Безплатен Държавен Вестник издание - Официален раздел , брой 106 от 12.XII.2008

§ 1. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 5 накрая се поставя запетая и се добавя "включително от получена публична финансова помощ, директно свързана с преработката на земеделски суровини".

2. В ал. 7 т. 2 се изменя така:

"2. допустимите дейности по чл. 1 на Наредба № 3 от 2008 г. за условията и реда за подаване на заявления за подпомагане и за плащане при преструктуриране и конверсия на винени лозя (ДВ, бр. 7 от 2008 г.) и дейностите по чл. 11 от Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета от 29 април 2008 г. относно общата организация на пазара на вино, за изменение на регламенти (ЕО) № 1493/1999, (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 3/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2392/86 и (ЕО) № 1439/1999 (ОВ L 148, 6.6.2008 г.), в т.ч. за създаването и презасаждането на винени лозя и за напоителни съоръжения и оборудване, необходими за отглеждането на винени лозя, включително системи за капково напояване, инсталации за дъждуване и малки помпени станции;".

§ 2. В чл. 7 думите "одобрен за получаване и/или е" се заличават.

§ 3. В чл. 9 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и в т. 2 след думите "(ДВ, бр. 50 от 2001 г.)" се добавя "(Наредба № 14 от 2001 г.)".

2. Създава се ал. 2:

"(2) За инвестиция от същия тип по ал. 1, т. 2 се счита изграждането, реконструкцията или придобиването на дълготраен актив, който е идентичен на този, за чието подпомагане се кандидатства по реда на тази наредба, в т.ч. по вид, марка и модел. В случай, че идентичността не може да бъде определена еднозначно, Разплащателната агенция (РА) преценява кои характеристики на актива да вземе предвид с оглед избягване на двойно финансиране по реда на настоящата наредба и Наредба № 14 от 2001 г."

§ 4. В чл. 11, ал. 5 думите "по чл. 35, ал. 2" се заменят със "за отпускане на финансовата помощ".

§ 5. В чл. 13 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2:

а) в т. 1 след думите "(ДВ, бр. 10 от 1999 г.)" се добавя "(Наредба № 3 от 1999 г.)";

б) в т. 2 след думите "икономическа единица"се добавя "(ИЕ)";

в) в т. 3 думите "общият размер на обработваемите земеделски площи на земеделското им стопанство да бъде не по-малко" се заменят с "да използват земеделски площи с размер не по-малък";

г) в т. 4 накрая се поставя запетая и се добавя "включително от получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности и услуги";

д) в т. 5 накрая се добавя "или да са държавни предприятия, включително създадени по Закона за Селскостопанската академия";

е) създава се т. 7:

"7. юридическите лица да са функционирали най-малко 6 месеца преди датата на подаване на заявлението за подпомагане и да имат за предходната финансова година минимум левовата равностойност на 3500 евро доход от земеделски дейности, преработка на земеделска продукция и/или услуги, директно свързани със земеделски дейности, включително от получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности и услуги."

2. Алинеи 3 и 4 се изменят така:

"(3) Минималният икономически размер на земеделското стопанство по ал. 2, т. 2 се доказва, както следва:

1. в случай, че при изчисляване на минималния икономически размер са включени земеделски култури, с изключение на култивирани гъби:

а) с регистрация в Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК) и декларация по образец за видовете култури, засадени от кандидата или с намерения за засаждане през текущата стопанска година, в случаите по чл. 20, ал. 2 и чл. 23, ал. 1, т. 1;

б) с документ за собственост или ползване на земята, която участва при изчисляването му, и декларация по образец за изчисление на минималния икономически размер на стопанството във всички случаи извън буква "а";

2. в случай, че при изчисляване на минималния икономически размер са включени животни и култивирани гъби - с анкетните формуляри от анкетна карта/анкетни карти на земеделския производител по реда на Наредба № 3 от 1999 г.

(4) Минималният размер на земеделските площи по ал. 2, т. 3 се доказва с документ за собственост или ползване на земята, а в случаите по чл. 20 и чл. 23, ал. 1, т. 1 - с регистрацията в ИСАК и декларация по образец за видовете култури, засадени от кандидата или с намерения за засаждане през текущата стопанска година."

§ 6. В чл. 17, ал. 2 след думата "реколта" се поставя запетая и се добавя "с изключение на техника за трайни насаждения".

§ 7. В чл. 20, ал. 2 думите "по ал. 1" се заменят със "съответстващ на капацитета на подпомаганата техника за обработка на почвата и прибиране на реколтата, с изключение на техника за трайни насаждения,", думите "Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК)" се заменят с "ИСАК" и накрая се добавя "(Наредба № 105 от 2006 г.)".

§ 8. В чл. 21 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и след думата "трябва" се добавя "в съответствие с разпоредбите на Закона за водите".

2. Създава се ал. 2:

"(2) Когато само обособена част от проекта е свързана с разширяване на капацитета или потреблението на вода на напоителната мрежа в стопанството, с териториалната Басейнова дирекция на Министерството на околната среда и водите се съгласува съответната обособена част."

§ 9. В чл. 23 ал. 1 се изменя така:

"(1) Когато се кандидатства за отпускане на финансова помощ за извършване на дейностите, посочени в чл. 4, ал. 1, с растителни продукти, размерът на земята/площта, от която се добиват тези продукти, се доказва по един от следните два начина:

1. с регистрацията на кандидатите по чл. 13, ал. 1, т. 1 и съответно членовете на организацията по чл. 13, ал. 1, т. 2 в ИСАК по реда на Наредба № 105 от 2006 г., когато те имат право на регистрация по реда на същата наредба;

2. с документи за собственост и/или ползване на земя и/или друг вид недвижими имоти, в случай че се кандидатства за отпускане на финансова помощ за инвестиции, свързани с трайни насаждения, или за инвестиции в оранжерии и гъбарници, както и във всички случаи извън тези по т. 1."

§ 10. В чл. 26 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) в т. 6 след думата "свързана" се добавя "с тях";

б) в т. 7 след думите "необходима за" се добавя "изпълнение на проекта във връзка с".

2. В ал. 2 след думите "са разходи" се добавя "и дейности".

3. В ал. 4:

а) думата "Разходите" се заменя с "Допустимите разходи";

б) в т. 1 след думата "разходи" се добавя "(по ал.1 от т. 1 до 11 вкл.)";

в) в т. 2 след думите "1 000 000 евро" се добавя "от допустимите разходи (по ал. 1 от т. 1 до 11 вкл.)".

4. В ал. 5:

а) думата "Разходите" се заменя с "Допустимите разходи";

б) в т. 1:

аа) след думата "разходи" се добавя "(по ал.1 от т. 1 до 11 вкл.)";

бб) след думите "1 000 000 евро" се добавя "от допустимите разходи (по ал. 1 от т. 1 до 11 вкл.)".

5. В ал. 10 след думата "съпоставими" се добавя "независими" и след думата "оферти" се добавя "в оригинал".

6. Създават се ал. 11 и 12:

"(11) Конкурентни оферти не се изискват при закупуване на земя, сгради и друга недвижима собственост, при придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии.

(12) В случаите по ал. 10 кандидатът получава оферти, като изпраща запитване за оферта по образец съгласно приложение № 9а най-малко до трима оференти."

§ 11. В чл. 27, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 8 се изменя така:

"8. доставка или услуга, чиято стойност възлиза на повече от левовата равностойност на 15 000 евро или тя е част от доставки/услуги на обща стойност, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, договорирани с един доставчик/изпълнител, за която кандидатът не е представил най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал;".

2. В т. 13 накрая се добавя "и по други международно признати стандарти".

3. В т. 15 думите "разходи за такси за подготовка на проекта и" се заличават и думите "по застрахователни" се заменят със "за застрахователни".

§ 12. Навсякъде в чл. 29 думите "и гори" се заличават.

§ 13. В чл. 30 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашната ал. 5 става ал. 4 и след думите "чл. 9" се поставя запетая и се добавя "ал. 1".

2. Досегашната ал. 4 става ал. 5.

§ 14. В чл. 31 ал. 4 се изменя така:

"(4) Срокът по ал. 1 се удължава в следните случаи:

1. когато е изпратено писмо за отстраняване на нередовности или по даден проект е необходимо становище на други органи или институции, той се удължава със срока за получаване на отговор;

2. със заповед на изпълнителния директор на РА, когато в резултат от дейностите по ал. 1 са събрани документи и/или информация, които създават съмнение за нередност;

3. когато е необходимо създаването на специална експертна комисия за оценка на целия или част от проекта, той се удължава със срока на работа на комисията, който се удостоверява с акта за нейното създаване."

§ 15. В чл. 33 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1, т. 2 думите "и критериите" се заличават.

2. Създава се ал. 2:

"(2) В случаите на частичен отказ по ал. 1 кандидатът има право да сключи договор за отпускане на финансова помощ за одобрената част от допустимите разходи или да кандидатства отново за същата инвестиция по реда на тази наредба."

3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и след думата "случаите" се добавя "на пълен отказ".

§ 16. В чл. 38 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думата "Регионалната" се заменя с "Регионална".

2. В ал. 5 след думите "заявка за" се добавя "авансово".

3. В ал. 6 след думите "документите за" се добавя "авансово".

§ 17. В чл. 39, ал. 2 думите "15 работни дни от" се заменят с "един месец след".

§ 18. В чл. 41 ал. 3 се изменя така:

"(3) Срокът по ал. 1 се удължава в следните случаи:

1. когато е изпратено писмо за отстраняване на нередовности или по дадена заявка за плащане е необходимо становище на други органи или институции, той се удължава със срока за получаване на отговор;

2. със заповед на изпълнителния директор на РА, когато в резултат от дейностите по ал. 1 са събрани документи и/или информация, които създават съмнение за нередност;

3. когато е необходимо създаването на специална експертна комисия за проверка на цялата или част от заявката за плащане, той се удължава със срока на работа на комисията, който се удостоверява с акта за нейното създаване."

§ 19. В чл. 42 думите "чл. 35" се заменят с "чл. 31".

§ 20. В чл. 43, ал. 2 след думата "ползвателят" се добавя "на помощта".

§ 21. В чл. 48, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 1 след думата "използва" се добавя "подобрените/реконструираните/изградените или".

2. В т. 2 думите "продава, дарява, преотстъпва ползването на" се заменят с "прехвърля правото на собственост и/или да не преотстъпва правото на ползване върху".

§ 22. В чл. 49 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "изброени в приложение № 14" се заменят с "посочени в договора за отпускане на финансова помощ".

2. В ал. 3 думите "Със сумата" се заменят с "От сумата" и думата "намалява" се заменя с "прихваща".

§ 23. В чл. 50 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 3 цифрата "1" се заменя с "2".

2. Алинея 4 се отменя.

§ 24. В чл. 52, ал. 2 след думите "едномесечен срок" се добавя "от получаването на писменото предупреждение".

§ 25. В член 54 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се ал. 1:

"Чл. 54. (1) Когато преди плащане на одобрени разходи - обект на ограниченията по чл. 20 и 23, РА установи неизпълнение на задълженията по чл. 16, ал. 4 и чл. 20, ал. 2, свързани с поддържане на определен размер земя, финансовата помощ за съответните активи се намалява в следните размери:

1. когато РА установи намаление на размера на земята, което надвишава 50 % от декларираната в заявлението за подпомагане и/или от обоснована в бизнесплана земя, финансова помощ за разходите, обект на ограниченията по чл. 20 и/или чл. 23, не се изплаща;

2. когато РА установи намаление на размера на земята, което е по-голямо от 5 %, но не надвишава 50 % от декларираната в заявлението за подпомагане и/или от обоснована в бизнесплана земя, финансовата помощ за разходите - обект на ограниченията по чл. 20 и/или чл. 23, се намалява с установения процент на намаление на размера на земята."

2. (В сила от 25.04.2008 г.) Досегашният текст става ал. 2 и се изменя така:

"(2) Когато след извършено междинно/окончателно плащане за одобрени разходи - обект на ограниченията по чл. 20 и 23, РА установи неизпълнение на задълженията по чл. 16, ал. 4 и чл. 20, ал. 2, свързани с поддържане на определен размер земя за срок 5 г. след датата на сключване на договора за отпускане на финансова помощ, ползвателят дължи връщане на изплатената финансова помощ в размерите, определени в ал. 1, т. 1 и 2."

§ 26. В чл. 55 ал. 2 се изменя така:

"(2) Ползвателят на помощта или упълномощено от него лице е длъжно писмено да уведоми РА за възникването на форсмажорни обстоятелства и да приложи достатъчно доказателства във връзка с това в срок до 10 работни дни от датата, на която е в състояние да го направи."

§ 27. В чл. 56 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и в него се правят следните изменения и допълнения:

а) в основния текст след думите "информация за всеки" се добавя "одобрен";

б) точка 4 се отменя.

