ФИКСИРАНИ ЦЕНИ НА ВЪТРЕШНИТЕ И МЕЖДУНАРОДНИТЕ ТЕЛЕФОННИ, ТЕЛЕГРАФНИ И РАДИОФИКАЦИОННИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ "БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ" - ЕАД
ФИКСИРАНИ ЦЕНИ НА ВЪТРЕШНИТЕ И МЕЖДУНАРОДНИТЕ ТЕЛЕФОННИ, ТЕЛЕГРАФНИ И РАДИОФИКАЦИОННИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ "БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ" - ЕАД
Обн. ДВ. бр.70 от 19 Юни 1998г.
Глава първа.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) В тарифата са включени определените от Министерския съвет фиксирани цени на вътрешните и международните телефонии, телеграфии и радиофикационни услуги (ТТР), които се предоставят от "Българска телекомуникационна компания" - ЕАД (БТК - ЕАД), и нейните поделения.
(2) За телефонните и радиофикационните услуги, предоставяни безвъзмездно на основание чл. 47 от Закона за съобщенията, посочени в чл. 137, 138 и 139 от тарифата, данък върху добавената стойност не се начислява и не се дължи.
Чл. 2. (1) "Българската телекомуникационна компания" - ЕАД, договаря с Министерството на отбраната, Министерството на вътрешните работи, Министерството на околната среда и водите, Комитета за използване на атомната енергия за мирни цели, Националната служба за охрана и с Гражданска защитата цените за ползваните от тях ТТР услуги и далекосъобщителни съоръжения.
(2) "Българската телекомуникационна компания" - ЕАД, може да договаря с обществени и частни далекосъобщителни оператори и лица, предоставящи услуги с добавена стойност, цени за взаимно свързване на мрежи, достъп за предоставяне на услуги с добавена стойност или предоставяне на вътрешни и международни ТТР услуги в размер, различен от този по чл. 1 ал. 1.
(3) "Българската телекомуникационна компания" - ЕАД, може да договаря с потребителите цени за нови услуги, които се прилагат до утвърждаване от Министерския съвет на фиксирани цени.
Чл. 3. (Отм., ДВ, бр. 73 от 1997 г.).
Чл. 4. Плащането на задълженията може да се извършва в брой, с пощенски запис или с банков превод.
Чл. 5. (1) Абонатите на телефонни, телексни и факсимилни постове заплащат дължимите от тях суми за ползваните услуги въз основа на изготвени от БТК - ЕАД, сметки в срок до 30-о число на месеца, следващ месеца на реализация на услугата. Неполучаването на уведомление за дължимите суми не освобождава абонатите от задължението да ги платят в определения срок.
(2) Други срокове за плащане на месечните задължения на абонатите, различни от посочения в ал. 1, може да се определят със заповед на председателя на БТК - ЕАД.
(3) Сметките на абонатите включват цената на предоставените услуги (стойността на сделката) и данъка върху добавената стойност.
(4) Неплатените в срок суми се събират с лихва 1/360 част от законната лихва за всеки просрочен ден. Когато абонатът има внесена гаранционна вноска по чл. 3, лихвата се начислява върху разликата между дължимата сума и гаранционната вноска, ако последната е в по-малък размер.
(5) Потребителите на услуги, предоставени от обществени постове (телеграми, телефонни разговори, телексни услуги и др. ), заплащат цената на услугата непосредствено след осъществяването й.
Чл. 6. Председателят на БТК - ЕАД, може да освобождава от заплащане на далекосъобщителни услуги или да продължава срока за плащането им без начисляване на лихва за закъснение съгласно чл. 48 от Закона за съобщенията.
Чл. 7. (1) Клиентите и абонатите имат право да отправят предложения, сигнал и, жалби и молби до председателя на БТК - ЕАД, във връзка с прилагането на тарифата.
(2) Производството по предложения, сигнали, жалби и молби на потребителите на БТК - ЕАД, е безплатно.
Глава втора.
НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕФОННА МРЕЖА
Раздел I.
Общи положения
Чл. 8. По смисъла на тарифата:
1. домашни абонати са български граждани, на името на които са открити телефонни или факсимилни постове в жилищата им за лично ползване;
2. телефонните постове, открити на домашните абонати, могат да бъдат прави или дуплексни; към правите постове могат да се включват допълнителни апарати;
3. служебни абонати са всички абонати извън посочените в ал. 1, на името на които са открити телефонни или факсимилни постове за служебно ползване;
4. телефонните постове, открити на служебните абонати, могат да бъдат:
а) прави телефонни постове;
б) входящи, изходящи и двупосочни абонатни съединителни линии (СЛ) към учрежденски телефонни централи (УАТЦ);
5. телефонните и факсимилните постове на чуждестранни физически лица, открити в жилищата им за лично ползване, се таксуват по реда на служебните абонати;
6. телефонните и факсимилните постове на физически лица, получени по реда за служебните постове, се таксуват като служебни;
7. временен телефонен пост е този, който се предоставя на потребител за ползване до 1 месец;
8. клиент е физическо или юридическо лице, което ползва услуги, предоставяни от обществени постове - телеграми, телефонни разговори, телексни услуги и др.
Раздел II.
Откриване на телефонни и факсимилни постове
Чл. 9. (1) За откриване на телефонен пост, факсимилен пост или абонатна СЛ към УАТЦ в границите на селищната (местната) телефонна мрежа домашните и служебните абонати заплащат съобразно капацитета на мрежата, както следва:
Капацитет на селищната телефонна | Цена |
мрежа | (лв.) |
до 1000 поста | 40 000 | |
над 1000 | до 10 000 | 80 000 |
над 10 000 | до 100000 | 100 000 |
над 100 000 поста | 120 000 |
(2) За откриване на абонатна СЛ към УАТЦ със скорост 2 Mbit/s - 1 500 000 лв.
(3) За експресно откриване на телефонен пост, факсимилен пост или абонатна СЛ към УАТЦ в срок до един месец от подаване на молбата за експресно откриване се заплаща цената по ал. 1 с 50 на сто увеличение.
(4) Границите на селищната телефонна мрежа съвпадат с границите на застроителния и регулационен план на населеното място. Местната телефонна мрежа обхваща населените места, чиито селищни телефони мрежи са обединени чрез една АТЦ и имат един код съгласно единния номерационен план на БТК - ЕАД.
(5) Капацитетът на селищната телефонна мрежа се определя в зависимост от броя на телефонните постове, съединителните връзки с учрежденските централи, монетните и фонокартните апарати.
Чл. 10. (1) За откриване на далечен пост се заплаща цената по чл. 9, а за разстоянието извън границите на селищната телефонна мрежа - по калкулация.
(2) Далечен пост е този, изграден извън границите на застроителния и регулационен план и свързан със СТМ на съответното населено място.
Чл. 11. За инсталиране на допълнителен телефонен апарат, вътрешен телефонен пост към учрежденска телефонна централа, контакт, звънец или удължаване на телефонна инсталация се заплаща по калкулация.
Чл. 12. (1) За откриване на временен телефонен пост:
1. до 3 дни от подаване на заявката се заплащат 40 на сто от цената по чл. 9, ал. 1;
2. след повече от 3 дни от подаване на заявката се заплащат 30 на сто от цената по чл. 9, ал. 1.
(2) За откриване на временен телефонен пост в обект с постоянно изградена техническа връзка (зали за конгреси, симпозиуми, спортни мероприятия, изложения) се заплаща 20 на сто от цената по чл. 9, ал. 1.
Чл. 13. (1) При преместване на телефонен пост в същото населено място в границите на селищната телефонна мрежа по искано на абоната се заплаща:
1. домашен абонат - 10 000 лв.;
2. служебен абонат - 20 000 лв.
(2) При преместване на телефонен пост по искане на абоната извън границите на селищната телефонна мрежа със запазване на телефонния номер при наличие на техническа възможност се заплащат 30 000 лв.
Чл. 14. За откриване на услугата "достъп за разговори с цял свят", с която се създава възможност за пълен автоматичен изходящ достъп за международни разговори с цял свят, се заплащат 50 000 лв.
Чл. 15. За включване към телефонна линия на допълнителни устройства се заплаща, както следва:
1. телефаксен апарат или персонален компютър с телефаксна платка - 2000 лв.;
2. крайно устройство за предаване на данни - 3000 лв.
Чл. 16. Извършването на някои специални строителни и монтажни работи се заплаща по договаряне.
Раздел III.
Абонамент за телефонен пост
Чл. 17. Абонатите на селищна телефонна мрежа, свързани към автоматични и ръчни централи (местна и централна батерия), заплащат месечен абонамент за поддържане на постоянен достъп до националната телефонна мрежа според капацитета на мрежата по следната таблица: (лв.)
Домашни | Служебни | |
абонати | абонати |
Капацитет | прави | дуплекс | прави | изходя- | входя- |
на селищ- | постове | щи и дву- | щи або- | ||
ната теле- | посочни | натни | |||
фонна | абонат- | СЛ | |||
мрежа | ни СЛ | ||||
до 1000 | |||||
поста | 550 | 350 | 4000 | 5500 | 3000 |
над 1000 | |||||
до 10000 | 750 | 500 | 4500 | 6500 | 4000 |
над 10000 | |||||
до 100000 | 950 | 600 | 5500 | 8500 | 6000 |
над 100000 | |||||
поста | 1050 | 750 | 6000 | 10500 | 8000 |
Чл. 18. За абонатна СЛ със скорост 2 Mbit/s абонатите на цифрова АТЦ заплащат месечен абонамент 50 000 лв.
