СПОГОДБА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ФЕДЕРАЛНОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ВИЗОВИЯ РЕЖИМ
СПОГОДБА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ФЕДЕРАЛНОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ВИЗОВИЯ РЕЖИМ
Обн. ДВ. бр.46 от 13 Юни 1967г.
Член 1
Гражданите на една от Договарящите страни, които притежават един от посочените в чл. 4 документи за пътуване, могат без виза на другата Договаряща страна да преминават транзит или да влизат и пребивават на нейната територия до три месеца, а за носителите на дипломатически - до шест месеца.
Член 2
Гражданите на Договарящите се страни, носители на дипломатически или служебен паспорт, които са на служба в дипломатическо или консулско представителство на своята държава в другата страна, както и членовете на техните семейства, носители на един от документите за пътуване, упоменати в чл. 4, могат да пребивават на територията на приемащата страна до времетраенето на службата на носителя на дипломатически или служебен паспорт.
Член 3
Гражданите на Договарящите се страни, които отиват на територията на другата Договаряща страна, с цел да работят или пребивават повече от три месеца, а за носителите на дипломатически паспорт за повече от шест месеца, се нуждаят от входна виза. Тази консулска виза се издава безплатно.
Член 4
1. Преминаването на границата въз основа на тази Спогодба се разрешава на носителите на следните за задгранично пътуване документи: дипломатически паспорт, служебен паспорт, обикновен задграничен паспорт, групов паспорт и моряшка книжка. Преминаването на границата въз основа на тази спогодба се разрешава на носителите на пасавани, издадени за български граждани, но само за транзитно преминаване.
2. Преминаването на границата може да става през всички гранични пропускателни пунктове, открити за международен пътнически транспорт.
Член 5
1. Тази Спогодба не засяга правните разпоредби на Договарящите се страни относно пребиваването и напускането територията от чужденците.
2. Тази Спогодба също така не засяга правото на всяка Договаряща се страна да откаже влизането или да прекрати пребиваването на своята територия на лица, граждани на другата Договаряща страна, по съображения от обществена сигурност и обществен ред или поради застрашаване на други обществени интереси.
Член 6
Всяка Договаряща се страна разрешава да се върнат на нейна територия по всяко време лицата, които са преминали въз основа на тази Спогодба българската, съответно австрийската граница, с един от упоменатите в чл. 4 документи за пътуване.
Член 7
Всяка Договаряща се страна може да преустанови временно приложението на тази Спогодба по съображения за обществена сигурност, обществен ред или здравеопазване. Въвеждането и вдигането на тези мерки се съобщава предварително на другата Договаряща страна по дипломатически път.
Член 8
Спогодбата за отменяване на входните и транзитните визи за носителите на дипломатически паспорти между Народна република България и Република Австрия от 12 юли 1965 г. се отменя с влизането в сила на тази спогодба.
Член 9
1. Тази Спогодба се сключва за неопределено време. Всяка Договаряща се страна може да я денонсира с предизвестие от три месеца.
2. Спогодбата влиза в сила тридесет дни след подписването й.
В потвърждения на това пълномощниците подписаха тази Спогодба и я подпечатаха.
Съставена в София на 21 април 1967 г. в два екземпляра на български и немски език, като и двата текста са автентични.