2. Създават се ал. 2 и 3:

"(2) С цел осигуряване на публичност и прозрачност най-малко веднъж на три месеца РА публикува на електронната си страница следната информация за всеки проект, по който е извършено плащане по мярка "Модернизиране на земеделските стопанства":

1. лично и фамилно име в случаите, когато ползвателят на помощта е физическо лице;

2. пълното регистрирано юридическо наименование в случаите, когато ползвателят на помощта е юридическо лице;

3. общината, в която ползвателят на помощта живее или е регистриран, и пощенския код, когато е наличен, или част от него за обозначаване на общината;

4. общата сума на публично финансиране, получена от ползвателя на помощта за съответната финансова година, която включва както вноски на общността, така и национални вноски;

5. вид на подпомаганите дейности;

6. валутата, в която тези суми са били получени.

(3) Данните на ползвателя на помощта се публикуват в съответствие с Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., и Българско специално издание: глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) № 1290/2005) и Регламент (ЕО) № 259/2008 на Комисията от 18 март 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно публикуването на информация за получателите на средства от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 76, 19.03.2008 г.) (Регламент (ЕО) № 259/2008) и могат да бъдат обработени от органите за финансов контрол и от следствените органи на Общностите и на държавите членки с цел защита на финансовите интереси на Общностите."

§ 28. В чл. 57 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думата "задължава" се добавя "след извършване на окончателно плащане по проект по реда на тази наредба за срок 5 г. от сключване на договора за отпускане на финансова помощ," и думата "поставя" се заменя с "постави и поддържа".

2. В ал. 2 след думата "задължава" се добавя "след извършване на окончателно плащане по проект по реда на тази наредба за срок 5 г. от сключване на договора за отпускане на финансова помощ," и думата "поставя" се заменя с "постави и поддържа".

3. В ал. 6 накрая се добавя "на Комисията от 15 декември 2006 г. за определянето на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 368, 23.12.2006 г., и Българско специално издание: глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) № 1974/2006)".

§ 29. В § 1 от допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 19, буква "а" думите "за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители" се заличават.

2. В т. 22 думите "извършване на" се заменят с "положително становище от извършен" и накрая се добавя "или след като кандидатът е подписал декларацията по чл. 30, ал. 5".

3. В т. 28 накрая се поставя запетая и се добавя "с изключение на активи, възникнали от трансфер на непатентовано техническо познание".

4. В т. 30 след думата "инфраструктура" се добавя "в частта й за хидромелиорациите" и след думата "по" се добавя "смисъла на".

5. В т. 39 след думата "земя" се добавя "(включително оставена като угар)".

6. Създават се т. 44 - 48:

"44. "Форсмажорни обстоятелства" са:

а) смърт на ползвателя на помощта;

б) продължителна професионална нетрудоспособност на ползвателя на помощта;

в) експроприация на голяма част от стопанството, ако това не е могло да бъде предвидено в деня, в който е подписан договорът за отпускане на финансова помощ;

г) тежко природно бедствие, въздействало сериозно върху земята в имота;

д) разрушаване на животновъдните постройки в имота в резултат на инцидент;

е) епизоотично заболяване, засегнало изцяло или частично животните на земеделския производител.

45. "Нередност" е всяко нарушение на общностното право в резултат от действие или бездействие на икономически оператор, което е имало или би имало за резултат ощетяване на общия бюджет на Европейските общности или на бюджетите, управлявани от тях, чрез намаляване или загуба на приходи в резултат на собствени ресурси, събирани от името на ЕО, или посредством извършване на неоправдан разход.

46. "Услуги, свързани директно със земеделската дейност" са услуги, директно подпомагащи производството на земеделски продукти, включително услуги, извършвани със земеделска техника, агротехнически мероприятия, ветеринарномедицински услуги и услуги за репродуктивна дейност. Следните видове услуги не се считат за "услуги, директно свързани със земеделската дейност":

а) услуги, свързани с продажбата и/или ремонт на земеделска техника;

б) услуги, свързани с продажбата на земеделски продукти, включително семена и посадъчен материал, с изключение на случаите, в които тя се извършва от производителя на тези продукти;

в) услуги, свързани с продажбата и съхранението на торове и препарати за растителна защита.

47. "Проверка на място" е проверка по смисъла на Регламент (ЕО) № 1975/2006.

48. "Трайни насаждения" са площи, заети с овощни насаждения, лозови насаждения, бамбук, черница, камъш, ракита за плетене на кошници, медоносни дървесни видове за производството на мед, други бързо растящи храсти и дървесни видове, използвани за производството на биоенергия, ягодоплодни, разсадници за лозов посадъчен материал, овощни дръвчета, декоративни храсти и горски фиданки и други насаждения с вегетационен период повече от две години."

§ 30. Приложение № 5 към чл. 16, ал. 1 се изменя така:

"Приложение № 5 към чл. 16, ал. 1

Програма за развитие на селските райони

2007 - 2013 г.

Б И З Н Е С П Л А Н

по

Мярка 121 "Модернизиране на земеделските стопанства"

......................................................................................................................................................................................

(име на проекта)

.....................................................................................................................................................................................

(име на кандидата)

Сума на инвестицията ..............................................................лв.

(без разходите по чл. 26, ал. 1, т. 12 от наредбата)

Декларирам, че нося наказателна отговорност съгласно чл. 313 НК за представени от мен неверни данни.

Подпис/печат: ......................

Забележки:

1. Кандидатът номерира, подписва собственоръчно и подпечатва всяка страница от бизнесплана (за физически лица подпечатването не е задължително).

2. В приложените в бизнесплана таблици могат да се добавят допълнителни редове и колони в зависимост от срока, за който е изготвен бизнеспланът, и спецификата на дейността, за която се кандидатства.

Попълва се в случай, че бизнеспланът е изготвен от НССЗ.

Бизнеспланът е изготвен със съдействието на НССЗ

гр. ................................................................................................................................................

Име, подпис на служителя от НССЗ, изготвил бизнес-

плана:..............................................................................................................................................

Печат на НССЗ

Обща информация

А	Б
Име на кандидата (физическото лице, юридическото
лице, ЕТ)
Седалище и адрес на управление
Място на извършване на инвестицията
Телефон за контакти:
Факс:
E-mail:
Предмет на дейност
Собственик/управител на фирмата
Брой на постоянно заетия персонал
Стойност на дълготрайните материални активи (ДМА)
съгласно данните от последния счетоводен баланс
Млад фермер, подкрепян по мярка 112 "Създаване на	Договор с РА № ......... /.......... 200... г.
стопанства на млади фермери"
Полупазарен стопанин, подкрепян по мярка	Договор с РА № ......... /.......... 200... г.
141 "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес
на преструктуриране"

I. Въведение

А. Кратко описание на проекта

Б. Очакван резултат след завършване на проекта

II. Описание на кандидата и осъществяваната от него дейност

А. Кратка информация за дейността на кандидата

Б. Правен статут

В. Организация, структура и управление

Г. Пазарна среда

Г.1. Начини за повишаване на конкурентоспособността

Г.2. Пазарен сектор, в който кандидатът развива дейността си. Как очаквате да се развие пазарът в бъдеще и под влияние на кои фактори

а) Увеличаване на конкуренцията на местно ниво

б) Промени в потребителското търсене

в) Чуждестранна конкуренция (ако е приложимо)

III. Финансов план

III.1 Обект, източници за финансиране и етапи при реализация на проекта. Доставчици и клиенти.

А. Обект и източници за финансиране на проекта.

Таблица 1. Предмет на инвестицията, с която се кандидатства за подпомагане по проекта

(лева)

Инвестиция

Единична

Стойност*

Включително

	цена		собствени	кредит	други (%)
			средства (%)	(%)

вид	модел, порода,	к-во	мярка
	тип, сорт, други
A	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И



				Общо

Посочва се валутният курс, използван за изчисление стойността на инвестицията.

Таблица 2. Инвестиционни разходи, за които не се кандидатства за подпомагане по проекта

(лева)

Инвестиция

Единична

Стойност*

Включително

	цена		собствени	кредит	други (%)
			средства (%)	(%)

вид	модел, порода,	к-во	мярка
	тип, сорт, други
A	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И



				Общо

Посочва се валутният курс, използван за изчисление стойността на инвестицията.

Таблица 3. Инвестиции за постигане на съответствие със стандартите на Общността (тези инвестиции са включени в горните две таблици 1 и 2)

Инвестиция/дейност

Единична цена,

Стойност, лв.

Общо, лв.

вид	стандарт	к-во	мярка	лв.
A	Б	В	Г	Д	Е	Ж

I година

II година



Общо, лв.

* Видът на инвестицията/дейността, в колона А; стандарт, в колона Б; количество на инвестицията/дейността за разглеждания период, в колона В; мярка на инвестицията/дейността (по вид) за разглеждания период, в колона Г; единична цена, в колона Д; стойност, в колона Е; на ред "Общо" се вписва сумата на разходите по години, в колона Ж.

Б. Етапи при изпълнение на инвестиционния проект.

Таблица 4. Етапи при изпълнение на инвестиционния проект

(лева)

Дейност/активи	Дата на реализация/придобиване	Дата на въвеждане	Стойност
		в експлоатация
А	Б	В	Г




		Общо

Кандидатът описва: дейностите/активите, които са обект на инвестицията, в колона А; датата на реализация/придобиване на всички описани активи, в колона Б; датата на въвеждане в експлоатация, в колона В; стойността на активите, в колона Г; за "Общо" в колона Г сумата на всички необходими средства.

В. Обособени етапи за реализация на проекта, в случай че се кандидатства за междинно плащане

Таблица 5. Обособени етапи за реализация при кандидатстване за междинно плащане (допуска се не повече от едно междинно плащане, т.е. кандидатът следва да обособи не повече от два етапа)

(лева)

Дейност/активи	Начална дата/	Крайна дата/дата на въвеждане	Стойност
	дата на придобиване	в експлоатация
А	Б	В	Г




		Общо

Кандидатът описва: дейностите/активите, за които кандидатства, като ги обособява в два етапа, като първият от тях съответства на междинното плащане, за което кандидатства, в колона А; датата на придобиване на всички описани активи, в колона Б; датата на въвеждане в експлоатация, в колона В; стойността на активите, в колона Г; за "Общо" в колона Г сумата на всички необходими средства.

В случай, че не се кандидатства за междинно плащане, таблица 5 не се попълва.

Г. Описание на настоящото състояние на обекта (инвестицията), в случай че към момента на кандидатстване вече има завършен(и) етап(и) на инвестиционния проект.

Таблица 6. Описание на настоящото състояние на обекта (инвестицията)

(лева)

Дейности	Вложени средства	Източник
А	Б	В

* Попълва се в случаите, когато кандидатът е извършил дейности по реализация на инвестицията преди датата на подаване на заявлението за подпомагане.

Кандидатът посочва: дейностите по реализация на инвестицията преди датата на подаване на заявлението за подпомагане, в колона А; вложените до момента средства при осъществяване на посочените дейности, в колона Б; източника на вложените средства, в колона В.

Д. Доставчици

Таблица 7. Настоящи доставчици

Доставчици	Вид на доставките	% от доставките
А	Б	В

* Кандидатът посочва: име на доставчика, в колона А; вид на доставките (суровини и материали за извършване на дейността), в колона Б; процент от доставките, в колона В - изчислява се, като количеството суровини/материали от определен доставчик се раздели на общото количество доставени суровини/материали от същия вид.

Таблица 8. Бъдещи доставчици

Доставчици	Вид на доставките	% от доставките
А	Б	В

* Кандидатът посочва: име на доставчика, в колона А; вид на доставките (суровини и материали за извършване на дейността), в колона Б; процент от доставките, в колона В - изчислява се, като количеството суровини/материали от определен доставчик се раздели на общото количество доставени суровини/материали от същия вид.

След попълване на таблицата кандидатът посочва защо е предпочел посочените доставчици.

· Мотиви за избор на посочените доставчици пред други такива

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Е. Клиенти.

Таблица 9. Настоящи клиенти

(лева)

Клиенти	Вид на продукцията/услугите	% на продажби	Годишни продажби
А	Б	В	Г

* Кандидатът посочва: име на всички настоящи клиенти, в колона А; вид на продаваната продукция/услугите, в колона Б; процентно съотношение на продажбите, в колона В - изчислява се, като количеството продадена продукция на всеки клиент се раздели на общото количество продукция от същия вид; годишни продажби, в колона Г.

Таблица 10. Бъдещи клиенти

(лева)

Клиенти	Вид на продукцията/услугите	% на продажби	Годишни продажби
А	Б	В	Г

* Кандидатът посочва: име на всички бъдещи клиенти, в колона А; вид на продаваната продукция/услугите, в колона Б; процентно съотношение на продажбите, в колона В - изчислява се, като количеството продадена продукция на всеки клиент се раздели на общото количество продукция от същия вид; годишни продажби, в колона Г.