Чл. 19. (1) Абонатите заплащат месечния абонамент по чл. 17 и 18 независимо от месечното потребление.
(2) С месечния абонамент се заплащат първите 50 таксови единици за домашни абонати и 100 таксови единици за служебни абонати.
(3) Алинея 2 не се прилага за абонатите на входящи СЛ и абонатни СЛ със скорост 2 Mbit/s.
Чл. 20. (1) Абонатите на далечни телефонни постове към абонамента по чл. 17, ал. 1 заплащат и допълнително за всеки 100 м или част от 100 м, както следва:
1. за служебни абонати - прави постове и абонатни СЛ към УАТЦ - 40 лв.;
2. за домашни абонати:
- прави постове - 30 лв.;
- дуплексни постове - 20 лв.
(2) Дължината на линията се измерва от поста до границите на селищната телефонна мрежа.
Чл. 21. (1) За телефонен пост в населено място, където има селищна АТЦ, несвързана за входящо автоматично избиране от националната и международната мрежа, който е свързан към най-близката АТЦ с възможност за входящо автоматично избиране от националната и международната мрежа, освен абонамента по чл. 17, ал. 1 се заплаща и за всеки 100 м или за част от 100 м - 200 лв.
(2) Разстоянието се измерва между репартиторите на двете централи по физическото трасе.
Чл. 22. За ползване на допълнителни устройства към телефонна линия към месечния абонамент съгласно чл. 17 се заплаща допълнително, както следва:
1. за телефаксен апарат или компютър с телефаксна платка - 500 лв.;
2. за крайно устройство за предаване на данни - 500 лв.
Чл. 23. Абонаментното поддържане на УТЦ (ръчна или автоматична) и на вътрешните телефонни мрежи и постове, извършвано от поделенията на БТК - ЕАД, се урежда по договор.
Чл. 24. (1) Абонаментите се предплащат. Предплащането се извършва през месеца, предхождащ месеца на извършване на услугата.
(2) За резервиран телефонен пост (при провеждане на изложения, панаири, симпозиуми и други) за времето на резервацията се заплаща абонамент като за прав пост на служебен абонат.
(3) Закрит телефонен или телефаксен пост поради неплащане на дължимите суми или по желание на абоната може да му бъде възстановен на същия адрес, в случай че не е бил даден на друго лице и е заплатено задължението към БТК - ЕАД, срещу заплащане на 10 000 лв.
Раздел IV.
Телефонни разговори
Чл. 25. Селищните, междуселищните, международните разговори и факсимилните съобщения с автоматично изграждане на връзката се отчитат от абонатния броител на телефонния пост, като за основна таксова единица е приет 1 импулс.
Цена за 1 импулс за телефонни разговори на абонати:
1. домашен абонат с потребление за месеца до 1000 таксови единици включително заплаща:
а) до 100 таксови единици на месец (което включва потреблението по чл. 19, ал. 2) - 2 лв.;
б) над 100 таксови единици на месец - 25 лв.;
в) таксовите единици в рамките на лимитите за домашни телефонни абонати, определени на основание чл. 47, т. 6 от Закона за съобщенията, се заплащат по 2 лв.;
2. домашен абонат с потребление за месеца над 1000 таксови единици заплаща цялото потребление над това по чл. 19, ал. 2 по 25 лв.;
3. служебен абонат - 25 лв. Цена за 1 импулс за телефонни разговори, проведени от автомати за обществено ползване:
1. от монетен апарат само за селищни разговори - 5 лв.;
2. от монетен апарат за междуселищни разговори - 30 лв.;
3. от телефонна кабина и фонокартен апарат - 30 лв.
Чл. 26. Месечното потребление на абоната обхваща услугите: автоматични телефонни разговори, телефонни разговори и факсимилни съобщения, проведени чрез оператор, телеграми по телефон.
Чл. 27. (1) Междуселищните, международните разговори и факсимилните съобщения, проведени чрез оператор, се таксуват на базата на 1 минута проведен телефонен разговор.
(2) Всяка започната минута междуселищен телефонен разговор чрез оператор се заплаща за цяла минута.
(3) За всяка започната половин минута международен телефонен разговор чрез оператор след първата минута се заплаща цената за половин минута.
Чл. 28. Не се таксуват телефонните разговори:
1. към телефонни номера 150 - Бърза помощ, 166 - МВР, 160 - Пожар, и служба "Телефонии повреди";
2. селищните разговори, проведени от телефонни постове на аналогова АТЦ, приключили в рамките на "защитното време" - 8 секунди;
3. междуселищните разговори от обществени автомати, приключили в рамките на "защитното време" - 12 секунди.
Раздел V.
Селищни телефонни разговори
Чл. 29. Селищните телефонни разговори се отброяват с таксов импулс, както следва:
1. за всеки селищен телефонен разговор, проведен от телефонен пост на аналогова АТЦ, монетен автомат и телефонни кабини, се отброява 1 таксов импулс и се заплаща сума, равна на цената за 1 импулс, независимо от продължителността на разговора;
2. за селищните разговори от телефонни постове на цифрова АТЦ таксовият импулс се отброява:
а) в часовете на силен трафик (от 7 до 21 ч.) - на всеки 3 минути;
б) в часовете на слаб трафик (от 21 до 7 ч., в събота, неделя и в официалните празници) - на всеки 9 минути;
3. за селищни телефонни разговори от фонокартни и монетни апарати с ограничител за продължителност на градски разговори таксовият импулс се отброява на всеки 3 минути.
Чл. 30. Селищни телефонни разговори са разговорите между:
1. телефонните постове на абонатите на селищната мрежа;
2. телефонните постове на абонатите на местната мрежа;
3. абонатите на далечните телефонни постове и абонатите на селищната или местната мрежа, към която са включени;
4. автоматите за обществено ползване в рамките на селищната или телефонната мрежа, към която са включени.
Раздел VI.
Междуселищни телефонни разговори
Чл. 31. (1) Междуселищните телефонни разговори с автоматично изграждане на връзката се таксуват съобразно отброените импулси.
(2) Броят на импулсите за проведен разговор зависи от продължителността на разговора и междуселищните тарифни зони за разстояние и за часовете в местно време.
(3) Междуселищните тарифни зони за разстояние са:
1. първа зона - на територията на една възлова телефонна централа;
2. втора зона:
а) между възловите централи на територията на едно поделение на БТК - ЕАД;
б) между поделенията на БТК - ЕАД, на разстояние до 100 км;
3. трета зона - между поделенията на БТК - ЕАД, на разстояние над 100 км.
(4) Разстоянието се измерва по права въздушна линия между седалищата на поделенията на БТК - ЕАД.
(5) Часовите зони са:
I силен трафик - от 9 до 12ч. и от 13 до 17 ч.;
II нормален трафик - от 7 до 9, от 12 до 13 и от 17 до 21 ч.;
III слаб трафик - от 21 до 7 ч. За телефонните разговори, проведени в събота, неделя и официалните празници, се прилагат цените за III часова зона.
(6) Времетраенето между таксовите импулси, както и броят на импулсите в една минута, определени съгласно ал. 3 и 5, са:
Времетраене между | Брой импулси | |
таксови импулси | в 1 минута | |
Междуселищни | часови зони | часови зони |
зони |
I | II | III | I | II | III | |
I | 15s | 20s | 24s | 4 | 3 | 2.5 |
II | 10s | 15s | 20s | 6 | 4 | 3 |
III | 9s | 12s | 15s | 6.66 | 5 | 4 |
Чл. 32. (1) Обикновените междуселищни телефонни разговори, провеждани чрез ръчно изграждане на връзката (чрез оператор), се таксуват на минута, както следва:
(лв.)
Междуселищни зони | Часови зони |
I | II | |
I - територията на една община | 100 | 50 |
II - различни общини на територията | ||
на едно поделение на БТК - ЕАД | 120 | 70 |
III - различни поделения на БТК - ЕАД, | ||
на разстояние до 100 км | 150 | 100 |
IV - различни поделения на БТК-ЕАД, | ||
на разстояние над 100 км | 180 | 110 |
Разстоянието се измерва по права въздушна линия между седалищата на поделенията на БТК-ЕАД.
(2) Часовите зони са:
I силен трафик - от 7 до 21 ч.;
II слаб трафик - от 21 до 7 ч., събота, неделя, официални празници.
(3) Всяка започната минута телефонен разговор се заплаща за цяла минута.
(4) За междуселищни телефонни разговори, проведени от телефонни кабини с ръчно изграждане на връзката, се прилагат ал. 1, 2 и 3.
(5) За телефонните разговори, провеждани чрез оператор между две съседни селища от различни поделения, които имат директив телефонна връзка, се заплаща цената за II зона по чл. 32.
Чл. 33. (1) За бърз разговор се заплаща цената за обикновен разговор с 50 на сто увеличение.
(2) За разговор "светкавица" се заплаща цената за обикновен разговор в двоен размер.
