.

Чл. 33. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган извършва пълна проверка на място поне един път годишно.

(2) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган може да извършва и допълнителни планови или внезапни проверки.

(3) (Предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) При извършване на проверките контролният орган може да взема проби от почви, поливни води и растения с цел проверка наличието на торове и препарати, несъвместими с биологичния начин на производство.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) За всяка извършена проверка контролният орган съставя протокол, който се подписва от проверяваното лице.

Чл. 34. (Изм. и доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Производителите на растения и растителни продукти са длъжни да осигуряват достъп на контролния орган до проверяваните обекти и до отчетната им документация и да му предоставят исканата информация, свързана с контролираната дейност, включително резултати от изследвания и проби.

Чл. 35. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Растенията и растителните продукти, произведени по биологичен начин, се превозват само в затворени и запечатани опаковки, контейнери или превозни средства, които не позволяват подмяна на тяхното съдържание без нарушаване целостта на печата.

(2) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Върху опаковката, контейнера или превозното средство по ал. 1 се поставя етикет, който съдържа:

1. името (фирмата) и адреса на производителя;

2. (изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) наименованието на продукта и означение на биологичния начин на производство;

3. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) името (фирмата) на контролния орган.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Опаковането на продуктите съгласно ал. 1 не е задължително, когато:

1. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) превозът се осъществява между производител и друг производител, преработвател или вносител, които се контролират от контролни органи, получили разрешение по реда на раздел I,

2. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) контролните органи на производителя и получателя са дали съгласието си за извършване на превоза, и

3. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) превозът се съпътства от документи, които съдържат информацията по ал. 2.

Чл. 36. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Когато един производител произвежда както растения и растителни продукти по биологичен начин, така и растения и растителни продукти по друг производствен начин, на контрол подлежат всички земеделски площи, производствени помещения и места за съхранение на суровини.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) В случаите по ал. 1 не могат да се отглеждат еднакви видове растения.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Разпоредбата на ал. 2 не се прилага за многогодишни растения, когато площите, в които не се отглеждат растения по биологичен начин, са в преход към биологично производство, който не може да надвишава 5 години. В този случай производителят е длъжен:

1. да съгласува ежегодно с контролния орган плана за прехода;

2. (изм. и доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) да вземе мерки продуктите, произведени по биологичен начин, да не се смесват с продуктите, които са в преход от същия сорт;

3. (изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) да уведомява контролния орган поне 48 часа преди прибиране на всяка реколта;

4. (изм. и доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) да съобщава на контролния орган след прибиране на реколтата количеството и другите данни, идентифициращи растителните продукти, както и за мерките, гарантиращи разделното им съхранение.

(4) Разпоредбата на ал. 2 не се прилага за площи, одобрени от министъра на земеделието и горите, за провеждане на научни изследвания при спазване условията по ал. 3, т. 1 - 4.

(5) Разпоредбата на ал. 2 не се прилага за семена, посадъчен материал и разсади при спазване на условията на ал. 3, т. 1 - 4.

Чл. 36а. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) (1) Когато производителят има съмнение, че произведеното растение или продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той е длъжен да го отдели и да го обозначи като неотговарящо на изискванията за биологично производство, както и да уведоми контролния орган по начин, предварително уговорен между тях. Производителят може да предлага на пазара такава продукция само след като докаже, че е произведена при спазването на изискванията на глава втора, или без означение за биологично производство.

(2) Когато контролният орган има основателно съмнение, че произведеното растение или продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той може да изиска от производителя да не го предлага на пазара с означение за биологично производство. Контролният орган е длъжен да разреши на производителя да предлага на пазара продукцията, ако производителят докаже, че тя е произведена при спазването на изискванията на глава втора. Разрешението се дава не по-късно от изтичането на определен срок. Срокът се определя предварително от контролния орган в правилата му за контрол съгласно чл. 21, ал. 3.

Чл. 37. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) При сключване на договора между производителя и контролния орган съгласно чл. 27 производителят представя декларация, която съдържа:

1. (изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) пълно описание на предприятието, вкл. оборудването, което се използва за приемане, разфасовка, преработка, опаковане, означаване и съхранение на земеделските продукти и начина на транспортирането им,

2. описание на мерките, които производителят трябва да предприеме за спазване правилата на тази наредба,

3. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) съгласие за спазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване,

4. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) съгласие да бъдат прилагани спрямо него санкциите, предвидени от контролния орган, при неспазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване,

5. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) задължение да информира писмено купувачите на своята продукция, когато тя не отговаря на правилата за биологично производство,

6. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) списък на производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, техните контролни органи и описание на система за проследяване на доставките от тях,

7. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) уверение, че между него и други производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, е сключено споразумение, с което се дава съгласие за обмен на информация между неговия контролен орган и контролните органи на подизпълнителите.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Декларацията по ал. 1 се подписва от производителя.

(Предишна ал. 3 отм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.)