Таблица 11. Продукция за износ

(лева)

Клиенти	Вид на продукцията/услугите	% на продажби	Годишни продажби
А	Б	В	Г
Настоящи

Бъдещи

* Кандидатът посочва: име на всички настоящи и бъдещи клиенти, в колона А; вид на продукцията за износ в колона Б; процентно съотношение на продажбите, в колона В - изчислява се, като количеството изнесена продукция на всеки клиент се раздели на общото количество продукция от същия вид; годишни продажби, в колона Г.

III.2. Финансово-икономически статус - приходи и разходи

А. Приходи

А.1. Приходи от дейността

Таблица 12. Производствена програма

(лева)

Вид

Мярка

Количество/

Продукция

Средна цена за

Приходи от

продукция*		средногодишна	за износ	за	за собствено	единица	продажби на
по години		натовареност		местния	потребление	продукция	продукция

				пазар		за	за	за	за
						из-	местния	износ	местния
						нос**	пазар		пазар
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И	Й

Предходна година/последен отчетен период



					Общо

І-ва година



					Общо

ІІ-ва година



					Общо

ІІІ-ва година



					Общо

* В колона А се посочват видовете продукти, които кандидатът произвежда и които са пряко свързани с инвестицията, за която кандидатства. В случай, че даден вид продукция на кандидата е свързан косвено с дейността, в която се инвестира, тя се описва в таблица 17 "Други приходи".

**Посочва се валутният курс, на база на който е калкулирана продукцията за износ.

Таблица 13. Сеитбооборот и среден добив от дка (за инвестиции в растениевъдство) - само за земята, която съответства на капацитета на активите, за които се кандидатства за финансиране

Засята култура	Предходна година/	I-ва година	II-ра година
	последен отчетен период

	дка	среден добив	дка	среден	дка	среден
		от дка		добив от		добив от
				дка		дка
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж

Общо засети
площи, дка

Забележки:

Таблицата се попълва с размера на земята, която кандидатът се задължава да поддържа за минимум 5 години след датата на сключване на договора за отпускане на финансова помощ.

Площта на отглежданите гъби се отбелязва в м2.

* Обосновка на капацитета на машините, в т.ч. специализиран транспорт, съоръженията (в т.ч. за съхранение на продукция) и оборудването във връзка с изпълнение на изискването да се произвежда и/или преработва, и/или съхранява, и/или подготвя за продажба само собствена земеделска продукция (ЗАДЪЛЖИТЕЛНО СЕ ПОПЪЛВА РАЗМЕРЪТ НА ЗЕМЯТА, КОЯТО КАНДИДАТЪТ СЕ ЗАДЪЛЖАВА ДА ПОДДЪРЖА ЗА МИНИМУМ 5 ГОДИНИ СЛЕД ДАТАТА НА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА ЗА ОТПУСКАНЕ НА ФИНАНСОВА ПОМОЩ):

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

* Обосновка на капацитета на техниката за обработка на почвата и прибиране на реколтата във връзка с изпълнение на изискването по чл. 20, ал. 1 този капацитет да е в съответствие с размера на обработваната от кандидата земя. Обосновката трябва да съпоставя размера на обработваемата земя, сроковете за прибиране на реколтата и други показатели от значение при обработка на почвата и прибиране на реколтата с техническите показатели на селскостопанските машини, производителност на ден (моточаса, дка/ден, т/ден) и др. (ЗАДЪЛЖИТЕЛНО СЕ ПОПЪЛВА РАЗМЕРЪТ НА ЗЕМЯТА, КОЯТО КАНДИДАТЪТ СЕ ЗАДЪЛЖАВА ДА ПОДДЪРЖА ЗА МИНИМУМ 5 ГОДИНИ СЛЕД ДАТАТА НА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА ЗА ОТПУСКАНЕ НА ФИНАНСОВА ПОМОЩ):

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Таблица 14. Вид и брой животни, в т.ч. естествения им прираст (за инвестиции в животновъдство)

№

Животни/птици

I година

II година

III година

IV година

V година

	вид	порода	брой	брой	брой	брой	брой
1
		Общо:
2
		Общо:
...
		Общо:

Забележка. Количеството на отглежданите калифорнийски червеи и охлюви се отбелязва в м2.

Таблица 15. Животинска продукция (за инвестиции в животновъдство)

№

Животни/птици

I година

II година

III година

IV година

V година

	вид/порода	вид	продукция	продукция	продукция	продукция	продукция
		продукция	(кг, л, др.)	(кг, л, др.)	(кг, л, др.)	(кг, л, др.)	(кг, л, др.)
1

		Общо:
2


		Общо:
....

		Общо:

· Обосновка на капацитета на машините, в т.ч. специализиран транспорт, съоръженията (в т.ч. за съхранение на продукция) и оборудването във връзка с изпълнение на изискването да се произвежда и/или преработва, и/или съхранява, и/или подготвя за продажба само собствена земеделска продукция:

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Таблица 16. Производствен капацитет на преработвателното предприятие (в случай, че се кандидатства за преработка)

Вид на	Предходна година/последен	I година	II година
продукцията	отчетен период
	годишен	годишен производствен	годишен производствен
	производствен	капацитет на	капацитет на
	капацитет на	предприятието (т)	предприятието (т)
	предприятието (т)
А	Б	В	Г


Общо продукция
(т):

· Обосновка на капацитета на машините, в т.ч. специализиран транспорт, съоръженията (в т.ч. за съхранение на продукция) и оборудването за изпълнение на изискването да се произвежда и/или преработва, и/или съхранява, и/или подготвя за продажба само собствена земеделска продукция:

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

А.2. Други приходи

Таблица 17. Други приходи

(лева)

Други приходи	Предходна година/последен	I година	II година	III година
(вид)	отчетен период
A	Б	В	Г	Д


Общо

* Кандидатът посочва други приходи, свързани косвено с приходите от основна дейност, посочени в Таблица 12 "Производствена програма", в колона А; стойността на реализираните други приходи по вид, за предходната година (отчетен период), в колона Б; предвижданата стойност на други приходи през първата година от периода на бизнес плана, в колона В; предвижданата стойност на други приходи за целия период на бизнес плана, в колони Г и Д; за "Общо" се вписват сумите по колони Б, В, Г и Д.

Б. Разходи

Б.1. Разходи за дейността

Таблица 18. Разходи за суровини, материали и външни услуги

(лева)

Вид на разходите	Предходна година/последен	I година	II година	III година
	отчетен период
A	Б	В	Г	Д


Общо

* Кандидатът описва подробно вида на всички извършвани разходи, необходими за осъществяването на дейността (която ще се подпомогне чрез инвестициите, за които се кандидатства), в колона А; стойността на разходите по вид за предходната година (отчетен период) в колона Б; прогнозната стойност на разходите за първата година на периода, описан в бизнес плана, колона В; сумите на предвижданите разходи за целия период, разглеждан в бизнес плана, се вписват в колони Г и Д; за "Общо" се вписват сумите по колони Б, В, Г и Д.

Таблица 19. Разходи за заплати и осигуровки

(лева)

Вид на	Брой на	Месечно	Общо заплати	Осигуровки**	Общо за
персонала	заетите лица	възнаграждение*	за година*		година
A	Б	В	Г	Д	Е

Предходна година/последен отчетен период

Управленски
Административен
Производствен
		Общо
	I година
Управленски
Административен
Производствен
		Общо
	II година
Управленски
Административен
Производствен
		Общо
	III година
Управленски
Административен
Производствен
		Общо
	IV година
Управленски
Административен
Производствен
		Общо
	V година
Управленски
Административен
Производствен
		Общо

Кандидатът описва подробно разходите за заплати и осигуровки, като посочва: заетия персонал по групи (управленски, административен, производствен) както за предходната година, така и за всички прогнозни години, включени в бизнес плана, в колона А; броя на заетия персонал (по години и по групи), в колона Б; месечното възнаграждение на персонала по групи, в колона В; годишната сума на разходите за заплати, в колона Г (тази сума се получава след попълване на колони Б и В. Сумата в колона В се умножава по броя на заетите лица от колона Б и след това се умножава по 12 месеца); осигуровките (по години и по групи), в колона Д; общите годишни разходи за заплати и осигуровки в колона Е (тази сума се получава, като се съберат сумите от колони Г и Д); за "Общо" се вписва сумата на разходите по години от колона Е.

* Кандидатите - физически лица и еднолични търговци, не включват разходи за собственото си месечно и годишно възнгарждание, а само за осигуровки.

** Осигуровки, които са за сметка на кандидата.

Таблица 20. Разходи за амортизация (амортизационен план)

(лева)

Актив

Дата на

Цена на

Период на

Амортизационна

Амортизационна квота

	придобиване	придобиване	експлоатация	норма	предходна	I година	II година	III година
					година/
					последен
					отчетен
					период
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И




Общо

* Кандидатът подробно описва разходите за амортизация за активите, свързани с подпомаганата дейност/и (използваният метод на амортизация трябва да бъде съобразен със Закона за корпоративното подоходно облагане, Закона за данъците върху доходите на физическите лица или друг приложим за съответния случай нормативен акт), като посочва: вида на актива, в колона А; датата на придобиване на описаните активи, в колона Б; цена на придобиване на описаните активи, в колона В; периода на експлоатация на описаните активи, в колона Г; амортизационната норма на описаните активи, в колона Д; годишната сума на разходите за амортизация, в колони Е, Ж, З и И; за "Общо" се вписва сумата на разходите за амортизация по години от колони Е, Ж, З и И.

Б.2. Финансови разходи

Б.2.1. Погасителен план на привлечените средства

Таблица 21. Погасителен план на привлечените средства

(лева)

Години	Остатъчна сума в	Лихви	Главници	Остатъчна сума в
	началото на годината			края на годината
A	Б	В	Г	Д
Предходна година /
последен отчетен
период
I година
II година
III година

* Кандидатът прави погасителен план на привлечените средства, свързани с проекта, като се посочват: годините, за които ще бъде погасен кредитът, в колона А; остатъчната сума в началото на годината, в колона Б; лихвата по години, в колона В; главницата по години, в колона Г; остатъчната сума в края на годината, в колона Д.

В случай че кандидатът ползва приходите от дейността, описана в бизнес плана, за погасяване на други кредити извън тези, свързани с проекта, той следва да включи и погашенията по тях в Таблица 21.

Б.2.2. Разходи за лихви

Таблица 22. Разходи за лихви

(лева)

Вид на кредита	Предходна година/	I година	II година	III година
	последен отчетен период
A	Б	В	Г	Д



Общо

* Кандидатът описва съществуващите и прогнозните разходи за лихви поотделно за всички кредити, описани в Таблица 21, като посочва: вида на кредита, в колона A; разходите за лихви за предходната година (отчетен период), в колона Б; прогнозните разходи за лихви за целия период, описан в бизнес плана, в колони В, Г и Д; за "Общо" се вписват сумите на разходите за лихви по години от колони Б, В, Г и Д.

Б.3. Други разходи

Таблица 23. Други разходи

(лева)

Други разходи	Предходна година/	I година	II година	III година
	последен отчетен период
A	Б	В	Г	Д



Общо

* Кандидатът подробно описва всички други разходи (които са свързани с инвестицията, както и такива, които произтичат от приходите, посочени в Таблица 17 "Други приходи"), като посочва: вида на разходите, в колона А; сумата на описаните разходи по вид за последната година (отчетен период), в колона Б; прогнозната сума на описаните разходи (по вид) за разглеждания период, в колони В, Г и Д; за "Общо" се вписва сумата на "другите разходи" по години от колони Б, В, Г и Д.

Б.4. Себестойност

Таблица 24. Себестойност на единица продукция

(лева)

Вид на продукта	Видове ресурси,	Количество	Мярка	Единична	Стойност на
	необходими за	за единица		цена	разходите за
	производство	продукция			единица продукция
	единица продукт				по вид
А	Б	В	Г	Д	Е



				Общо



				Общо

* Кандидатът описва: вида на всеки от продуктите, посочени в Таблица 12 "Производствена програма" и Таблица 17 "Други приходи" (ако е приложимо), в колона А; видове ресурси (суровини, материали, външни услуги и др.), необходими за производство на единица продукция, в колона Б; количество на всеки вид ресурс за производство на единица продукция, в колона В; мярка (грам, килограм, брой и др.) на количеството от колона В, в колона Г; единична цена на всеки вид ресурс, в колона Д; стойност на всеки вид ресурс в колона Е; за "Общо" в колона Е се калкулира себестойността на единица продукция.