Чл. 34. Услуги, предоставени чрез оператор от междуселищна телефонна служба, се таксуват, както следва:
1. за запитване се заплаща цена в размер 50 на сто от съответната цена на обикновен разговор по чл. 32, ал. 1 или на бърз разговор по чл. 33, ал. 1;
2. за предизвестие се заплаща цена в размер 50 на сто от съответстващата цена на обикновен разговор;
3. за покана за разговор се заплаща:
а) за обикновена покана - 140 лв.;
б) за бърза покана - 200 лв.;
в) за покана с платен отговор - 280 лв.;
г) за покана за две лица на един и същ адрес за втората покана се заплаща цена в размер 50 на сто от цената за една покана;
4. за справка за телефонен номер се заплащат 50 лв.;
5. справки по запитвания на клиенти за продължителност на разговора, за тарифите за междуселищни разговори и за промяна на поръчки са безплатни.
Раздел VII.
Международни телефонни разговори
Чл. 35. (1) Международните автоматични телефонни разговори се таксуват съобразно отброените импулси.
(2) Броят на импулсите за проведен разговор зависи от продължителността на разговора и от международната тарифна зона.
(3) Международните тарифни зони за автоматични телефонни разговори са определени, както следва:
1. при ограничен изходящ достъп до света:
I зона - Македония, Румъния, Сърбия;
II зона - Албания, Гърция, Турция;
III зона - Австрия, Кипър, Латвия, Лихтенщайн, Молдова, Полша, Словакия, Украйна, Унгария, Хърватска, Чехия, Швейцария;
IV зона - Азорски острови, Андора, Балеарски острови, Беларус, Босна и Херцеговина, Белгия, Ватикана, Великобритания, Германия, Гренландия, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Канарски острови, Либия, Литва, Люксембург, Монако, Норвегия, Русия, Словения, финландия, Франция, Ферое острови, Холандия, Швеция;
V зона - Алжир, Гибралтар, Исландия, Мадейра, Малта, Мароко, Португалия, Сан Марино, Тунис;
2. при пълен изходящ достъп до света - за абонати на услугата по чл. 14:
I зона - Македония, Румъния, Сърбия;
II зона - Албания, Гърция, Турция;
III зона - Австрия, Кипър, Латвия, Лихтенщайн, Молдова, Полша, Словакия, Украйна, Унгария, Хърватска, Чехия, Швейцария;
IV зона - Азорски острови, Андора, Балеарски острови, Беларус, Босна и Херцеговина,
Белгия, Ватикана, Великобритания, Германия, Гренландия, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Канарски острови, Либия, Литва, Люксембург, Монако, Норвегия, Русия, Словения, Финландия, Франция, Ферое острови, Холандия, Швеция;
V зона - Алжир, Гибралтар, Исландия, Мадейра, Малта, Мароко, Португалия, Сан Марино, Тунис;
VI зона - Австралия, Армения, Азербайджан, Грузия, Израел, Иран, Казахстан, Канада, Киргизстан, Кувейт, Ливан, Нова Зеландия, САЩ, Сирия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Южна Корея;
VII зона - всички останали страни.
(4) Страните, които попадат в международните зони по чл. 35, ал. 3, т. 1 и 2, могат да бъдат променяни със заповедна председателя на БТК - ЕАД. Основание за разпределението на страните в съответните тарифни зони е размерът на договорената разчетна цена, определен на базата на препоръки от серия D на Международния консултативен комитет по телеграфия и телефония (МККТТ) към Международния съюз по далекосъобщения съгласно Международната конвенция за далекосъобщения, ратифицирана и одобрена с Указ № 1543 на Държавния съвет от 1986 г. (ДВ, бр. 36 от 1986 г.), както и включване на нови цени за автоматично избиране по чл. 35, ал. 3, т. 1.
(5) Времетраенето между таксовите импулси и броят на импулсите в минута проведен разговор за абонати с ограничен изходящ достъп до света са, както следва:
Международни | Времетраене между | Брой импулси |
зони | таксовите импулси | в минута |
1 | 1,5s | 40 |
11 | 1,2s | 50 |
III | 1,0s | 60 |
IV | 0,8s | 75 |
V | 0,6s | 100 |
(6) Времетраенето между таксовите единици и броят на импулсите в минута проведен разговор за абонати на услугата "достъп за разговори с цял свят" са, както следва:
Международни | Времетраене между | Брой импулси |
зони | таксовите единици | в минута |
1 | 1,5s | 40 |
11 | 1,2s | 50 |
III | 1,0s | 60 |
IV | 0,8s | 75 |
V | 0,6s | 100 |
VI | 0,4s | 150 |
VII | 0,3s | 200 |
(7) Цената за минута автоматичен телефонен разговор през ИНМАРСАТ е 13 000 лв.
Чл. 36. За автоматични телефонни разговори, организирани по презгранични връзки със съседни на България страни, таксовият импулс се отброява на всеки 3 секунди или броят на импулсите в минута проведен разговор е 20.
Чл. 37. (1) За международни телефонни разговори, проведени чрез оператор, се заплаща, както следва:
Международни | Цена за 1/2 мин. | Цена за 1 мин |
зони | (лв.) | (лв.) |
1 | 600 | 1200 |
11 | 750 | 1500 |
III | 900 | 1800 |
IV | 1100 | 2200 |
V | 1400 | 2800 |
VI | 2000 | 4000 |
VII | 2600 | 5200 |
ИНМАРСАТ | 6500 | 13000 |
(2) Международните тарифни зони за разговор с оператор са определени в чл. 35, ал. 3, т. 2.
(3) За всяка започната половин минута международен телефонен разговор чрез оператор след първата минута се заплаща цената за половин минута. Минималната сума за международен разговор чрез оператор е тази за 1 минута.
(4) Разговорите чрез оператор от телефонни кабини се таксуват съгласно чл. 37.
Чл. 38. Услуги, предоставени чрез оператор от служба "Международни услуги", се таксуват, както следва:
1. за покана или предизвестие се заплаща като за 1 минута международен телефонен разговор по чл. 37, ал. 1;
2. за справка чрез оператор в служба "Международни услуги" в чужбина се заплаща като за две минути разговор по чл. 37, ал. 1;
3. за международни разговори, платими по местоназначение за сметка на виканото лице, се заплаща цена, равна на 1 минута, по чл. 37, ал. 1;
4. за международни разговори с кредитни карти към сумата за разговора се заплаща и допълнително съответната цена, равна на 1 минута, по чл. 37, ал. 1.
Раздел VIII.
Международни радиотелефонни разговори
Чл. 39. За радиотелефонни разговори, проведени от абонати в Република България с кораби на Параходство БМФ - АД, или с други кораби чрез български или чужди брегови радиостанции, се заплаща, както следва:
1. за радиотелефонни разговори, подадени в Република България, с кораби, намиращи се в района на действие на българските брегови радиостанции, се заплаща цена за минута разговор, формирана от две части:
а) земна част - като междуселищен телефонен разговор съгласно чл. 31 или чл. 32;
б) за достъп чрез българската брегова станция:
до кораби на БМФ - АД (съгласно приложен списък) - 320 лв.; до друг кораб - 1400 лв.;
2. за обикновените телефонни разговори, подадени в Република България, с кораби, намиращи се в район на действие на чужди брегови радиостанции, се заплаща цена за минута разговор, формирана от две части:
а) земна част - като международен разговор съгласно чл. 35 или чл. 37;
б) за достъп до кораб чрез чужда брегова радиостанция - 3000 лв.;
3. минималната сума за всички международни радиотелефонни разговори, провеждани чрез оператор, е сумата за един едноминутен разговор. Всяка започната минута се таксува за цяла.
Раздел IX.
Наети телефонни линии
Чл. 40. По смисъла на тарифата:
1. наета телефонна линия е линия от телефонната мрежа на БТК - ЕАД, предоставена на потребителите за изграждане на връзка между две крайни точки без осъществяване на комутация, за създаване на телефонна връзка или линия за предаване на данни;
2. крайни точки са двата адреса, посочени от потребителя в направената от него заявка за наета линия, т. е. мястото, в което се свързва крайното устройство на потребителя с линията на БТК - ЕАД;
3. наета селищна телефонна линия е линия от селищната телефонна мрежа, която може да бъде изградена от абонатни линии (линии в района на АТЦ) и съединителна линия (линията между две крайни селищни АТЦ, независимо от броя на междинните участъци) за нуждите на:
а) свързване на две крайни точки на територията на една и съща телефонна мрежа;
б) свързване на една крайна точка с пункт от междуселищната или международната мрежа;
4. наета междуселищна телефонна линия е линия, изградена между два пункта от междуселищната мрежа, разположени в различни населени места в най-голяма близост от посочените от потребителя крайни точки;
5. пункт от междуселищната мрежа е сградата, в която са разположени съоръжения от междуселищната мрежа;
6. наета международна линия е линия, която свързва пункт от междуселищната мрежа на БТК - ЕАД, с пункт от националната мрежа на друга държава.
Чл. 41. (1) Цените, които потребителите заплащат за наети телефонни линии, са:
1. цена за откриване - откриването включва дейностите по проучване на техническите възможности, построяване и свързване на линията, измерване и съставяне на протокол;
2. цена за ползване на наета линия, определена като месечен абонамент.