(3) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Производителят е длъжен да информира контролния орган за промени в обстоятелствата по ал. 1, т. 1 - 2.

(4) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган проверява информацията по ал. 1, т. 1 - 2 и съставя доклад за резултатите от проверката. При наличие на несъответствие с правилата за биологично производство той предписва на производителя изпълнението на подходящи мерки и мероприятия.

(5) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Докладът по ал. 4 се подписва и от производителя.

Чл. 37а. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Производителите на храни от растителен произход водят отчетност, която позволява да се установи:

1. продавачът, доставчикът, произходът, видът и количеството на вложените в производството земеделски продукти, които са доставени в стопанството;

2. купувачът, получателят, видът и количеството на храните, напуснали стопанството;

3. произходът, видът и количеството на вложените в производството добавки и спомагателни материали и съставът на произведените храни;

4. извършването на проверките по чл. 42.

Чл. 38. Производител, който произвежда храни по биологичен начин и храни по небиологичен начин, е длъжен:

1. да складира суровините и продуктите на биологичното производство отделно от другите суровини и продукти;

2. да извършва производството на храни по биологичен начин на цели партиди, отделени пространствено или във времето от другите производства;

3. (доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) да съобщава на контролния орган за началото на биологичното производство в определен от него срок, когато то не се осъществява редовно в предварително определено време или дни;

4. да идентифицира партидите, произведени по биологичен начин, така че да изключи смесването им с други продукти;

5. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) да обозначава храните, произведени по биологичен начин, като такива през цялото време на съхранението при него.

Чл. 39. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган извършва пълна проверка на място поне един път годишно.

(2) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган може да извършва и допълнителни планови или внезапни проверки.

(3) (Предишна ал. 2 - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Когато има съмнение, че се използват неразрешени продукти, контролният орган може да вземе проби за изследване на храните.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) За всяка извършена проверка контролният орган съставя протокол, който се подписва от проверяваното лице.

Чл. 40. (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Производителите на храни са длъжни да осигуряват достъп на контролния орган до проверяваните обекти и до отчетната им документация и да му предоставят исканата информация, свързана с контролираната дейност.

Чл. 41. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Храните, произведени по биологичен начин, се превозват на територията на страната само в затворени и запечатани опаковки, контейнери или превозни средства, които не позволяват подмяна на тяхното съдържание, без да се наруши целостта на печата.

(2) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Върху опаковката, контейнера или превозното средство по ал. 1 се поставя етикет, който съдържа:

1. името (фирмата) и адреса на производителя;

2. (изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) наименованието на храната и означение на биологичния начин на производство;

3. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) контролния орган.

(3) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Опаковането на продуктите съгласно ал. 1 не е задължително, когато:

1. превозът се осъществява между производител и друг производител или вносител, които се контролират от контролни органи, получили разрешение по реда на раздел I;

2. контролните органи на производителя и получателя са дали съгласието си за извършване на превоза, и

3. превозът се съпътства от документи, които съдържат информацията по ал. 2.

Чл. 42. (1) (Доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Когато производителите на храни от растителен произход получат земеделски продукти от стопанство с биологично производство, те проверяват целостта на опаковките или контейнерите и наличието на етикет, съответстващ на чл. 41, ал. 2, както и съпътстващите превоза документи.

(2) (Отм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.)

Чл. 42а. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) (1) Когато производителят има съмнение, че произведеният продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той е длъжен да отдели продукта и да го обозначи като неотговарящ на правилата за биологично производство, както и да уведоми контролния орган по начин, предварително уговорен между тях. Производителят може да предлага на пазара такъв продукт само след като докаже, че е произведен при спазването на изискванията на глава втора, или без означение за биологично производство.

(2) Когато контролният орган има основателно съмнение, че произведеният продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той може да изиска от производителя да не го предлага на пазара с означение за биологично производство. Контролният орган е длъжен да разреши на производителя да предлага на пазара продукта, ако производителят докаже, че продуктът е произведен при спазването на изискванията на глава втора. Разрешението се дава не по-късно от изтичането на определен срок. Срокът се определя предварително от контролния орган в правилата му за контрол по чл. 21, ал. 3.

Чл. 43. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) При сключване на договора между вносителя и контролния орган съгласно чл. 27 вносителят представя декларация, която съдържа:

1. (изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) пълно описание на дейността на вносителя, вкл. помещенията и съоръженията за съхранение, разопаковане, опаковане, означаване на внесените продукти и граничните пунктове, през които ще се извършва вносът;

2. описание на мерките, които вносителят трябва да предприеме за спазване изискванията на наредбата;

3. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) съгласие за спазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване;

4. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) съгласие да бъдат прилагани спрямо него санкциите, предвидени от контролния орган, при неспазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване;

5. (нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) задължение писмено да информира купувачите на своята продукция, когато тя не отговаря на правилата за биологично производство.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Декларацията по ал. 1 се подписва от вносителя.