III.3. Прогнози за нетните парични потоци на проекта и другите дейности, осъществявани от кандидата

А. Прогноза за нетните парични потоци на проекта

Таблица 25. Прогноза за нетните парични потоци на проекта

(лева)

Индекс	Предходна	I година	II година	III година	IV година
	година/последен
	отчетен период
A	Б	В	Г	Д	Е

I. Приходи:

1. Приходи от продажби

2. Други приходи

Общо приходи (1+2)

II. Разходи

A. Разходи за дейността:

3. Разходи за суровини, материали и

външни услуги

4. Разходи за амортизация

5. Разходи за заплати и социални

осигуровки

6. Други разходи

Б. Финансови разходи:

7. Разходи за лихви

Общо разходи (3+4+5+6+7)

ІІІ. Печалба преди облагане (І-ІІ)

ІV. Данъци и такси

V. Печалба след облагане (ІІІ - IV)

VI.Финансиране по Програмата

VІI. Нетен паричен поток (V+4+VI)

Попълва се:

I. Приходи: ред 1 - данните от Таблица 12. Производствена програма; ред 2 - данните от Таблица 17. Други приходи.

II. Разходи: ред 3 - данните от Таблица 18. Разходи за суровини, материали и външни услуги; ред 4 - данните от Таблица 20. Разходи за амортизация; ред 5 - данните от Таблица 19. Разходи за заплати и социални осигуровки; ред 6 - данните от Таблица 23. Други разходи; ред 7 - данните от Таблица 22. Разходи за лихви.

III. Печалба преди облагане (I-II): резултатът от разликата между I. Приходи (общите приходи) и II. Разходи (общите разходи).

IV. Данъци и такси: данъци и такси, съобразно националното законодателство.

V. Печалба след облагане (III - IV): резултатът от разликата между III. Печалба преди облагане и IV. Данъци и такси.

VI. Финансиране по Програмата: сумата на финансиране по Програмата.

VII. Нетен паричен поток (V+4+VI): получава се от сбора между печалбата след данъци, амортизацията и финансирането по Програмата.

Б. Прогноза за нетните парични потоци на другите дейности на кандидата

Таблица 26. Прогноза за нетните парични потоци на другите дейности на кандидата

(лева)

Индекс	Предходна	I година	II година	III година	IV година
	година/последен
	отчетен период
A	Б	В	Г	Д	Е

I. Приходи:

1. Приходи от продажби

2. Други приходи

Общо приходи (1+2)

II. Разходи:

A. Разходи за дейността:

3. Разходи за суровини, материали и

външни услуги

4. Разходи за амортизация

5. Разходи за заплати и социални осигуровки

6. Други разходи

Б. Финансови разходи:

7. Разходи за лихви

Общо разходи (3+4+5+6+7)

III. Печалба преди облагане (I-II)

IV. Данъци и такси

V. Печалба след облагане (III-IV)

VI. Нетен паричен поток (V+4)

В Таблица 26 се попълват приходите, разходите и т.н., съгласно указаното в самата таблица, от дейности, които не са свързани с дейността, в която се инвестира.

IV. Показатели за оценка ефективността на инвестицията и финансовите показатели

1. Нетна настояща стойност (NPV)

I. Определение:

NPV отразява ефекта на времето върху очаквания паричен поток през периода на инвестицията. Необходимо и достатъчно условие е NPV да бъде положително число, т.е. NPV > 0.

II. Формула за изчисление:

Изчисляване NPV на проекта

където:

NCF е нетният паричен поток;

I0 - сумата на инвестицията и прогнозната сума на амортизациите на придобитите преди датата на подаване на заявлението за подпомагане активи;

NPV - нетната настояща стойност;

r - дисконтов процент (6 %);

n - броят години, за които е изготвен бизнеспланът;

t - периодът, равен на една година.

Забележка.

NPV > 0. Положителната нетна настояща стойност показва, че настоящата стойност на паричния поток е по-голяма от разходите за проекта (инвестицията) и инвестицията се счита за ефективна.

NPV < 0. Отрицателната нетна настояща стойност показва, че настоящата стойност на паричния поток през периода на инвестицията не е достатъчна, за да покрие разходите за инвестицията.

NPV = 0. Нетната настояща стойност, равна на нула, показва, че сумата от паричните потоци на проекта е точно толкова, че да се възвърне инвестираният капитал.

2. Вътрешна норма на възвръщаемост (IRR)

I. Определение:

Показателят NPV е минимален критерий за ефективност на инвестицията, но не е достатъчен, затова е необходимо да се изчисли и показателят IRR.

II. Формула за изчисление:

където

IRR е вътрешната норма на възвръщаемост;

r1 - дисконтов процент, при който NPV1 > 0;

r2 - дисконтов процент, при който NPV2 < 0.

3. Индекс на рентабилност (PI)

I. Определение:

Индексът на рентабилност (PI) представлява дохода, който всеки един инвестиран лев ще осигури. Проектът се допуска за одобрение, ако PI > 1, тъй като такава стойност на PI осигурява ефективността на инвестицията.

II. Формула за изчисление:

1. Изчисляване PI на проекта

където:

PI е индексът на рентабилност;

NCF - нетният паричен поток;

I0 - сумата на инвестицията;

r - дисконтов процент (6 %);

n - броят години, за които е изготвен бизнес планът;

t - периодът, равен на една година.

4. Срок на откупуване (PBP)

I. Определение:

Срокът на откупване е очакваният брой години, за които се възвръща направената инвестиция.

II. Метод за изчисление:

PBP е срокът на откупуване на инвестицията в години;

I0 - сумата на инвестицията и прогнозната сума на амортизациите на придобитите преди датата на подаване на заявлението за подпомагане активи;

n - броят години, за които е изготвен бизнес планът;

t - периодът, равен на една година.

Срокът на откупуване трябва да бъде в рамките на периода на бизнес плана."

§ 31. В приложение № 9 към чл. 26, ал. 1, т. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. Накрая в заглавието на колона № 6 "Вид на инвестицията" се добавя "*".

2. Накрая на приложението под ред № 30 се добавя нов ред "*Забележка - Допустимите инвестиции за постигане на съответствие със стандартите на Общността трябва да са в съответствие и с допустимите разходи по чл. 26 на настоящата наредба."

§ 32. Създава се приложение № 9а към чл. 26, ал. 12:

"Приложение № 9а към чл. 26, ал. 12


	(Дата)




(Име и адрес на кандидата)




	(Име и адрес на оферента)

ЗАПИТВАНЕ ЗА ОФЕРТА

Бихме искали да ни представите оферта за:

Предлаганите от фирмата услуги и доставки с тяхната техническа спецификация (в случай че тя е по-подробна, може да я приложите към бланката)

Вашата оферта трябва да съдържа:

1. име и адрес на оферента;

2. техническа спецификация, съответстваща на тази в настоящото запитване;

3. цена с описание на ДДС;

4. валидност на офертата.

Офертата трябва да съдържа цялата необходима информация, за да бъде оценена, да бъде изготвена на официална бланка на представляваната от Вас фирма, подписана, подпечатана и да ни бъде изпратена по пощата или доставена лично.

Подпис ....................................

(печат)

(име на кандидата)

Забележка - за физическа лица подпечатването не е задължително."

§ 33. Приложение № 10 към чл. 30, ал. 1 се изменя така:

"Приложение № 10 към чл. 30, ал. 1

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони -

Европа инвестира в селските райони

МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ

РАЗПЛАЩАТЕЛНА АГЕНЦИЯ

Програма за развитие на селските райони 2007 - 2013 г.

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ

Мярка 121: Модернизиране на земеделските стопанства


I. НАИМЕНОВАНИЕ НА КАНДИДАТА	....................................................................................................................................................


Юридически статут	Седалище	.....................................................................................................................................................


IІ. НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРОЕКТА	....................................................................................................................................................
	.........................................................................................................................................................
	......................................................................................................................................................

За служебно ползване: ................................................................................................................................................................................................................................


Уникален идентификационен номер (УИН):	.....................................................................................................................................................
Уникален регистрационен номер (УРН):	...................................................................................................................................................

III. РЕГИСТРАЦИОНЕН НОМЕР НА ЗЕМЕДЕЛСКИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛ


Регистрационен № по Наредба № 3 от 1999 г.

IV. ОПИСАНИЕ НА КАНДИДАТА

За юридически лица и еднолични търговци:


БУЛСТАТ

Юридически статут
Единен идентификационен код	......................................................................................................................................................
към Агенцията по вписванията	.....................................................................................................................................................
или
Районен съд

					Фирмено дело
					№
					Дата
					Том
					Стр.
					Партида
					Регистър
				

Договор, сключен по реда на	Попълнете една от следните две декларации:
Наредба № 14 от 2001 г., по	1. Декларирам, че съм сключил договор № ............./.................. г. (дата)
който не е платено или е	за финансиране по реда на Наредба № 14 от 2001 г., за който не съм
отказано плащане	получил плащане или отказ да ми бъде платено. Предмет на договора
	е финансирането на следните активи:
	...................................................................................................................................................................................................
	....................................................................................................................................................................................................
	..................................................................................................................................................................................................
	(подробно описание на активите, в т.ч. вид, марка, модел и др.)
	Подпис: ...........................
	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
	2. Декларирам, че нямам сключен договор за финансиране по реда на
	Наредба № 14 от 2001 г., за който не съм получил плащане или отказ да ми бъде платено
	Подпис: ...........................
За физически лица:


Име	ЕГН
.........................................................................................................	.....................
Презиме	Лична
.........................................................................................................	карта
Фамилия
.........................................................................................................

За всички кандидати:

Обслужваща банка	Име на банката:
	IBAN:
	BIC:
	Адрес:
Седалище/постоянно	Област:
местожителство	Община:
	Населено място:
	Ул. №:
	ПК:
АДРЕС	Област
за кореспонденция	Община
(ФЛ или организацията)	Населено място
	Ул. №
	ПК
	Телефон
	Факс
	Е-mail
	Интернет страница
Упълномощено лице
(ако има такова)


Име	ЕГН
.........................................................................................................	.....................
Презиме	Лична
.........................................................................................................	карта
Фамилия
.........................................................................................................

Е-mail: ..................................................................................

V. БРОЙ НА ПОДПОМАГАНИЯТА ПО МЯРКА 121


Подпомаган съм по Мярка 121	Да Не

Брой на предишни финансови
подпомагания
Кандидатствам за подпомагане
по Мярка 121	За ____________ пореден път

VI. ОПИСАНИЕ НА СТОЙНОСТТА НА ПОЛУЧЕНАТА ФИНАНСОВА ПОМОЩ

I финансово подпомагане	.......................................... лева
	Договор № _________/___________(дата)
II финансово подпомагане	.......................................... лева
	Договор № _________/___________(дата)
III финансово подпомагане	.......................................... лева
	Договор № _________/___________(дата)
IV финансово подпомагане	.......................................... лева
	Договор № _________/___________(дата)
ОБЩА стойност на финансова
помощ до момента:	.......................................... лева

VII. ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

1. Кратко описание на проектното предложение:

а) Вид на продукцията: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

б) Сектор: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

в) Вид на основната земеделска суровина, която се използва:

г) Описание на инвестицията, за която се кандидатства:

- строителство/реконструкция на ......................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- машини, оборудване, съоръжения за...................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- специализиран транспорт за............................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- създаване/презасаждане на трайни насаждения (вид) и размер на земята...............................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- нематериални активи.....................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- други.................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Подробно описание на проектното предложение се извършва в Бизнес плана за модернизиране на земеделското стопанство

2. Кандидатствам за:

2.1.1. Размер на проекта без разходи	2.1.2. Размер на субсидията	2.1.3. Размер на собствено участие
за инвестиции по Директива
91/676/ЕИО:


лв.	лв.	%	лв.	%

2.2.1. Размер на разходите за инвес-	2.2.2. Размер на субсидията	2.2.3. Размер на собствено участие
тиции по Директива 91/676/ЕИО


лв.	лв.	%	лв.	%

Номер на заповедта/номера на заповедите на	..................................................................................................................................................................
министъра на околната среда и водите за обявя-	..................................................................................................................................................................
ване на местата по националната екологична	..................................................................................................................................................................
мрежа Натура 2000, върху които се осъществява	..................................................................................................................................................................
проектът (в случай, че са включени такива места)
3. Междинно плащане - стойност и кратко	Да Не
описание
(подробно описание на обособената част се	......................................... лв.
прави в бизнес плана)	(стойност)
	Кратко описание:
	.......................................................................................................................................................................
	...................................................................................................................................................................

VIII. ИНДИКАТОРИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА

Попълва се "Форма за наблюдение и оценка на проектите по Мярка 121 - Модернизиране на земеделските стопанства" по ПРСР 2007 - 2013 г. (Приложението се попълва от кандидата, като внимателно и точно се отразяват данните!)