(2) Сумата за плащане на наетата линия се изчислява като сбор от цените за откриване или месечен абонамент по отделните елементи, дефинирани в чл. 40 в зависимост от конфигурацията на линията, като:
1. за наетата линия, която свързва двете крайни точки на територията на една и съща селищна телефонна мрежа - сумата от цените за откриване или ползване на съединителна и абонатни линии;
2. за наетата линия, която свързва две крайни точки на територията на различни селищни телефонни мрежи - сумата от цените за откриване или ползване на селищни и междуселищни линии;
3. за наетата линия, която свързва крайната точка от територията на националната ни телефонна мрежа с крайна точка от мрежата на друга държава - сумата от цените за откриване или ползване на селищна и международна линия; сумата, която трябва да заплати потребителят, се отнася само за единия край на линията, който е разположен на българска територия.
(3) Потребителите заплащат задълженията си за наетата линия ежемесечно, като срокът за плащане е 30-о число на месеца, през който е осигурена услугата. Други условия за срокове на плащане за наети линии могат да бъдат договаряни.
(4) "Българската телекомуникационна компания" - ЕАД, може да договаря с клиенти цени за наети телефонни линии при условия на ограничена техническа възможност, осигуряването на които е свързано със значителни допълнителни разходи. Условията за предоставяне се съгласуват с председателя на Комитета по пощи и далекосъобщения.
(5) Наетата линия се закрива в случаи на неплащане на задълженията 2 месеца след изтичането на срока на плащане.
Чл. 42. В случай на повреда на наета телефонна линия, когато тя не е отстранена до 24 часа, сумата за плашане се намалява с 1/30 част от съответния месечен абонамент за всяко денонощие от заявяване на повредата до нейното отстраняване.
Раздел X.
Цени за наети аналогови селищни и междуселищни линии
Чл. 43. (1) За откриване на наета селищна телефонна линия се заплаща за всяка крайна точка, както следва:
1. за двупроводна линия - 30 000 лв.;
2. за четирипроводна линия - 50 000 лв.
(2) За откриване на временно наета селищна линия (за срок до 30 календарни дни) в обект с постоянно изградена техническа връзка (зали за конгреси, симпозиуми, спортни мероприятия, изложения) се заплаща 50 на сто от цената по ал. 1.
Чл. 44. (1) За ползване на наета селищна телефонна линия се заплаща месечен абонамент, както следва:
Вид на линията | Абонатна | Съединителна |
линия (лв.) | линия (лв.) | |
М 1040 и М 1025 | ||
двупроводна | 7000 | 30000 |
М 1020 двупроводна | 8000 | 36000 |
М 1040 и М 1025 | ||
четирипроводна | 12000 | 50000 |
М 1020 четирипроводна | 15000 | 70000 |
(2) За ползване на временно наета селищна телефонна линия (за срок до 30 календарни дни) се заплаща за всяко започнато денонощие 1/30 от месечния абонамент по ал. 1.
(3) За месеца на откриване и закриване на наета линия абонаментът се определя по правилата на ал. 2, т. е. според броя на дните, за които е ползвана линията.
Чл. 45. За откриване на наета междуселищна телефонна линия или телефонна група се заплаща за изграждане на цялата линия (свързване в двата крайни пункта), както следва;
1. за телефонна линия - 50 000 лв.;
2. за първична група (12 канала) - 80 000 лв.;
3. за вторична група (60 канала) - 100 000 лв.
Чл. 46. (1) За ползване на наета междуселищна телефонна линия или телефонна група се заплаща месечен абонамент според междуселищната зона за разстояние, определена в чл. 31, както следва:
Между- | Телефонна линия | Първична | Вторична |
селищ- | (лв.) | група | група |
на зона | (лв.) | (лв.) |
М 1040 | ||||
и М 1025 | М 1020 | (12-канална) | (60-канална) | |
I зона | 180000 | 220000 | 1620000 | 7200000 |
II зона | 330000 | 420000 | 2900000 | 12000000 |
III зона | 420000 | 530000 | 3800000 | 16000000 |
(2) При наета междуселищна линия междуселищната зона се определя според разстоянието между заявените от потребителя два крайни пункта независимо от междинните участъци.
(3) За ползване на временно наета междуселищна телефонна линия (за срок до 30 календарни дни) се заплаща за всяко започнато денонощие 1/30 от месечния абонамент по ал. 1.
(4) За месеца на откриване и закриване на наета линия абонаментът се определя по правилата на ал. 3, т. е. според броя на дните, за които е ползвана линията.
Чл. 47. За временно наета междуселищна телефонна линия за радио- и телевизионни предавания за период, по-малък от денонощие, се заплаща:
1. за подготовка за предаване - 20 на сто от цената по чл. 45;
2. цена за всяка минута предаване според междуселищната зона, определена в чл. 31, ал. 3, както следва:
I зона - 180 лв.;
II зона - 240 лв.;
III зона - 280 лв.
Чл. 48. (1) При ползване на наета междуселищна телефонна линия за включване в АТЦ или в номератора на друго населено място (комутируем достъп до мрежата) и когато чрез нея се провеждат селищни, междуселищни и международни телефонни разговори, се заплаща:
1. месечен абонамент по чл. 46;
2. абонамент за телефонен пост по чл. 17 или чл. 18;
3. цена за проведени телефонни разговори съгласно чл. 25 и 27.
(2) Алинея 1 се прилага за случаите на комутируем достъп в АТЦ на друго населено място, дефинирани в чл. 21, ал. 1, т. е. когато се осъществява връзка на абонат от селищна АТЦ, несвързана за входящо избиране от мрежата АМТОГ към най-близката АТЦ с възможност за входящо избиране.
Раздел XI.
Цени за наети цифрови селищни и междуселищни линии
Чл. 49. За откриване на наета селищна телефонна линия се заплаща за всяка крайна точка, както следва:
1. за линия със скорост 64 kbit/s - 100 000 лв.;
2. за линия със скорост 2 Mbit/s - 200 000 лв.
Чл. 50. (1) За ползване на наета селищна телефонна линия се заплаща месечен абонамент, както следва:
1. за линия със скорост 64 kbit/s - 140 000 лв.;
2. за линия със скорост 2 Mbit/s - 700 000 лв.
(2) За ползване на временно наета селищна телефонна линия (за срок до 30 календарни дни) се заплаща за всяко започнато денонощие 1/30 от месечния абонамент по ал. 1.
Чл. 51. За откриване на наета междуселищна телефонна линия се заплаща за цялата линия (свързване в двата крайни пункта), както следва:
1. за линия със скорост 64kbit/s - 130 000 лв.;
2. за линия със скорост 2 Mbit/s - 500 000 лв.
Чл. 52. (1) За ползване на наета междуселищна телефонна линия се заплаща месечен абонамент според междуселищната зона за разстояние, определена по чл. 31, както следва:
Междуселищна | 64 kbit/s | 2 Mbit/s |
зона | (лв.) | (лв.) |
I | 550000 | 5000000 |
II | 700000 | 5600000 |
III | 1000000 | 7000000 |
(2) За ползване на временно наета междуселищна телефонна линия (за срок до 30 календарни дни) се заплаща за всяко започнато денонощие 1/30 от месечния абонамент по ал. 1.
Раздел XII.
Цени за международни телефонни линии
Чл. 53. Цените за наетите международни телефонни линии са определени на базата на препоръки от серия D на Международния консултативен комитет по телеграфия и телефония (МККТТ) към Международния съюз по далекосъобщения (МСД) в парична единица на Международния валутен фонд (МВФ) - специални права на тираж (SDR). Тази парична единица се превръща в долари съгласно периодичните бюлетини на МВФ за валутните курсове. Левовата равностойност се определя съгласно курса на долара на БНБ към 1-во число на месеца, през който се осъществява услугата.
Чл. 54. (1)3аиолзване на наета международна телефонна линия се заплаща еднократно за изграждане на линията съобразно типа на канала и месечен абонамент съобразно типа на канала и международните зони по следната таблица:
(в SDR)
Канал: | М1040 | M1020 | 64 kbit/s | 128 kbit/s | 256 kbit/s | 512 kbit/s | 1.024 Mbit/s | 2 Mbit/s |
1. Цена за изграждане на линията |
150 | 200 | 300 | 400 | 500 | 1000 | 1500 | 2000 |
2. Месечен абонамент |
Зона | ||||||||
I | 1560 | 1650 | 2800 | 4620 | 8460 | 13190 | 19790 | 25720 |
II | 1770 | 1850 | 3180 | 5250 | 9600 | 14970 | 22450 | 30310 |
III | 2080 | 2160 | 3740 | 6160 | 11280 | 17590 | 26380 | 36930 |
IV | 3500 | 3580 | 4350 | 7180 | 13140 | 20500 | 28690 | 40170 |
V | 4000 | 4080 | 6000 | 9900 | 18120 | 28270 | 39290 | 55000 |
Земна станция на БТК | 4350 | 6250 | 9550 | 13400 | 17240 | 31400 |
I зона - Румъния, Гърция, Турция, Македония, Сърбия;
II зона - Австрия, Албания, Белорусия, Молдова, Словакия, Словения, Унгария, Украйна, Хърватска, Чехия;
III зона - Азорски острови, Андора, Армения, Балеарски острови, Белгия, Босна, Ватикана, Великобритания, Германия, Гибралтар, Гренландия, Дания, Естония, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канарски острови, Кинър, Латвия, Литва, Лихтенщайн, Люксембург, Мадейра, Монако, Норвегия, Полша, Португалия, Русия, Сан Марино, Финландия, Франция, Ферое острови, Холандия, Швейцария, Швеция;
IV зона - Азербайджан, Алжир, Грузия, Иордания, Казахстан, Киргизстан, Либия, Малта, Мароко, Канада, Кувейт, Монголия, САЩ, Сирия, Тунис, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан;
V зона - всички останали страни.