(3) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Вносителят е длъжен да информира контролния орган за промени в обстоятелствата по ал. 1, т. 1 - 2.

(4) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган проверява информацията по ал. 1, т. 1 - 2 и съставя доклад за резултатите от проверката. При наличие на несъответствие с правилата за биологично производство той предписва на вносителя изпълнението на подходящи мерки и мероприятия.

(5) (Нова - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Докладът по ал. 4 се подписва и от вносителя.

Чл. 43а. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) (1) Вносителите на растения, растителни продукти и храни от растителен произход, произведени по биологичен начин, водят складова и финансова отчетност, която позволява да се установят:

1. продавачът, превозвачът, произходът, видът и количеството на всяка внесена партида;

2. купувачът, получателят, видът и количеството на продадените от вносителя продукти.

(2) Вносителите са длъжни да предоставят на контролните органи подробна информация относно превоза на внесените продукти от страната износител до неговите помещения, съответно до помещенията на първия получател в страната, както и относно превоза на внесените продукти от неговите помещения, съответно от помещенията на първия получател до следващите получатели в страната.

(3) Вносителите са длъжни да съобщават на контролния орган за вноса на всяка партида продукти, както и за първия получател на територията на страната и да им представят копия на сертификатите, доказващи биологичния начин на производство.

Чл. 43б. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Вносител, който съхранява продукти, произведени по биологичен начин, в складови помещения, където се съхраняват и други продукти, е длъжен:

1. да отдели продуктите, произведени по биологичен начин, от другите продукти;

2. да идентифицира партидите, произведени по биологичен начин, така че да изключи смесването им с други партиди.

Чл. 44. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган извършва пълна проверка на място на помещенията и съоръженията на вносителя най-малко един път годишно. По преценка на контролния орган се проверяват и други съоръжения за съхранение, които вносителят използва. Контролният орган проверява стоковата и финансовата отчетност по чл. 43а и сертификатите по чл. 15.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Контролният орган може да извършва и допълнителни планови или внезапни проверки.

(3) Когато има съмнение, че се използват неразрешени продукти, контролният орган може да вземе проби за изследване на продуктите.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) За всяка извършена проверка контролният орган съставя доклад, който се подписва от проверяваното лице.

Чл. 45. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Всеки вносител е длъжен да осигурява достъп на контролния орган до проверяваните обекти и до отчетната документация.

(2) Вносителите са длъжни да предоставят на контролния орган всякаква информация, свързана с контролираната дейност.

Чл. 46. (1) (Доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Растенията и продуктите от тях, произведени по биологичен начин, се внасят в страната само в затворени и запечатани опаковки или контейнери, които не позволяват подмяна на тяхното съдържание без нарушаване целостта на печата.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Опаковките и контейнерите по ал. 1 трябва да носят обозначение на износителя и съответните номера, позволяващи идентифицирането на партидата със сертификата по чл. 15.

Чл. 47. (1) (Доп. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) При получаване на растения и продукти от тях, произведени по биологичен начин в друга държава, вносителят проверява целостта на опаковките или контейнерите и съответствието между партидата и сертификата, който я придружава, и документира резултатите от проверката.

(2) (Отм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.)

Чл. 47а. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) (1) Когато вносителят има съмнение относно това, дали внесеният продукт е произведен по биологичен начин, той е длъжен да отдели продукта и да го обозначи като неотговарящ на правилата за биологично производство, както и да уведоми контролния орган по начин, предварително уговорен между тях. Вносителят може да предлага на пазара такъв продукт само след като докаже, че е произведен по биологичен начин, или без означение за биологично производство.

(2) Когато контролният орган има основателно съмнение, че внесеният продукт не е произведен по биологичен начин, той може да изиска от вносителя да не го предлага на пазара с означение за биологично производство. Контролният орган е длъжен да разреши на вносителя да предлага на пазара внесения продукт, ако вносителят докаже, че продуктът е произведен по биологичен начин. Разрешението се дава не по-късно от изтичането на определен срок. Срокът се определя предварително от контролния орган в правилата му за контрол по чл. 21, ал. 3.

Чл. 47б. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Вносител, който внася храни, произведени по биологичен начин, и храни, произведени по друг производствен начин, е длъжен:

1. да складира суровините и продуктите на биологичното производство отделно от другите суровини и продукти;

2. да идентифицира партидите, произведени по биологичен начин, така че да изключи смесването им с други продукти.

Чл. 48. (1) (Изм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Внесените растения и растителни продукти, произведени по биологичен начин, се превозват на територията на страната при спазване на изискванията по чл. 41.

(2) (Отм. - ДВ, бр. 13 от 2006 г.)

Чл. 48а. (Нов - ДВ, бр. 13 от 2006 г.) Биологичното производство се означава върху растения, растителни продукти и храни от растителен произход чрез използване на думите "биологичен", "екологичен", "органичен" или техните производни "био" и "еко".