IХ. ПРИДРУЖАВАЩИ ДОКУМЕНТИ (Моля, отбележете с x / v)

1.	Бизнес план (по образец)
2.	Копие от документ за самоличност на физическото лице или представляващия
	юридическото лице/едноличния търговец
3.	Копие от договора за управление, сключен с директора на държавното предприятие - за
	държавните предприятия
4.	Документ, удостоверяващ представителната власт на законния представител на научния
	институт към Селскостопанската академия - за държавните предприятия, създадени със
	Закона за Селскостопанската академия
5.	Нотариално заверено изрично пълномощно, в случай че документите не се подават лич-
	но от кандидата
6.	Решение на компетентния орган на юридическото лице за кандидатстване по ПРСР
7.	Удостоверение за вписване в Регистъра на вероизповеданията (за юридическите лица,
	регистрирани по Закона за вероизповеданията)
8.	Удостоверение за наличие или липса на изискуеми публични задължения към държавата,
	издадено от съответната териториална дирекция на Националната агенция за приходи-
	те (ТД на НАП) не по-рано от месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението
	за подпомагане
9.	Копие от годишна данъчна декларация за предходната година, заверена от съответната
	ТД на НАП (за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите ли-
	ца и едноличните търговци - само когато кандидатстват за инвестиции в преработка
	на земеделски продукти)
10.	Копие от регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, в случай че кан-
	дидатът е регистриран по ЗДДС
11.	Копие от регистрационна карта (заедно с анкетните формуляри), издадена по реда на
	Наредба № 3 от 1999 г. (не се изисква за признати организации на производители). Към
	анкетните формуляри се прилага опис, заверен от официален ветеринарен лекар не по-
	рано от 4 месеца преди датата на подаване на заявлението за подпомагане, когато в из-
	числяването на минималния икономически размер участват животни
12.	Копие от удостоверение/заповед за признаване на организация на производители, когато
	кандидатът е организация на производители
13.	Счетоводен баланс за последния отчетен период (за юридическите лица се изисква във
	всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци - само когато кандидат-
	стват за инвестиции в преработка на земеделски продукти)
14.	Отчет за приходите и разходите за последния отчетен период заедно със справка за нет-
	ните приходи от продажби по видове икономически дейности (за юридическите лица се
	изисква във всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци - само когато
	кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти)
15.	Справка за дълготрайните активи - приложение към счетоводния баланс за последния
	отчетен период (за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите
	лица и едноличните търговци - само когато кандидатстват за инвестиции в преработ-
	ка на земеделски продукти)
16.	Справка за дълготрайните активи към датата на подаване на заявлението за подпома-
	гане с разбивка по активи, дата на придобиване и покупна цена
17.	Копие от документ за собственост на земя и/или земеделска земя или договор за наем
	или аренда, който да бъде в сила не по-малко от 6 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (вписан в районната служба по вписвания, а в случай на договор за аренда и регистриран в съответната общинска служба на МЗХ) - при инвестиции, свързани с трайни насаждения, както и при закупуване и монтаж на съоръжения, трайно прикрепени към земята, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията
18.	Копие от документ за собственост на земя и/или земеделска земя или договор за
	наем или аренда, който да бъде в сила не по-малко от 5 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (вписан в районната служба по вписвания, а в случай на договор за аренда и регистриран в съответната общинска служба на МЗХ) - за доказване на минималния размер на земята и минималния икономически размер на земеделското стопанство; не се изисква за признати организации на производители и за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и 23 от
	тази наредба.
19.	Копие от документ за собственост или договор за наем на сградите/помещенията, кои-
	то ще се обновяват и/или в които ще се монтират машините, съоръженията, оборудването - за инвестиции за закупуване и/или инсталиране на нови машини, оборудване и съоръжения и/или обновяване на сгради и/или помещения, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно ЗУТ. В случай на договор за наем той трябва да бъде в сила най-малко 6 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане
20.	В случай че се кандидатства за финансиране на покупката на земя и/или сгради и/или
	друга недвижима собственост:
	а) за вече закупени земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост се представя
	копие от удостоверение за данъчна оценка към датата на закупуването им, както и копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане, в случай че от датата на закупуване са
	изминали повече от 6 месеца;
	б) за предвидени за закупуване земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост
	се представя копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца,
	предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане
21.	Копие от решение за преценяване на необходимостта от извършване на оценка на въз-
	действието върху околната среда или копие от решение по оценка на въздействие върху околната среда (един от двата документа се представя само когато съществува такова
	изискване съгласно Закона за опазване на околната среда)
22.	Копие от решение за оценка за съвместимостта на проекта с предмета и целите на
	опазване на защитените зони съгласно Наредбата за условията и реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми, проекти и инвестиционни предложения с предмета и целите на опазване на защитените зони (ДВ, бр. 73 от 2007 г.) само за проекти, включващи инвестиции в местата по националната екологична мрежа
	Натура 2000
23.	Копие от одобрен проект с количествени сметки на проектантите към всяка от негови-
	те части и копие от разрешение за строеж, издадено от съответната община, заедно с документ за собственост на земята/сградата, където ще се извършват строително-монтажните работи, или учредено право на строеж за срок не по-малък от 6 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (при извършване на строително-монтажни работи, за които се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията)
24.	Становище от общината, че обектът не се нуждае от разрешение за строеж, придружено
	от копие от архитектурно заснемане (при извършване на строително-монтажни работи, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на
	територията)
25.	Копие от предварителни или окончателни договори за услуги, работи, доставки (в т.ч.
	покупка на оборудване) - обект на инвестицията, с определени марка, модел, цена в лева
	или евро, срок и начин на доставка. В договорите се описва ДДС.
26.	Най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал за всяка доставка/услуга на
	стойност, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, както и в случай, че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител на обща стойност повече от левовата равностойност на 15 000 евро. Цената следва да бъде определена в лева или евро с описан ДДС. Офертите се издават не по-късно от датата на сключване на договора с избрания оферент и се придружават от технически спецификации в случаите на закупуване на транспортни средства, машини, оборудване, съоръжения, включително компютърен софтуер и специализирана техника. Оферентите - местни лица, следва да са вписани в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, а оферентите - чуждестранни лица, следва да представят документ за правосубектност съгласно националното си законодателство. Конкурентни оферти не се изискват при закупуване на земя, сгради и друга недвижима собственост, при придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии. Офертите се придружават от направените запитвания за оферти съг-
	ласно приложение № 9а и протоколите с мотиви за направения избор
27.	Обяснителна записка във всеки един от случаите, когато не е избрана офертата с
	най-ниска цена
28.	Копие от технологичен проект, когато се кандидатства за дейности, включени в тех-
	нологичен процес, със схема и описание на процеса
29.	Копия от договори за предоставяне на услуги, свързани с проекта, в т.ч. за предпроектни
	проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти и разработване на бизнес план, извършени както в процеса на подготовка на проекта преди подаване на заявлението за подпомагане, така и по време на неговото изпълнение (при кандидатс-
	тване за финансиране на такива услуги)
30.	Копия от разписки и/или фактури за извършени преди подаване на заявлението за под-
	помагане разходи, свързани с изпълнение на дейностите по проекта, в т.ч. за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, разработване на бизнес план, придобиване на ноу-хау, патенти права и лицензии (в случаите, когато се кандидатства за подпомагане на такива разходи)
31.	Предпроектно проучване за инвестиции в производството на биоенергия и за инвести-
	ции за създаване и/или презасаждане на трайни насаждения, използвани за производство на биоенергия, с оценка на въздействието на инвестицията върху околната среда и
	обосновка на съответствието на капацитета с енергийните нужди на стопанството
32.	Документ за съгласуване на проекта със съответната басейнова дирекция на Мини-
	стерството на околната среда и водите, която е отговорна за мониторинга и управлението на водния баланс в региона, в случай на проект, отнасящ се за инвестиции, свързани с разширяване капацитета или потреблението на вода на напоителната мрежа в стопанството. (Документът се представя само когато е необходимо подобно съгласуване съгласно Закона за водите)
33.	Копие от удостоверение за индивидуална млечна квота при инвестиции, насочени към
	производство на краве мляко, в случай че кандидатът е получил такава към момента на кандидатстване. (Документът не е задължителен при кандидатстване за одобрение на
	проекта, но се изисква задължително преди плащане)
34.	В случай на проект за животновъдство, за който не е необходимо разрешаване на
	строителство съгласно Закона за устройство на територията, копие от документ, удостоверяващ регистрация на животновъдния обект в регионалната ветеринарномедицинска служба (РВМС)
35.	Копие от становище на РВМС кои от предвидените инвестиции в проекта са свързани
	с въвеждането на изискванията в областта на хигиената и хуманното отношение към животните и ветеринарните изисквания (изисква се за съществуващите преди 01.01.2008 г. животновъдни стопанства за инвестиционни дейности в животновъдството)
36.	Копие от договор за контрол по смисъла на чл. 18, ал. 3 от Закона за прилагане на
	Общите организации на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз
	(ЗПООПЗПЕС) с контролиращо лице, получило разрешение от министъра на земеделието и храните за осъществяване на контрол за спазване правилата на биологичното производство по реда на чл. 19 и 20 ЗПООПЗПЕС, заедно със копие от сертификационно писмо от контролиращото лице, удостоверяващо, че е проведена най-малко първа инспекция, или копие от сертификат от контролиращо лице, удостоверяващ, че кандидатът е производител на продукт/и, сертифициран/и като биологични (в случай че кандидатът развива биологично производство; не се отнася за признати организации на
	производители)
37.	Документ от банката за банковата сметка на кандидата

Кандидатствам за сума от _________________________лева.

(Сумата трябва да бъде същата като записана на ред "Сума на разходите" от Таблицата за допустими инвестиции)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Дата / име / подпис на кандидата / печат

X. ДЕКЛАРАЦИЯ

С подписване на заявлението за подпомагане

декларирам, че:

1) не съм получавал(а) публична финансова помощ за разходите, за които кандидатствам за финан-

сиране с настоящия проект;

2) нямам изискуеми задължения към ДФ "Земеделие";

3) осигурил(а) съм финансови средства за извършване на инвестицията;

4) запознат(а) съм с правилата за отпускане на финансова помощ по Програма за развитие на сел-

ските райони за периода 2007 - 2013 г.;

5) известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за деклариране на

неверни данни;

6) информиран(а) съм, че ще бъдат публикувани данни в съответствие с разпоредбите на чл. 56 на нас-

тоящата наредба, Регламент (ЕО) № 1290/2005 и Регламент (ЕО) № 259/2008, както и че те могат да бъдат обработени от органите за финансов контрол и от следствените органи на Общностите и на държавите членки с цел защита на финансовите интереси на Общностите.

Задължавам се да:

7) Обработвам и регистрирам в ИСАК не по-малко от размера на земята, обоснована в бизнес плана,

която съответства на капацитета на машините, съоръженията и оборудването - предмет на договора за отпускане на финансовата помощ и финансирани по Програмата за развитие на селските райони след изпълнение на задълженията ми по договора, за срок от 5 (пет) години след датата на неговото сключване. (Задължението се отнася само за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и 23 на настоящата наредба.)

8) Осигуря спазването на условието членовете на представляваната от мен призната организация на

производители да обработват и регистрират в ИСАК най-малко ................ дка земя, която съответства на капацитета на машините, съоръженията и оборудването - предмет на договора за отпускане на финансовата помощ и финансирани по Програмата за развитие на селските райони след изпълнение на задълженията ми по договора, за срок от 5 (пет) години след датата на неговото сключване. (Задължението се отнася само за признати организации на производители, чиито членове са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и 23 на настоящата наредба.)

9) Обработвам най-малко ................ дка земя, която съответства на капацитета на машините, съоръженията и оборудването - предмет на договора за отпускане на финансовата помощ и финансирани по Програмата за развитие на селските райони след изпълнение на задълженията ми по договора, за срок от 5 (пет) години след датата на неговото сключване. (Задължението се отнася само за кандидати, които трябва да отговарят на условията на чл. 23, но не са длъжни да се регистрират в ИСАК.) (В случаи на инвестиции в гъбопроизводство - задължението се отбелязва в м2.)

10) Осигуря спазването на условието членовете на представляваната от мен призната организация на

производители да обработват най-малко ................ дка земя, която съответства на капацитета на машините, съоръженията и оборудването - предмет на договора за отпускане на финансовата помощ и финансирани по Програмата за развитие на селските райони след изпълнение на задълженията ми по договора, за срок от 5 (пет) години след датата на неговото сключване. (Задължението се отнася само за признати организации на производители, които трябва да отговарят на условията на чл. 23, но не са длъжни да се регистрират в ИСАК.) (В случаи на инвестиции в гъбопроизводство-задължението се отбелязва в м2.)

11) Запазя документите, потвърждаващи изпълнението на дейностите през период от 5 (пет) години от

датата на сключване на договор за отпускане на финансова помощ по Програмата за развитие на селските райони.