(2) Страните, които попадат в международните зони по чл. 54, ал. 1, могат да бъдат променяни със заповед на председателя на БТК - ЕАД.
(3) При ползване на междинни капацитети абонаментите се договарят в границите на цените по ал. 1 и в съответствие с препоръките на МККТТ.
(4) Когато се ползват канали за срок от 3 и повече години, цените по ал. 1 се намаляват, както следва:
1. за срок 3 години - с 1 на сто;
2. за срок 4 години -с 2 на сто;
3. за срок 5 години -с 3 на сто.
(5) При временно ползване на международни телефонни линии (за период, по-малък от 1 месец) се заплаща, както следва:
1. за първото денонощие - 20 на сто от месечния абонамент по ал. 1;
2. за всяко следващо започнато денонощие - 1/30 от месечния абонамент по ал. 1.
Раздел XIII.
Други услуги за телефонни абонати
Чл. 55. За включване на телефонен пост към служба "Телефонни услуги" за известяване новия номер на абоната за време до 15 дни - 200 лв.
Чл. 56. За промяна на номера на телефонен пост по искане на абоната - 1000 лв.
Чл. 57. За преименуване на телефонен пост -500 лв.
Чл. 58. За вписване на неабонат в телефонен указател. Тази услуга се допуска за членовете на едно семейство - 500 лв.
Чл. 59. За услугата "временно прекъсване на телефонен пост по желание на абоната" се заплаща:
1. еднократна цена към момента на заявяване на услугата - 1000 лв.;
2. месечен абонамент, определен по чл. 17 или чл. 18.
Чл. 60. За справки на абонат за задълженията му (сметките му) за ползвани телефонни услуги се заплаща, както следва:
1. за изготвяне на препис от фишовете на месечните сметки за изтекъл период от време в рамките на една година - 200 лв.;
2. за получаване на информация за задълженията на абоната за текущ период, за който не е приключила обработката на сметките - 200 лв.;
3. за изготвяне на информация за проредени междуселищни и международни разговори чрез поръчка (вкл. цената на разговора, викания номер, продължителността на разговора и дата на провеждане на разговора) се заплаща за всеки разговор - 10 лв.;
4. за изготвяне на информация за проведени автоматични междуселищни и международни разговори за минал период от време, но не повече от 6 месеца назад, се заплаща на разговор - 10 лв.
Раздел XIV.
Допълнителни телефонни услуги за абонати на аналогови централи
Чл. 61. За услугата "опознаване на обезпокоителни повиквания" чрез включване на специално устройство за време до 15 дни - 500 лв.
Чл. 62. (1) За услугата "повикване в определен час" (събуждане на абоната) чрез оператор се заплаща:
1. при повикване в рамките на селището -50 лв.;
2. при повикване чрез служба "Междуселищни телефонни съобщения" - 100 лв.
(2) В случай че абонатът не отговори на повикването, се заплаща 50 на сто от цената по ал. 1.
Чл. 63. При наличие на техническа възможност срещу заплащане се предоставят следните услуги:
1. изготвяне на "детайлизирана справка" за проведени автоматични междуселищни и международни разговори, която включва регистриране на изходящите телефонни повиквания от номера на абоната и предоставя информация за проведените разговори (продължителност, цена и викан номер):
а) месечен абонамент - 500 лв.;
б) за всеки разговор - 5 лв.; 2. за препредаване на таксовите единици до телетаксьор към телефонния апарат на абоната по негово желание се заплаща:
а) еднократна цена при предоставяне на услугата - 3000 лв.;
б) месечен абонамент - 800 лв.
Раздел XV.
Допълнителни телефонни услуги за абонати на цифрови централи
Чл. 64. (1) За услугата изготвяне на "детайлизирана сметка" на телефонен номер за проведени телефонни разговори се заплаща:
1. месечен абонамент - 300 лв.;
2. за всеки разговор - 5 лв.
(2) За изготвяне на "детайлизирана сметка" за ползване на допълнителни услуги се заплаща месечен абонамент 200 лв.
(3) За препредаване на таксовите единици до телетаксьор към телефонния апарат или УАТЦ на абоната се заплаща месечен абонамент 500 лв.
Чл. 65. (1) За услугата "автоматично повикване в определен час" за всяко активиране (задействане) на услугата се отброяват 3 таксови единици.
(2) В случай на отменяне на услугата от абоната преди нейното задействане се отброяват 2 таксови единици.
Чл. 66. За услугата "опознавано на обезпокоително повикване" за срок от 15 дни се заплащат при заявяването и 500 лв.
Чл. 67. (1) При пренасочване на повикване към определен номер прехвърленият разговор се таксува съгласно вида на разговора (селищен, междуселищен или международен) за сметка на абоната, поискал пренасочването.
(2) При пренасочване на повикване към специален сигнал или автоматично съобщение всяко пренасочване се таксува с 1 таксова единица за сметка на абоната, поискал услугата.
Чл. 68. За услугата "чакащо повикване" се заплаща:
1. при активиране на услугата от оператор - месечен абонамент 300 лв.;
2. при автоматично активиране на услугата се заплаща за всяко активиране 1 таксова единица.
Чл. 69. За услугата "ограничаване на изходящо повикване" се заплаща за всеки вид (клас) ограничение, както следва:
1. при заявяване на услугата - еднократна цена 600 лв.;
2. за ползване на услугата - месечен абонамент 200 лв.;
3. за всяко активиране се отброява 1 таксова единица.
Чл. 70. За услугата "не ме безпокой" се заплаща:
1. месечен абонамент 100 лв.;
2. при всяко активиране се отброява 1 таксова единица.
Чл. 71. За услугата "тристранна конферентна връзка" се заплаща месечен абонамент 300 лв.
Чл. 72. На абонатите се предлагат възможности за ползване на допълнителните услуги при следните условия:
1. за заявяване на пакет от услуги, включващ услугите "пренасочване на повикване", "чакащо повикване" и "не ме безпокой" се заплаща:
а) за цялата комбинация месечен абонамент 400 лв.;
б) активирането на всяка отделна услуга се извършва по правилата им за таксуване;
2. при заявяване на услугата "детайлизирана сметка" от един абонат за повече от 5 телефонни номера се заплаща месечен абонамент за всеки номер, различен от този в чл. 64, ал. 1, т. 1, както следва:
а) от първия до петия номер - 300 лв.;
б) за всеки номер над петия - 100 лв.
Чл. 74. (1) За ползване на канал от селищна канална телефонна мрежа се заплаща месечен абонамент на линеен метър 150 лв.
(2) Цената за измерване на наетата телефонна линия по искане на абоната е 15 000 лв.
Раздел XVII.
Предаване на факсимилни съобщения по телефон
Чл. 75. За предадени факсимилни съобщения в страната чрез телефонните служби за обществено ползване за страница до формат А4 се заплаща:
1. за първа страница - 250 лв.;
2. за всяка следваща страница - по 180 лв.
Чл. 76. (1) За предадени факсимилни съобщения в чужбина към цената по чл. 75 се прибавя цената за международен телефонен разговор чрез оператор по чл. 37, ал. 1.
(2) За подадено за предаване факсимилно съобщение, за което не е получено потвърждение за приемане, но са осъществени един или няколко последователни телефонни разговора с обща продължителност над 2 минути, се заплаща 50 на сто от стойността на телефонния разговор, определен по чл. 37, ал. 1.
Чл. 77. (1) За доставка на прието факсимилно съобщение от телефонните служби за обществено ползване получателят заплаща цена за всяка страница до формат А4 по 100 лв.
(2) За уведомяване на клиентите, ползващи услугата "получаване на факсимилно съобщение", се заплаща:
1. по телефон - 50 лв.;
2. чрез телеграфен пощальон - 100 лв.
Раздел XVIII.
Прекъсване на селищни телефонни връзки
Чл. 78. (1) За прекъсване на селищни телефонни връзки причинителите (физически и юридически лица) заплащат за всяка връзка на час, в рамките на контролните срокове за отстраняване на повредите, както следва:
1. за абонатна връзка - първична, вторична или третична мрежа (дуплексната двойка се счита за една абонатна връзка) - 30 лв.;
2. за съединителна връзка (физикална връзка или канал) - 100 лв.
(2) Разходите по техническото възстановяване на връзките се заплащат отделно по калкулация.
Раздел XIX.
Прекъсване на междуселищни телефонни връзки
Чл. 79. (1) За прекъсване на междуселищни телефонни и телеграфии връзки причинителите заплащат за всеки канал или физикална връзка на час, в рамките на контролните срокове за отстраняване на повредите:
1. за времето от 07 до 18 часа включително -1200 лв.;
2. за времето от 18 до 07 часа включително -1600 лв.
(2) Разходите по техническото възстановява-не на връзките се заплащат отделно по сметка.
Раздел XX.
Прекъсване на международни телефонни връзки
Чл. 80. (1) За прекъсване на международни телефонни линии причинителите заплащат за всеки канал на час, в рамките на контролните срокове за отстраняване на повредата, както следва:
1. крайни международни канали - 11 000 лв.;
2. транзитни международни канали - 17 000 лв.
(2) Разходите по техническото възстановяване на връзките се заплащат отделно по сметка.
Раздел XXI.
Други услуги
Чл. 81. За извършване на услуги, за които в тарифата няма определени цени, заплащането става по калкулация на разходите.
Глава трета.
НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕГРАФНА МРЕЖА ТЕЛЕКСНИ ОБОБЩЕНИЯ
Раздел I.
Откриване на телексен пост
Чл. 82. (1) За откриване на телексен пост към централа "ТЕЛЕКС" се заплащат 80 000 лв.
(2) Телексните постове, открити на абонатите, могат да бъдат: телетипна машина, компютър или ЕИМ с телексна платка.
(3) За експресно откриване на телексен пост в срок до 1 месец от подаване на молбата се заплащат 120 000 лв.
Чл. 83. За откриване на далечен телексен пост се заплаща освен цената по чл. 82, ал. 1 и допълнително за разстоянието от поста до границите на селищната телефонна мрежа - по калкулация.
Чл. 84. (1) За откриване на временен телексен пост се заплаща 30 на сто от цената по чл. 82, ал. 1.
(2) За експресно откриване до 3 дни от подаване на заявката се заплаща 40 на сто от цената по чл. 82, ал. 1.
(3) За откриване на временен телексен пост в обект с постоянно изградена техническа връзка (зали за конгреси, симпозиуми, спортни мероприятия, изложения) се заплаща 20 на сто от цената по чл. 82, ал. 1.
Чл. 85. (1)3апреместваненателексенпост по искане на абоната в рамките на населеното място и в друго населено място в района на телеграфната централа се заплащат 20 000 лв.
(2) За временно изключване на телексен пост по искане на абоната до 1 година се заплащат към момента на изключването 1000 лв.
(3) Закрит телексен пост поради неплащане на дължимите суми или по желание на абоната може да бъде възстановен на същия адрес, ако не е бил даден на друго лице, при заплащане на 10 000 лв.
Чл. 86. (1) За монтиране на включвателно табло и за изпробване на телетипна машина и на допълнителните прибори към нея в случаите на инсталиране, преместване на телексния пост или промяна на типа на машината се заплащат допълнително 5000 лв.
(2) За вложените материали и труд за направа на включвателно табло се заплаща по калкулация.
Чл. 87. За преименуване на телексен пост или за промяна на индикатива по искане на абоната се заплащат 1000 лв.
Раздел II.
Абонамент за телексен пост
Чл. 88. Абонатите на постоянен или временен телексен пост заплащат абонамент за месец или част от месец, както следва:
1. за достъп до телексната централа (абонатен номер) - 2500 лв.;
2. абонати на територията на селищната мрежа, в която се намира АТгЦ, ползващи съединителна линия към абонамента по т. 1, заплащат и допълнително 3500 лв.;
3. абонатите на далечни постове(ползващи комбинирани двойки от градската мрежа и участък извън територията на населеното място, в което се намира АТгЦ, и в селища на разстояние до 25 км от местоположението на АТгЦ) към абонамента по т. 1 заплащат допълнително 3500 лв.;
4. абонат от едно населено място, включен към централа в друго населено място на разстояние над 25 км от местоположението на АТгЦ, към абонамента по т. 1 заплаща допълнително 5000 лв.
Чл. 89. За резервиран номер от телексна централа за откриване на телексен пост при провеждане на изложения, панаири, симпозиуми, пресцентрове и др. се заплаща за времето на резервация за всеки започнат месец абонамент съгласно чл. 88.
Чл. 90. (1) Нов телексен абонат, който при осигурена техническа възможност не включва телексния си апарат за период над 1 месец, заплаща месечен абонамент съгласно чл. 88.
(2) За временно изключване на телексен пост по поискване на абоната до 1 година се заплаща за месечен абонамент съгласно чл. 88.
Чл. 91. Абонат, наел от БТК - ЕАД, телетипна машина и/или допълнителните към нея прибори (вградени или монтирани отделно), заплаща месечно:
1. за механична телетипна машина - 6000 лв.;
2. за електронна телетипна машина - 10 000 лв.;
3. за далековключвателна командна кутия - 4000 лв.;
4. за перфораторен предавател - 4000 лв.;
5. за реперфораторна приемна приставка - 4000 лв.;
6. за дисково устройство - 1500 лв.;
7. за монитор - 1500 лв.
Чл. 92. (1) За сервизно поддържане на телетипна машина и допълнителните прибери към нея (вградени или монтирани отделно) от поделенията на БТК - ЕАД, се заплаща месечно:
1. за механична телетипна машина - 2000 л в.;
2. за електронна телетипна машина - 4000 лв.;
3. за далековключвателна командна кутия - 500 лв.;
4. за перфораторен предавател - 500 лв.;
5. за реперфораторна приемна приставка - 500 лв.;
6. за дисково устройство - 1000 лв.;
7. за монитор - 1000 лв.
(2) За сервизно поддържане на уплътнително устройство се заплащат 1000 лв.
Чл. 93. (1) Основният ремонт на телетипните машини и приборите към тях се извършва в ремонтните бази на поделенията на БТК - ЕАД.
(2) След изтичане на гаранционния срок абонатите заплащат вложените части и материали при поддържането. Чл. 94. Абонаментите се предплащат.
Раздел III.
Телексни съобщения
Чл. 95. Основната таксова единица за телексни съобщения в рамките на страната е 1 импулс. Цената за един импулс е 20 лв.
Чл. 96. За таксуване на вътрешните телексни съобщения се установяват две тарифни зони за разстояние:
I зона - между абонати, свързани към една и съща телексна централа с период между таксовите импулси 60 сек.;
II зона - между абонати от две различни централи, разположени на територията на страната, с период между таксовите импулси 40 сек.
Чл. 97. (1) За международните телексни съобщения се заплаща цена на минута, както следва:
Международни зони | Цена, лв./мин. |
I тарифна зона | 700 |
II тарифна зона | 2400 |
ИНМАРСАТ | 10000 |
МАРИТЕКСТ | 8000 |
(2) Международните тарифни зони за телексни разговори са:
I зона - Австрия, Азербайджан, Албания, Андора. Армения, Балеарски острови, Белгия, Белорусия, Босна, Ватикана, Великобритания, Германия, Гренландия, Грузия, Гърция, Дания, Естония, Испания. Италия, Казахстан, Канарски острови, Кипър, Киргизстан, Таджикистан, Латвия, Литва, Лихтенщайн, Люксембург, Македония, Молдова, Монако, Норвегия, Полита, Румъния, Русия, Сан Марино,
Словакия, Словения, Сърбия, Турция, Унгария, Украина, финландия, Франция, Ферое острови, Холандия, Хърватска, Чехия, Швейцария, Швеция, Узбекистан;
II зона - всички останали.
(3) Страните, които попадат в международните зони по ал. 2, могат да бъдат променяни със заповед на председателя на БТК - ЕАД.
(4) Всяка започната минута се заплаща като цяла.
Чл. 98. Месечното потребление на телексните абонати в рамките на равностойността на първите 100 таксови единици се заплаща с абонамент. Той е включен в стойността на месечния абонамент, определен в чл. 88, т. 1.
Раздел IV.
Телексни услуги
Чл. 99. (1) За предаване на телексно съобщение от кабина "ТЕЛЕКС":
1. за страната - таксуването се извършва за минута, независимо от зоната - 60 лв.;
2. за чужбина - цената за минута е съгласно чл. 97.
(2) За операциите перфориране или ръчно предаване, извършвани от оператор, се заплаща, както следва:
1. до 3 минути - 100 лв.;
2. за всяка следваща минута - по 20 лв.;
(3) За транскрипция от български на латински се заплаща на ред по 20 лв.
(4) За операциите перфориране или ръчно предаване, извършвани от клиента, - се заплаща, както следва:
1. до 3 минути - 50 лв.;
2. за всяка следваща минута - по 10 лв.
(5) За получаване на входящо телексно съобщение в телекс-кабина получателят заплаща на страница (формат А4) по 100 лв.
(6) За уведомяване на клиентите, ползващи услугата "получаване на входящо телексно съобщение", се заплаща:
1. по телефон - 30 лв.;
2. чрез доставка от телеграфен пощальон - 100 лв.
Чл. 100. За получаване на справка с информация за времетраенето на телексната връзка се заплаща:
1. месечен абонамент (за абонати на ЕАТгЦ) - 200 лв.:
2. цена за всяка отделна информация - 20 лв.
Чл. 101. (1) За отпечатване на подробна сметка на абоната за всяка стандартна страница формат А4 се заплаща по 300 лв.