12) Водя счетоводни сметки с отделни номера за операции, свързани с финансираните дейности.

13) Осигурявам достъп на територията на моето земеделско стопанство за извършване на контролни

дейности на упълномощените за това лица и да показвам необходимите документи за този контрол.

ХI. ДАТА / ПОДПИС НА КАНДИДАТА

Ден - месец - година	............................. / ............................
..../............/............	(име, фамилия и подпис)
	Полага се четлив подпис на кандидата!

Забележка. Кандидатът попълва собственоръчно само белите полета.

Таблица за допустимите инвестиции

Идентификационен №: ......................................................

№	Вид на	Марка,	Коли-	Единична	Обща	Обща	Меж-	Допус-	Одобрено	Одобрена
	разходите	модел	чество	цена	сума	сума	динно	тими	междинно	сума
				без ДДС	без ДДС	с ДДС	плащане	инвес-	плащане	/лева/
				/лева/	/лева/	/лева/		тиции

1	2	3	4	5	6	7	да	не	да	не	да	не	11
I	Разходи за
	закупуване/
	придобиване
	на материални
	и нематериал-
	ни активи
1
2
...............
n
II	Бизнес план
III	Други разходи,
	свързани с
	инвестицията
1
2
...............
n

	Сума на разходите:
	Междинно плащане в размер на:
	(Попълва се в случай, че кандидатът желае
	междинно плащане)

Забележка. Кандидатът попълва колона 7 само в случай, че кандидатства за невъзстановим ДДС.

Потъмнените полета в таблицата се попълват само от служители в разплащателната агенция

дата/име/подпис на кандидата/печат

СПРАВКА-ДЕКЛАРАЦИЯ

ЗА ДЕЛА НА ПРИХОДИТЕ ОТ ПРОДАЖБИ OT ЗЕМЕДЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО НА ПРЕРАБОТЕНА ЗЕМЕДЕЛСКА ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ, ДИРЕКТНО СВЪРЗАНИ СЪС ЗЕМЕДЕЛСКАТА ДЕЙНОСТ, СПРЯМО ОБЩИТЕ ПРИХОДИ ПРЕЗ ПРЕДХОДНАТА ГОДИНА

(попълва се от всички кандидати - юридически лица, и от тези еднолични търговци или физически лица, които кандидатстват за преработка на земеделски продукти)

Долуподписаният(та) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(име, презиме, фамилия)

с л. к. №....................................., издадена от ...................................... на ........................................................................................................................................................................................

ЕГН ................................................, адрес: ...................................................................................................................,

в качеството си на ........................................................................................................................................................,

(представляващ, управител)

на фирма ................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(наименование на фирмата)

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

1. За предходната година, обхващаща периода от ................../................ г. до ................../................ г., представляваната от мен фирма/управляваното от мен земеделско стопанство има следните видове приходи:

1.1. Приходи от растениевъдство и животновъдство, включително получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности:

Таблица 1

Вид на растителния/животинския продукт	Приходи (лв.)


получен приход от публична финансова помощ, директно свързана с дейностите
по производството на горните продукти - общо
в т.ч. от финансирания за ...................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
в т.ч. от финансирания за ................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
в т.ч. от финансирания за ...................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
Общо

Продукти на растениевъдството/животновъдството, които се преработват от кандидата, не се посочват в табл. 1. Крайният продукт в резултат на тяхната преработка се посочва в табл. 2.

1.2. Приходи от производство на преработена земеделска продукция (растителна и животинска), включително получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности:

Таблица 2

Вид на преработения растителен/животински продукт	Приходи (лв.)


получен приход от публична финансова помощ, директно свързана с дейностите
по производството на горните продукти - общо
в т.ч. от финансирания за ...................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
в т.ч. от финансирания за ................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
в т.ч. от финансирания за ...................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
Общо

1.3. Приходи от извършване на услуги, директно свързани със земеделската дейност, включително получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези услуги:

Таблица 3

Вид на услугите, директно свързани със земеделската дейност	Приходи (лв.)


получен приход от публична финансова помощ, директно свързана с извършването
на тези услуги - общо
в т.ч. от финансирания за ...................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
в т.ч. от финансирания за ................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
в т.ч. от финансирания за ...................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
(подробно описание на вида на финансирането и неговия източник)
Общо

1.4. Други приходи: ...................................................................................................................................... лв.

1.5. Общо приходи за предходната година: ............................................................................................... лв.

2. Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за деклариране на неверни данни.

дата ................	Декларатор ...........................................................................................................................................
гр. ...............................	подпис
	(печат)

ДЕКЛАРАЦИЯ

ЗА ИЗЧИСЛЕНИЕ НА МИНИМАЛНИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ РАЗМЕР НА СТОПАНСТВОТО

(Изисква се в случай, че при изчисляване на минималния икономически размер на земеделското стопанство са включени и земеделски култури.

Декларацията не се изисква за признати организации на производители и за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и чл. 23, ал. 1, т. 1 от тази наредба)

Долуподписаният(та) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(име, презиме, фамилия)

с л. к. №....................................., издадена от ...................................... на ........................................................................................................................................................................................

ЕГН ................................................, адрес: ...................................................................................................................,

в качеството си на ........................................................................................................................................................,

(представляващ, управител)

на фирма ................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(наименование на фирмата)

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

Върху земята, за която съм представил документи за собственост/ползване с намерение да послужат за определяне на съответствието с минималния икономически размер на стопанството, отглеждам следните земеделски култури, посочени в анкетната карта за регистрацията ми като земеделски производител:

Документ за	№ имот	Обща площ на имота	Площ, служеща	Култура, засадена или с намерение
собственост/		(дка)	за изчисление на	за засаждане върху площта за
ползване на земя			минималния	изчисление на минималния
			икономически размер	икономически размер, в
			(дка)	съответствие с анкетната карта





дата ..............................................				Декларатор ..............................................................................................
гр. ...........................................				подпис
				(печат)

ДЕКЛАРАЦИЯ

ЗА ВИДОВЕТЕ КУЛТУРИ, ЗАСАДЕНИ ОТ КАНДИДАТА ИЛИ С НАМЕРЕНИЯ ЗА ЗАСАЖДАНЕ ПРЕЗ ТЕКУЩАТА СТОПАНСКА ГОДИНА

(изисква се за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и чл. 23, ал. 1, т. 1 от тази наредба; не се изисква за признати организации на производители)

Долуподписаният(ата) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(име, презиме, фамилия)

с л. к. № ................................., издадена от ................................................. на ................................................................................................................................................................................

ЕГН ........................................... адрес: ............................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

в качеството си на ...................................................................................................................................................................................................................................................................................

(представляващ, управител)

на фирма ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(наименование на фирмата)

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

Върху земята, която съм заявил/възнамерявам да заявя за регистрация през текущата стопанска година в Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), отглеждам/имам намерения да отглеждам следните земеделски култури:

Група култури, заявени	Площ	Култура от посочения вид, засадена или	Площ на
(за заявяване) за	(дка)	с намерение за	културата
регистрация в ИСАК*		засаждане през текущата стопанска година	(дка)

	код по наредба	вид
	№ 3 от 1999 г.
1		1
		2
n		1
		n

Забележка. Групата култури се записва съгласно списъка на групите култури в общото заявление за плащания на площ.

дата ................	Декларатор ......................
гр. ..............................	подпис
	(печат)

Форма за наблюдение и оценка на проектите по мярка 121 "Модернизиране на земеделските стопанства на Програмата за развитие на селските райони 2007 - 2013 г."

(П о п ъ л в а с е с л у ж е б н о )

УРН
УИН
Информацията по-долу задължително се попълва от кандидата
(Подчертайте правилния отговор и/или попълнете празните полета в таблиците!)
1. Юридически статут на кандидата:
(Моля, отбележете подходящата категория:)
Физическо лице, нерегистрирано по някакъв закон	1
Физическо лице - осигурител по чл. 2 на Търговския закон	2
Едноличен търговец (ЕТ)	3
Акционерно дружество (ЕАД/АД)	4
Дружество с ограничена отговорност (ЕООД/ООД)	5
Друго дружество	6
Кооперация	7
Организация на производители	8
Община	9
Друго (посочете): __________________________________________________________________________________________________________________________________________________	10
2. Възраст 3. Пол
(Възраст и пол: за физическото лице или едноличен търговец или за управителя на фирмата, ако е юридическо лице)
Години: ________________________	Жена
	Мъж
4. Участие на кандидата в Програма САПАРД

ДА	1	№ на договора:
НЕ	2

5. Размер на стопанството

(моля, отбележете размера на стопанството в икономически единици, както и размера на използваната земеделска площ към настоящата стопанска година)

Размер - Икономически единици	Размер на използваните земеделски площи
............ ............................ ИЕ	..............................ха

6. Географско разположение на имотите на стопанството:

(моля, отбележете ЕКАТТЕ на всяко населено място, в чието землище се намират имотите на стопанството)

Имоти	Площ в ха	ЕКАТТЕ на населеното място
имот 1	.......................................................................................................................	.......................................................................................................................
имот 2	.......................................................................................................................	.......................................................................................................................
имот 3	.......................................................................................................................	.......................................................................................................................
имот 4	.......................................................................................................................	.......................................................................................................................
...	.......................................................................................................................	.......................................................................................................................

7. Подкрепено земеделско производство

(моля, отбележете културата/културите и/или видове животни, чиято продукция считате, че ще формира основната част от приходите от продажби на растителна и/или животинска продукция на стопанството към годината на завършване на проекта)

Растениевъдство

Вид култура

Индикация (x/v)

Площ, ха

	биологично - да/не	конвенционално - да/не
..........................................................................
..........................................................................
Животновъдство

Вид домашно животно/

Индикация (x/v)

птица
..........................................................................	биологично	конвенционално	за месо	за мляко	за яйца
..........................................................................	да/не	да/не
...........................................................................
...........................................................................

8. Среден списъчен брой(1) на наетите лица по трудово правоотношение в стопанството на кандидата

Мъже

Жени

	<40 г	>40 г	<40 г	>40 г
Средногодишен брой на наетите в годината на кандидатстване по мярката
Според бизнес плана: планиран средногодишен брой на наетите в края на първата година след последното изплащане на помощта по проекта

9. Съответствие на стопанството със стандартите за производство

Тип съответствие	Код	Индикация (x/v)	Инв. разходи
			за въвеждане

				на изисква-
		отговаря	ще	нията (лв.)
			постигне
			с проекта
Постигане на съответствие със стандарти на Общността
От което	1
Въведени изисквания за хуманно отношение към
животните (при отглеждане на животни)	1.1.
Въведени изисквания за опазване на околната среда	.2.
Въведени изисквания за безопасността и условията на труд	1.3.
Въведени ветеринарни и хигиенни изисквания (при отглеждане на животни)	1.4.
Въведени фитосанитарни изисквания	1.5.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(1) Средният списъчен брой на наетите по трудово правоотношение за един месец се изчислява чрез сумирането насписъчния брой на персонала за всеки календарен месец от годината (включително празничните и почивните дни), като полученият брой се разделя на броя на календарните дни през отчетния месец (30 или 31 или за месец февруари 28 или 29).

10. Цели на проекта

(моля, отбележете с "x/v" основната и всички допълнителни цели на проекта)

Дейности, допринасящи за:	Код	Основна	Допълни-
		цел на	телни
		проекта	цели
		(отбелязва
		се само
		една цел)
Внедряване на нови продукти, процеси и технологии:
- въвеждане на нови продукти (вкл. култури или животни)	1.1
- въвеждане на нови технологии	1.2
Подобряване на наличните производствени материални и нематериални активи	2
Подобряване на хоризонталното сътрудничество с преработватели на земеделски продукти	3
Опазване на околната среда, в т.ч. намаляване на вредните емисии и отпадъци	4
Увеличаване използването на възобновяеми природни ресурси	5
Подобряване на ефективността на използваните при производството суровини	6
Подобряване условията на труд	7
Подобряване на ветеринарно-санитарните, хигиенните, фитосанитарните, свързаните с околната среда стандарти и други условия на производство	8
Подобряване на качеството на произвежданите земеделски продукти	9
Подобряване на възможностите за маркетинг, преработка и производство на биологични земеделски продукти и други продукти със специални стандарти за качество	10
Подобряване на защитата и хуманното отношение към животните	11
Преминаване от конвенционално към биологично производство	12

11. А. Вид и стойност на разходите по проекта:

(Моля, вижте Анекс 1, където са отбелязани кодовете за всеки разход. Обърнете внимание, че други разходи включват и предварителните разходи)

Група разходи	Код	Стойност	Модернизиране/изграждане	Закупуване
		лв.	на съществуващи
I. Подобряване на поземлени имоти
........................................................................................................
........................................................................................................
II. Закупуване на оборудване, машини, съоръжения
........................................................................................................
........................................................................................................
III. Сгради, помещения вкл.
........................................................................................................
........................................................................................................
IV. Други
........................................................................................................
........................................................................................................