(2) Минимална сума за отпечатване на една сметка -100 лв.
Чл. 102. (1) За циркулярни връзки (в реално време), за всяка връзка с един абонат за един сеанс по 30 лв.
(2) За циркулярни връзки със списък:
1. месечен абонамент за всеки списък с адреси - 200 лв.;
2. за всяка връзка с един абонат за един сеанс - 20 лв.
Чл. 103. (1) За съкратено избиране-месечен абонамент за всеки съкратен номер 100 лв.
(2) За директно повикване - месечен абонамент - 100 лв.
(3) За автоматични информационни съобщения - цена за денонощие 200 лв.
(4) За запомняне и препредаване:
1. без списък за всяко запаметено за препредаване съобщение към един абонат - 20 лв.;
2. със списък:
а) месечен абонамент за един списък с адреси 100 лв.;
б) за едно запаметено за препредаване съобщение към всеки абонат от списъка - 20 лв.
(5) За пренасочване на връзките - цена за денонощие 20 лв.
(6) За автоматично повторение на повиква - нето:
1. месечен абонамент - 200 лв.;
2. за всяко ползване на услугата за отделен пост - 20 лв.
Раздел V.
Наети телеграфни връзки
Чл. 104. За наета междуселищна телеграфна връзка, която се изключва от мрежата за общо ползване и се предоставя за самостоятелно ползване, се заплаща:
1. за откриване на връзката - 30 000 лв.;
2. месечен абонамент според междуселищната зона, определена в чл. 96, и скоростта на предаване, както следва: (в лв.)
Междуселищна | Скорост на предаване (бод/сек.) |
зона | 50 бод/сек. | 100 бод/сек. | 200 бод/сек. |
I | 35000 | 50000 | 70000 |
II | 50000 | 75000 | 100000 |
3. при ползване на телеграфни връзки за предоставените телефонни връзки от абоната до телеграфни уредби се заплаща:
а) за свързаността в рамките на селищната мрежа съгласно чл. 43, ал. 1 и чл. 44, ал. 1;
б) за свързаността извън границите на селищната мрежа, предоставени по правилата за наети междуселищни телефонни връзки - съгласно чл. 45 и чл. 46, ал. 1;
4. при временно ползване на телеграфни канали (за период по-малък от 1 месец) се заплаща еднократно за изграждане на връзката съгласно чл. 104, т. 1 и абонамент, както следва:
а) за по-малко от 24 часа - за часовете на заемане - по 1/720 от месечния абонамент съгласно чл. 104, т. 2;
б) за повече от 1 денонощие - за всеки започнат ден - 1/30 от месечния абонамент съгласно чл. 104, т. 2.
Чл. 105. (1) При повреда на телеграфните връзки, дадени на клиентите за ползване, поделенията на БТК - ЕАД, се задължават да предадат телеграфните съобщения на клиента по своите връзки в същото направление за времетраенето на повредата без допълнително заплащане за ненаетите връзки.
(2) Когато не се изпълни задължението по ал. 1, абонаментът за връзката не се плаща за времетраенето на повредата над 24 часа.
Раздел VI.
Наети международни телеграфни канали
Чл. 106. Цените за наетите международни канали са определени в парична единица на Международния валутен фонд (МВф) - специални права на тираж (SDR). Тази парична единица се превръща в долари съгласно периодичните бюлетини на МВф за валутните курсове. Левовата равностойност се определя съгласно курса на долара на Българската народна банка към 1-во число на месеца, през който се извършва услугата.
Чл. 107. (1) За постоянно ползване на международна телеграфна линия се заплаща еднократно за изграждане 100 SDR.
(2) Абонаментите са месечни и се определят съобразно скоростта на предаване и международните зони по следната таблица:
(в SDR)
Скорост на предаване (бод/сек.) |
Зона | 50 бод/сек. | 100 бод/сек. | 200 бод/сек. |
I | 430 | 520 | 700 |
II | 480 | 580 | 770 |
III | 530 | 630 | 840 |
IV | 750 | 900 | 1200 |
V | 875 | 1050 | 1400 |
(3) Страните, попадащи в съответните международни зони, са дефинирани в чл. 54, ал. 1.
(4) При временно ползване на международни телеграфни линии (за период по-малък от 1 месец) се заплаща, както следва:
1. за първото денонощие - 20 на сто от месечния абонамент по ал. 2;
2. за всяко следващо започнато денонощие - 1/30 от месечния абонамент по ал. 2.
Раздел VII.
Международни радиотелексни съобщения
Чл. 108. (1) За радиотелексните съобщения, подавани от абонати в Република България към кораби на БМф - АД, или на други кораби чрез български брегови радиостанции, се заплаща цена за минута, формирана от две части, както следва:
1. земна част - като вътрешно телексно съобщение съгласно чл. 96;
2. за достъп чрез българската брегова радиостанция -1000 лв.
(2) За международни радиотелексни съобщения, предавани от Република България към кораби на БМф - АД, или към други кораби, намиращи се в район на действие на чужди брегови радиостанции, се заплаща цена на минута, както следва:
1. земна част - като международно телексно съобщение съгласно чл. 97;
2. за достъп до кораб чрез чужда брегова радиостанция - 2100 лв.
(3) Минималната сума за всички международни радиотелексни съобщения, проведени чрез оператор, е за едно телексно съобщение с продължителност от една минута. Всяка започната минута се таксува като цяла.
Раздел VIII.
Телеграми
Чл. 109. (1) За обикновена телеграма се заплаща:
1. до 20 думи - 250 лв.;
2. за всяка дума над първите 20 - по 4 лв.
(2) Цената по ал. 1 включва цената на плик за доставка на телеграма.
Чл. 110. (1) За бърза телеграма се заплаща цената за обикновена телеграма с 50 на сто увеличение.
(2) За телеграма "светкавица" се заплаща цената за обикновена телеграма в двоен размер.
Чл. 111. Цената за платен отговор на телеграма е в зависимост от посочената от клиента категория на телеграмата-отговор и броя на думите в нея, но при сума не по-малка от тази за 20 думи.
Чл. 112. За луксозна телеграма освен цената за телеграмата се заплаща и цената за луксозна бланка-50лв.,
Чл. 113. Цената за известие за доставяне по телеграфа е 100 лв.
Чл. 114. (1) За всяка телеграма, подадена по телефона, с текст до 50 думи на български език се заплаща освен цената за телеграмата по чл. 109 или чл. 110 и цената за подаването й - 30 лв.
(2) За подаване на телеграма от телексен пост освен цената за телеграмата по чл. 109 или чл. 110 се заплащат 20 лв.
Чл. 115. За всяка оттеглена телеграма до предаването и по апарата се удържат 5 лв. , а остатъкът се връща.
Чл. 116. За издаване на препис от телеграма за всеки 100 или за част от 100 думи се заплащат 100 лв.
Чл. 117. (1) Учреждения и организации, получили право да кореспондират на таен език, заплащат годишно:
1. за страната - 400 лв.;
2. за чужбина - 1000 лв.
(2) Сумата се предплаща годишно или на тримесечие.
Чл. 118. Цената за съкратен адрес или за условен адрес се предплаща до 15 дни преди започването на съответния период:
1. годишно - 300 лв.;
2. тримесечно - 100 лв.
Чл. 119. (1) За телеграфен запис се заплаща цена за обикновена телеграма.
(2) За телеграфен запис с потвърдителна телеграма се заплащат допълнително 100 лв.
Чл. 120. За телеграма с указание "ТП" (с проверка) се заплаща допълнително 1/4 от цената за обикновена телеграма.
Чл. 121. (1) За доставяне на телеграми с няколко адреса за един и същ населен пункт за всяко копие от 100 или част от 100 думи се заплащат 100 лв.
(2) Броят на копията е равен на броя на адресите.
Чл. 122. За телеграма с указание "СЛЕДА" се заплаща цената за обикновена телеграма в двоен размер.
Чл. 123. За телеграми с еднакъв текст, отправяни за различни местоназначения, се заплаща цената за толкова телеграми, колкото местоназначения има телеграмата.
Чл. 124. (1) За написване от приемащия служител на телеграма се заплащат:
1. за страната, независимо от броя на думите - 100 лв.;
2. за чужбина, независимо от броя на думите - 200 лв.;
3. транскрипция - 200 лв.
(2) Цената за написване на телеграмата се добавя към цената на телеграмата.
Чл. 125. За даване на справка за телеграма се заплащат 50 лв.
Раздел IX.
Международни телеграми
Чл. 126. (1) За обикновена международна телеграма се заплаща цена на дума, както следва:
Международни зони | Цена в левове (за дума) |
I тарифна зона | 200 |
II тарифна зона | 400 |
(2) Международните тарифни зони за телеграми са определени в чл. 97, ал. 2.
(3) Минималната сума за обикновена международна телеграма е 7 думи.
(4) За телеграма категория "urgent" се заплаща цената по ал. 1 в двоен размер.
(5) За телеграма категория "LT" се заплаща 50 на сто от цената за обикновена международна телеграма, като минималната сума е за 22 думи.
Раздел X.
Международни радиотелеграми
Чл. 127. Всички видове международни радиотелеграми се таксуват, както следва:
1. за обикновена радиотелеграма, подадена от/за Република България и адресирана за/от кораби на БМф - АД, или други кораби, намиращи се в района на български брегови станции, цената за дума е формирана от две части:
а) земна част - като обикновена телеграма съгласно чл. 109;
б) за достъп чрез българска брегова радиостанция:
- до кораб на БМф (съгласно приложения списък) - 80 лв.;
- до друг кораб - 320 лв.;
2. за бърза радиотелеграма, подадена при условията на ал. 1, се заплаща, както следва:
а) земна част - съгласно чл. 110, ал. 1;
б) за достъп чрез българска брегова радиостанция - съгласно ал. 1-в двоен размер;
3. за радиотелеграма, подадена от/за Република България и адресирана за/от кораби на БМф - АД, или други кораби, намиращи се в район на действие на чужди брегови радиостанции, цената за дума е, както следва:
а) земна част - като за обикновена международна телеграма съгласно чл. 126, ал. 1;
б) достъп до кораб чрез чужда брегова радиостанция -160 лв.;
4. за бърза радиотелеграма, подадена в условията на ал. 3, се заплаща цена за земната част съгласно чл. 126, ал. 1.
(1) За откриване или преместване на еднопрограмни радиоточки се заплащат 2000 лв.
(2) Вложените материали се заплащат отделно.
Чл. 129. (1) За откриване или преместване на многопрограмни радиоточки се заплащат 4000 лв.
(2) Вложените материали се заплащат отделно.
Чл. 130. За монтаж на допълнителен контакт за радиоточка се заплащат 300 лв.
Раздел II.
Абонамент
Чл. 131. За ползване на радиоточка, включена към радиотранслационна централа (РТЦ) на БТК - ЕАД, се заплаща месечен абонамент, както следва:
1. за домашни абонати:
а) за еднопрограмна радиоточка до 1 ват - 150 лв.;
б) за многопрограмна радиоточка - 250 лв.;
2. за служебни абонати абонаментите по ал. 1, т. 1 и 2 се заплащат в двоен размер;
3. за многопрограмен радиоприемник, включен в кабелната мрежа на хотелите, се заплащат 500 лв.;
4. за радиоточка над 1 ват, включена към РТЦ на БТК:
а) над 1 до 5 вата вкл. - 200 лв.;
б) над 5 до 8 вата вкл. - 250 лв.;
в) над 8 до 10 вата вкл. - 300 лв.;
г) над 10 до 15 вата вкл. - 350 лв.;
д) над 15 до 20 вата вкл. - 450 лв.;
е) над 20 до 25 вата вкл. - 700 лв.;
ж) над 25 вата - на всеки ват по 20 лв.
Чл. 132. (1) Абонаментите могат да бъдат заплащани месечно или да се предплащат за половин или цяла година.
(2) Предплатилите абонамента си до края на януари за цялата година се ползват с 10 на сто отстъпка.
(3) Абонатите могат да предплатят абонамента за цяла година до края на март без начисляване на лихви за изтеклите месеци.
(4) Предплатилите само за първото полугодие заплащат абонамент за второто полугодие до 30 юни, а след тази дата към дължимата сума се начислява лихва по общите правила за всеки просрочен месец.
Чл. 133. За поддържане на радиоуредба и вътрешна инсталация на учреждения и организации се заплаща по договаряне.
Раздел III.
Радиоразгласа
Чл. 134. (1) За излъчване на музикално поздравление чрез РТЦ се заплаща, както следва:
1. в селска РТЦ - 1200 лв.;
2. в градска РТЦ - 1500 лв.
(2) За излъчване на реклами, съобщения и др. чрез РТЦ до 5 пъти се заплаща на минута, както следва:
1. в селска РТЦ - 600 лв.;
2. в градска РТЦ - 1200 лв.
(3) Излъчването на всяко следващо музикално поздравление или реклами, съобщения и др. над 5 пъти се заплаща с 50 на сто намаление.
(4) Предизборни предавания на партии, коалиции и инициативни комитети или независими кандидати се заплащат на минута 3000 лв.
Чл. 135. (1) За транслиране на всички местни радиопредавания до 2 часа дневно по радио-транслационните мрежи (РТМ) се заплаща според капацитета на мрежата за всяка започната минута, както следва:
1. в РТМ до 500 радиоточки - 40 лв.;
2. в РТМ над 500 до 5000 радиоточки - 60 лв.;
3. в РТМ над 5000 до 15 000 радиоточки - 70 лв.;
4. в РТМ над 15 000 радиоточки -100 лв. (2) За транслиране на местни радиопредавания извън местната РТМ освен цената по ал. 1 се заплаща и допълнително съобразно общия капацитет на останалите мрежи според ал. 1.
(3) За транслиране на радиопредавания над 2 часа дневно цените за минута се договарят за времето над втория час.
Глава пета.
ОТГОВОРНОСТИ, ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ЗАПЛАЩАНЕ НА УСЛУГИ, ВРЪЩАНЕ НА СУМИ
Раздел I.
Отговорност и обезщетение
Чл. 136. Поделенията на БТК - ЕАД, не носят имуществена отговорност за щетите, произлезли вследствие на:
1. недоставени или забавени телеграми;
2. непроведени телефонни разговори:
3. недоставени покани или предизвестия за телефонни разговори.
Раздел II.
Освобождаване от заплащане на услуги
Чл. 137. Освобождават се от заплащане на услуги:
1. сборните хидрометеорологични телеграми за нивото на р. Дунав;
2. вътрешните телеграми, подавани от сеизмичните станции, от наблюдателите на хидрометеорологичната служба и общинските
народни съвети на адрес: "Сеизмо - София" във връзка с мястото, датата, точния час и силата на всяко усетено в техния район земетресение; хидрометеорологични телеграми с наименование "Щорм", "Метеор" и "Хидромет";
3. телефонните абонати и абонатите на радиоточки - инвалиди 1 група, се освобождават от заплащане на абонамент и лимит за разговори за 100 таксови единици месечно (петдесет от които са включени в абонамента). Таксуването на автоматичните разговори след този лимит е по реда на чл. 25, ал. 1.
Чл. 138. Освобождават се от заплащане на абонамент за един телефонен пост и радиоточка и лимит за телефонни разговори в размер 60 таксови единици месечно на домуващ: домовете за деца, юноши и младежи с телесни недъзи; лица с тежка инвалидност; социално-учебни производствени заведения и пансионите за стари хора. Списъкът на домовете и броят на домуващите се съставя от Министерството на труда и социалната политика всяка година към 1 януари и се представя за съгласуване с БТК - ЕАД, до 10 януари на същата година.
Чл. 139. Освобождават се от заплащане на абонамент за един телефонен пост и радиоточка и лимит за проведени разговори в размер 500 таксови единици месечно: домовете "Майка и дете"; детските клиники към Института по педиатрия: Детската психиатрична клиника, Центърът за лечение и рехабилитация на деца с церебрална парализа; Центърът за детска хемодиализа; Детският диабетичен център - Банкя; Детският кардиологичен център - Банкя; помощните училища; училищата за слепи и глухи; специализираните детски градини за деца с лека изостаналост; логопедическите училища и домове за сираци, Националното читалище на слепите "Луи Брайл". Съответните министерства могат да предлагат изменения или допълнения на посочените абонати след предварително съгласуване.
Раздел III.
Връщане на суми
Чл. 140. (1) Пълният размер на сумата за подадена телеграма се връща на подателя в случаите, когато телеграмата:
1. е спряна в изпълнение на Наредба № 5 за телеграфните съобщения (ДВ, бр. 88 от 1980 г.);
2. не е доставена на получателя по вина на поделенията на БТК - ЕАД;
3. е с изменено по вина на телеграфната служба съдържание или местоназначение, вследствие на което не е постигнато предназначението й;
4. е доставена 24 часа след подаването и; в този срок не се включва времето, през което е било закрито телеграфното действие на ПТТ станциите, през които е препредавана; времето, необходимо за пренасянето и по пощата, когато е предназначена за селища, в които няма ПТТ станции, и времето през нощта, когато се прекратява доставянето на телеграмите.
(2) Предплатените суми за ползване на условен или съкратен адрес и за таен език за неизползваните пълни тримесечия.
Чл. 141. Не се връщат сумите за телеграма:
1. забавена поради повреда на телеграфните съоръжения, за което подателят е бил предизвестен и я е подал на своя отговорност;
2. подадена за селище, в което няма ПТТ станция и се приема по телефон от органите на кметствата и др. и не е доставена от тях.
Чл. 142. На абонат на телефонен, телексен, факсимилен пост или радиоточка се връщат:
1. сумата за построяването на поста, когато абонатът се откаже от него и работата по построяването не е започнала, като направените разходи за проучване на възможността за откриване на поста се удържат;
2. при закриване на радиоточка по искане на абоната - съответната част от предплатения годишен абонамент за пълните месеци, през които радиоточката няма да бъде ползвана;
3. абонаментът за месеца, през който постът не е работил повече от 15 дни по вина на поделенията на БТК - ЕАД;
4. предплатените суми за телефонни услуги, ако не са извършени.
Чл. 143. Връща се платената сума за покана или предизвестие, оттеглена, преди да е подадена.
Чл. 144. Връщат се неправилно събрани и надвзети суми заедно с дължимите лихви по тях.