11. Б. Разходи за прилагане на Директива 91/676 ЕЕС за защита на водите от замърсявания с нитрати от земеделски произход (включени в горната таблица):

Индикатор	Лева
Общи инвестиционни разходи за прилагане на Директива 91/676 ЕЕС,
от които
За закупуване/придобиване, строителство/обновяване на сгради и друга недвижима собственост, използвани за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници
Закупуване/инсталиране на машини, оборудване и съоръжения необходими за транспортиране, съхранение, оползотворяване на биомаса/животински отпадък и за опазване на водите/водоизточниците от замърсяване с нитрати от земеделски източници
Инвестиции за изграждане/модернизиране/оборудване на съоръжения за съхраняване на животински и растителен торов отпадък
Инвестиции за изграждане/модернизиране/оборудване на съоръжения за съхраняване на минерални торове
Инвестиции за изграждане/модернизиране/оборудване на съоръжения за съхраняване на отпадни води от процеса на силажиране
Инвестиции за изграждане/модернизиране/оборудване на съоръжения за пречистване на отпадни води и на съоръжения за третиране на течни и твърди отпадъци от производствената дейност на стопанството
Други инвестиционни разходи за прилагане на Директива 91/676 ЕЕС

12. Производство на алтернативна енергия

Показател

Инв.

Капацитет

	Годишно	М.е.	стойност
			лв.	нов	съществуващ
Производство на енергия от:
- ВЕИ: слънце, вятър и вода	мощност	kW
- биомаса и органични отпадъци:	количество
от растениевъдство (напр. слама,	ползвана
листа, стъбла), животновъдство (напр.	биомаса/
тор, торова постеля, отпадъчна силаж-	отпадъци	кг/л
на маса), горско стопанство (напр.
клони, листа, кора), ХВП (напр. изпол-
звани еднократно отработени растител-	мощност	kW
ни масла, друг вид отпадни растителни
масла и животински мазнини)
- енергийни култури за производство	количество
на биогорива (биодизел, биоетанол)	ползвана
	биомаса/
	отпадъци	л

дата/име/подпис на кандидата/печат

Анекс 1

Списък на разходите

Код	Група разходи
I.	Подобряване на поземлени имоти
I.1.	Закупуване земя
I.1.1.	Закупуване на земя за създаване и/или презасаждане на трайни насаждения - овощни насаждения, ягодоплодни насаждения, лозя, други многогодишни култури
I.1.2.	Закупуване на земя за изграждане/модернизиране на производствени сгради
I.1.3.	Закупуване на земя за други производствени цели
I.2.	Изграждане/модернизиране на инфраструктурата
I.2.1.	Малка инфраструктура (пътища в стопанството, огради, електрически пастири и т.н.)
I.2.2.	Поливни съоръжения/инфраструктура
I.2.3.	Отводнителна инфраструктура
I.3.	Създаване и/или презасаждане на трайни насаждения
I.3.1.	Създаване и/или презасаждане на ягодоплодни насаждения
I.3.2.	Създаване и/или презасаждане на други овощни насаждения
I.3.3.	Създаване и/или презасаждане на лозя
I.3.4.	Създаване и/или презасаждане на многогодишни етеричномаслени и медицински (лекарствени) култури
I.3.5.	Създаване и/или презасаждане на бързорастящи дървесни видове, използвани като биомаса за производство на биоенергия
I.3.6.	Създаване и/или презасаждане на други трайни насаждения
I.4.	Изграждане/реконструкция на оранжерии
I.4.1.	Изграждане/реконструкция на оранжерии - общо
I.5.	Друго
I.5.1.	Друго, опишете ..........................................................................................................................................................................................................................................................
II.	Закупуване на оборудване, машини, съоръжения
II.1.	Трактори (вкл.прикачен инвентар)
II.2.	Комбайни и друга земеделска техника за прибиране на реколтата (вкл. прикачен инвентар)
II.3.	Друга земеделска техника за стопанството
II.4.	Машини и оборудване за почистване на тор
II.5.	Машини и оборудване за доене и за доилните зали, вкл. охладителни вани и вани за пастьоризация на млякото
II.6.	Съоръжения и оборудване за пунктове за събиране на мляко
II.7.	Оборудване за охлаждане на продукцията
II.8.	Машини, оборудване и съоръжения за производство на фураж
II.9.	Машини и оборудване за хранене и поене на животните
II.10.	Машини и оборудване за поддържане на микроклимата в сградите за отглеждане на животните
II.11.	Оборудване и машини за товарене и разтоварване
II.12.	Транспортни линии за суровини, готова продукция и животни
II.13.	Друго технологично оборудване за осигуряване функционирането на помещенията за отглеждане на животните
II.14.	Оборудване за напояване във фермите - машини и агрегати
II.15.	Оборудване и съоръжения за обработка и опаковане на продукцията от стопанството, в т.ч. машини, агрегати, линии за почистване, сортиране, сушене, пресоване, опаковане
II.16.	Машини, съоръжения и оборудване за осигуряване функционирането на оранжерии
II.17.	Машини, съоръжения и оборудване за поддържане и управление на торосъбирателни и септични ями
II.18.	Машини, съоръжения и оборудване за управление, депониране и пречистване на твърдите и течните отпадъци (вкл. отпадъчни води) от дейността на стопанството
II.19.	Съоръжения и оборудване за пунктове за дезинфекция и осеменяване
II.20.	Машини, съоръжения и оборудване за складови помещения и сгради
II.21.	Машини, съоръжения и оборудване за сушилни
II.22.	Машини, съоръжения и оборудване за други селскостопански сгради, необходими за функционирането на стопанството
II.23.	Оборудване на лаборатории за въвеждане на стандарти и контрол на качеството на земеделската продукция
II.24.	Оборудване на разсадници за производство на посадъчен материал
II.25.	Специализирани машини, съоръжения и оборудване за компостиране на растителни/дървесни отпадъци
II.26.	Машини, съоръжения и оборудване за преработване на биомаса за получаване на топлинна или електроенергия
II.27.	Инвентар, необходим за пчелното стопанство, вкл. пчелни кошери
II.28.	Оборудване за предпазване на земеделската продукция от градушки
II.29.	Оборудване за ограждане и опазване на земеделското стопанство
II.30.	Други машини, съоръжения и оборудване (неспоменати никъде по-горе)
III.	Сгради, помещения
III.1.	Помещения за отглеждане на крави за мляко
III.2.	Помещения за отглеждане на биволици за мляко
III.3.	Помещения за отглеждане на говеда за месо
III.4.	Помещения за отглеждане на телета до 1 г. за месо
III.5.	Помещения за отглеждане на биволи за месо
III.6.	Помещения за отглеждане на коне за месо
III.7.	Помещения за отглеждане на други животни за месно говедовъдство
III.8.	Помещения за отглеждане на свине
III.9.	Помещения за отглеждане на овце, вкл. агнета и шилета за мляко
III.10.	Помещения за отглеждане на овце, вкл. агнета и шилета за месо
III.11.	Помещения за отглеждане на овце, вкл. агнета и шилета за месо и мляко
III.12.	Помещения за отглеждане на кози, вкл. ярета за мляко
III.13.	Помещения за отглеждане на кози, вкл. ярета за месо
III.14.	Помещения за отглеждане на кози, вкл. ярета за месо и мляко
III.15.	Помещения за отглеждане на кокошки носачки
III.16.	Помещения за отглеждане на бройлери
III.17.	Помещения за отглеждане на пуйки
III.18.	Помещения за отглеждане на гъски
III.19.	Помещения за отглеждане на други птици
III.20.	Помещения за отглеждане на зайци
III.21.	Помещения за отглеждане на буби
III.22.	Помещения за отглеждането на охлюви
III.23.	Помещения за отглеждането на червеи
III.24.	Помещения за отглеждане на други видове животни
III.25.	Доилни зали
III.26.	Пунктове за събиране на млякото
III.27.	Пунктове за дезинфекция и осеменяване
III.28.	Торосъбирателни и септични ями
III.29.	Помещения за управление, депониране и пречистване на твърдите и течните отпадъци (вкл. отпадъчни води), получени от производствената дейност на стопанството
III.30.	Помещения за съхранение и приготвяне на фураж
III.31.	Други складови помещения
III.32.	Помещения, необходими за производство на семена и посадъчен материал
III.33.	Помещения за сушене, пакетиране и етикетиране на продукция
III.34.	Помещения за персонала
III.35.	Помещения за лаборатории за въвеждане на стандарти и контрол на качеството на произвежданата продукция
III.36.	Помещения за преработване на биомаса за получаване на топлинна или електроенергия
III.37.	Помещения, свързани с производство, съхранение и контрол на пчелен мед
III.38.	Помещения за отглеждане на култивирани гъби
III.39.	Други помещения
IV.	Други разходи
IV.1.	Инвестиции за постигане на съответствие със стандарти на Общността
IV.2.	Инвестиции за постигане на съответствие със съществуващи стандарти на Общността - за млади фермери, получаващи подкрепа по мярка 112 "Създаване на стопанства на млади фермери"
IV.3.	Инвестиции за внедряване на системи за управление на качеството
IV.4.	Разходи за закупуване на софтуер, ноу-хау, патенти и лицензии, необходими за изготвяне и изпълнение на проекта
IV.5.	Разходи за възнаграждения на архитекти, инженери и консултанти, разходи за техникоикономическа оценка и анализи и др. (без разходите за подготовка на бизнес плана и на заявлението за подпомагане по тази мярка)
IV.6.	Разходи за изготвяне на бизнес план и заявлението за подпомагане по тази мярка
IV.7.	Други инвестиции
	"

§ 34. В приложение № 11 към чл. 30, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В заглавието след думите "ал. 1" се добавя "и чл. 31, ал. 3".

2. В т. 1:

а) накрая точката се заличава, поставя се запетая и се добавя "включително:";

б) създават се букви "а" - "г":

"a) форма за наблюдение и оценка на проектите (по образец);

б) декларация за изчисление на минималния икономически размер на стопанството (по образец) - изисква се в случай, че при изчисляване на минималния икономически размер на земеделското стопанство са включени и земеделски култури; не се изисква за признати организации на производители и за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и чл.23, ал. 1, т. 1 от наредбата;

в) декларация за видовете култури, засадени от кандидата или с намерения за засаждане през текущата стопанска година (по образец) - изисква се за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и чл. 23, ал. 1, т. 1 от наредбата; не се изисква за признати организации на производители;

г) справка-декларация за дела на приходите от продажби oт земеделска дейност, производство на преработена земеделска продукция и услуги, директно свързани със земеделската дейност спрямо общите приходи през предходната година (по образец) - за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци - само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти;".

3. Създават се нови т. 4 и 5:

"4. Копие от договора за управление, сключен с директора на държавното предприятие - за държавните предприятия.

5. Документ, удостоверяващ представителната власт на законния представител на научния институт към Селскостопанската академия - за държавните предприятия, създадени със Закона за Селскостопанската академия."

4. Досегашните т. 4, 5, 6 и 7 стават съответно т. 6, 7, 8 и 9.

5. Досегашната т. 8 се отменя.

6. Досегашната т. 9 става т. 10 и се изменя така:

"10. Копие от годишна данъчна декларация за предходната година, заверена от съответната ТД на НАП (за юридическите лица се изисква във всички случаи, а за физическите лица и едноличните търговци - само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти)."

7. Досегашната т. 10 става т. 11.

8. Досегашната т. 11 става т. 12 и в нея думите "за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители" се заличават, накрая се поставя точка и се добавя "Към анкетните формуляри се прилага опис, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от 4 месеца преди датата на подаване на заявлението за подпомагане, когато в изчисляването на минималния икономически размер участват животни".

9. Досегашната т. 12 става т. 13 и в нея след думата "удостоверение" се добавя "и/или заповед".

10. Досегашната т. 13 става т. 14 и в нея след думите "юридически лица" се добавя "се изисква във всички случаи, а за физическите лица" и след думите "търговци" се добавя " - само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти".

11. Досегашната т. 14 става т. 15 и в нея думите "приходите и разходите" се заменят с "нетните приходи от продажби", след думите "юридически лица" се добавя "се изисква във всички случаи, а за физическите лица" и след думите "търговци" се добавя " - само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти".

12. Досегашната т. 15 се отменя.

13. В т. 16 след думите "юридически лица" се добавя "се изисква във всички случаи, а за физическите лица" и след думите "търговци" се добавя " - само когато кандидатстват за инвестиции в преработка на земеделски продукти".

14. Точка 18 се изменя така:

"18. Копие от документ за собственост на земя и/или земеделска земя или договор за наем или аренда, който да бъде в сила не по-малко от 6 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (вписан в районната служба по вписвания, а в случай на договор за аренда и регистриран в съответната общинска служба на МЗХ) - при инвестиции, свързани с трайни насаждения, както и при закупуване и монтаж на съоръжения, трайно прикрепени към земята, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията."

15. Точка 19 се изменя така:

"19. Копие от документ за собственост на земя и/или земеделска земя или договор за наем или аренда, който да бъде в сила не по-малко от 5 години след датата на подаване на заявлението за подпомагане (вписан в районната служба по вписвания, а в случай на договор за аренда и регистриран в съответната общинска служба на МЗХ) - за доказване на минималния размер на земята и минималния икономически размер на земеделското стопанство; не се изисква за признати организации на производители и за кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и 23 от наредбата."

16. Точка 21 се изменя така:

"21. В случай че се кандидатства за финансиране на покупката на земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост:

а) за вече закупени земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост се представя копие от удостоверение за данъчна оценка към датата на закупуването им, както и копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане, в случай че от датата на закупуване са изминали повече от 6 месеца;

б) за предвидени за закупуване земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост се представя копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане."

17. В т. 22 думите "когато това се изисква" се заменят с "като един от двата документа се представя само когато съществува такова изискване".

18. В т. 27 запетаята след думата "оригинал" се заличава, думите "в случай че доставките/услугите, оферирани от един доставчик/изпълнител, са на" се заменят с "за всяка доставка/услуга на стойност по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, както и в случай че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител на обща" и накрая се поставя точка и се добавя "Конкурентни оферти не се изискват при закупуване на земя, сгради и друга недвижима собственост, при придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии. Офертите се придружават от направените запитвания за оферти съгласно приложение № 9а и протоколите с мотиви за направения избор."

19. В т. 28 думата "Обосновка" се заменя с "Обяснителна записка".

20. В т. 30 запетаята след думата "консултанти" се заличава и думите "придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии" се заменят с "и разработване на бизнес плана".

21. Точка 31 се изменя така:

"31. Копия от разписки и/или фактури за извършени преди подаване на заявлението за подпомагане разходи, свързани с изпълнение на дейностите по проекта, в т.ч. за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, разработване на бизнес-план, придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии (в случаите, когато се кандидатства за подпомагане на такива разходи)."

22. Създават се нови т. 36 - 37:

"36. Копие от договор за контрол по смисъла на чл. 18, ал. 3 ЗПООПЗПЕС с контролиращо лице, получило разрешение от министъра на земеделието и храните за осъществяване на контрол за спазване правилата на биологичното производство по реда на чл. 19 и 20 ЗПООПЗПЕС заедно с копие от сертификационно писмо от контролиращото лице, удостоверяващо, че е проведена най-малко първа инспекция, или копие от сертификат от контролиращо лице, удостоверяващ, че кандидатът е производител на продукт/и, сертифициран/и като биологичен/и (в случай, че кандидатът развива биологично производство; не се отнася за признати организации на производители).

37. Документ от банката за банковата сметка на кандидата."

23. Досегашните точки 36 - 38 се отменят.

§ 35. В приложение № 12 към чл. 38, ал.1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова т. 1:

"1. Заявка за авансово плащане (по образец)."

2. Досегашните т. 1, 2 и 3 стават съответно т. 2, 3 и 4.

§ 36. В приложение № 13 към чл. 39, ал.1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В заглавието след думите "ал. 1" се добавя "и чл. 41, ал. 2".

2. В раздел А "Общи документи":

а) създава се нова т. 1:

"1. Заявка за плащане, включително формата за наблюдение и оценка на проектите (по образец).";

б) досегашните т. 1, 2, 3 и 4 стават съответно т. 2, 3, 4 и 5;

в) досегашната т. 5 става т. 6 и в нея думите "за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители" се заличават;

г) досегашните т. 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12 стават съответно т. 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13;

д) досегашната т. 13 става т. 14 и в нея след думата "копие" се добавя "на извлечение", а след думата "помощта" се поставя запетая и се добавя "доказващо заприходяването на финансирания актив";

е) досегашната т. 14 става т. 15;

ж) досегашната т. 15 се заличава;

з) в т. 16 думите "строителство/доставка/услуга" се заменят с "услуги/работи/доставки", след думата "цена" се добавя "в лева или евро" и накрая се добавя ново изречение "В договорите се описва ДДС.";

и) в т. 20 думите "/платежен документ (касова бележка/квитанция) за разходи за такси за подготовка на проекта" се заличават;

й) точка 26 се изменя така:

"26. Декларация по образец, че земеделското стопанство отговаря на всички европейски стандарти, свързани с хигиената и безопасността и контрол на храните (в случай на проект, по който е представено становище/разрешение от РИОКОЗ)";

к) в т. 27 след думите "растителна защита" се добавя "(РСРЗ)" и думата "растителни" се заличава;

л) създава се т. 35:

"35. Копие от документ, удостоверяващ, че земеделското стопанство отговаря на изискванията за хигиена на фуражите и тяхната безопасност, издаден от Национална служба по зърното и фуражите, в случай на производство на фуражи.".

3. Раздел Б "Специфични документи по видове разходи" се изменя така:

"Б. Специфични документи по видове разходи:

1. Строителство или обновяване на сгради и друга недвижима собственост, използвана за земеделското производство на ниво стопанство, включително такава, използвана за опазване компонентите на околната среда:

а) Разрешително за ползване на строеж, образец 16 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството (ДВ, бр.72 от 2003 г ) (Наредба № 3 от 2003 г.) - при кандидатстване за окончателно плащане (в зависимост от характера на инвестицията).

б) Разрешително за въвеждане в експлоатация, образец 15 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.) - при кандидатстване за окончателно плащане.

в) Приемателно-предавателен протокол между строителя и ползателя на помощта за всички извършени строително-монтажни работи.

г) Акт за установяване на всички видове строителни и монтажни работи, подлежащи на закриване, образец 12 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.).

2. Закупуване/придобиване на сгради и друга недвижима собственост, използвана за земеделското производство на ниво стопанство, включително такава, използвана за опазване компонентите на околната среда:

а) Документ, удостоверяващ правото на собственост на ползвателя на помощта, представен в предвидената от българското законодателство форма.

б) Копие от удостоверение за данъчна оценка на сградите и/или друга недвижима собственост към датата на закупуването им (изисква се в случай на закупуване на сградите след датата на подаване на заявлението за подпомагане).

3. Закупуване и/или инсталиране на нови машини, съоръжения и оборудване, необходими за подобряване на земеделския производствен процес:

а) Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец № 17), в случаите, когато се изисква съгласно действащата нормативна уредба.

4. Създаване и/или презасаждане на трайни насаждения:

а) Сертификат за качество на посадъчния материал.

б) Фитосанитарен паспорт за посадъчния материал, издаден от регионалната служба за растителна защита или от друго лице, отговарящо на изискванията на Наредба № 1 от 27 май 1998 г. за фитосанитарен контрол (ДВ, бр. 82 от 1998 г.).

5. Рехабилитация на съществуващи и изграждане на нови дренажни съоръжения и свързана с тях малка инфраструктура, както и закупуване на техническо оборудване за тяхната експлоатация:

а) Разрешително за ползване на строеж, образец 16 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.) - при кандидатстване за окончателно плащане (в зависимост от характера на инвестицията).

б) Разрешително за въвеждане в експлоатация, образец 15 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.) - при кандидатстване за окончателно плащане (в зависимост от характера на инвестицията).

в) Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец № 17), в случаите, когато се изисква съгласно действащата нормативна уредба.

г) Акт за установяване на всички видове строителни и монтажни работи, подлежащи на закриване, образец 12 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.).

6. Закупуване на земя, необходима за изграждане и/или модернизиране на сгради, помещения и други недвижими активи, предназначени за земеделските производствени дейности и/или за създаване и/или презасаждане на трайни насаждения:

а) Документ, удостоверяващ правото на собственост на ползвателя на помощта, представен в предвидената от българското законодателство форма.

б) Актуална скица на земята, издадена не повече от 6 месеца преди датата на подаване на заявката за плащане.

в) Копие от удостоверение за данъчна оценка на земята към датата на закупуване (изисква се, в случай на закупуване на земята след датата на подаване на заявлението за подпомагане).

7. Придобиване на патентни права и лицензии:

а) Копие от издаден от Патентното ведомство патент, който е предмет на закупуване от ползвателя на помощта.

б) Лицензионен договор, вписан в Патентното ведомство, или друг документ, удостоверяващ правото на ползване на патент от ползвателя на помощта, за срок не по-малък от 5 години от датата на подписване на договора с Разплащателната агенция с описани финансови условия.

8. Закупуване на специализирани земеделски транспортни средства:

а) Свидетелство за регистрация на моторно превозно средство.

9. Инвестиции за напоителни съоръжения и оборудване за рехабилитация и/или подобряване на съществуваща мрежа в стопанството:

а) Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец № 17), в случаите, когато се изисква съгласно действащата нормативна уредба.

б) Разрешително за ползване на строеж, образец 16 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.) - при кандидатстване за окончателно плащане (в зависимост от характера на инвестицията).

в) Разрешително за въвеждане в експлоатация, образец 15 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.) - при кандидатстване за окончателно плащане (в зависимост от характера на инвестицията).

г) Акт за установяване на всички видове строителни и монтажни работи, подлежащи на закриване, образец 12 (съгласно Наредба № 3 от 2003 г.)."

§ 37. Приложение № 14 се отменя.

§ 38. Приложение № 16 към § 2 се изменя така:

"Приложение № 16 към § 2

Таблица за изчисляване на икономическия размер на земеделското стопанство

Код по	Видове култури и категории	М.ед.	Данни на	Показател за	Индиви-
Наредба № 3	животни		стопанството	стандартната	дуални СР
от 1999 г.			(основни	разлика	(лв.)
			култури)	(лв./дка;
				лв./глава;
				лв./м2)
1	2	3	4	5	6 = (4*5)
3001	Обикновена (мека) пшеница	дка		33
3002	Твърда пшеница	дка		29
3003	Ечемик	дка		30
3004	Ръж	дка		17
3005	Тритикале	дка		17
3006	Овес	дка		18
3007	Царевица за зърно	дка		50
3008	Сорго	дка		29
3009	Просо	дка		29
3010	Ориз	дка		55
3109	Други зърнени култури -	дка		29
	Други зърнени култури -	дка		29
	Други зърнени култури -	дка		29
	Други зърнени култури -	дка		29
	Други зърнени култури -	дка		29
3011	Тютюн	дка		592
3012	Хмел	дка		389
3013	Захарно цвекло	дка		68
3015	Памук	дка		53
3016	Лен	дка		27
3017	Коноп	дка		27
3018	Слънчоглед	дка		35
3019	Рапица	дка		24
3020	Соя	дка		31
3021	Фъстъци	дка		26
3119	Други технически култури -	дка		27
	Други технически култури -	дка		27
	Други технически култури -	дка		27
	Други технически култури -	дка		27
	Други технически култури -	дка		27
	Други технически култури -	дка		27
3023	Маслодайна роза	дка		183
3024	Кориандър	дка		35
3025	Анасон	дка		35
3026	Резене	дка		35
3027	Лавандула	дка		183
3028	Салвия	дка		35
3029	Мента	дка		35
3030	Валериана	дка		35
3129	Други етеричномаслени и лекар-
	ствени култури -	дка		35
	Други етеричномаслени и лекар-
	ствени култури -	дка		35
	Други етеричномаслени и лекар-
	ствени култури - ................................................................................................	дка		35
	Други етеричномаслени и лекар-
	ствени култури -	дка		35
	Други етеричномаслени и лекар-
	ствени култури -	дка		35
3032	Фасул	дка		60
3033	Грах	дка		62
3035	Леща	дка		79
3036	Нахут	дка		79
3139	Други протеинодайни
	култури -		дка		68
	Други протеинодайни
	култури -		дка		68
	Други протеинодайни
	култури -		дка		68
3037	Царевица за силаж	дка		105	///
3096	Фий	дка		46	///
3149	Фуражни зеленчуци	дка		308	///
3040	Люцерна	дка		86	///
3041	Естествени ливади	дка		22	///
3159	Други фуражни култури -		дка	46	///
	Други фуражни култури -		дка	46	///
	Други фуражни култури -		дка	46	///
	Други фуражни култури -		дка	46	///
3042	Картофи	дка		554
3048	Домати - полски	дка		242
30481	Домати - градински	дка		3 292
30482	Домати - оранжериен	дка		4 183
3050	Краставици - полски	дка		537
30501	Краставици - градински	дка		4 601
30502	Краставици - оранжерийни	дка		3 834
3052	Пипер - полски	дка		375
30521	Пипер - градински	дка		1 285
30522	Пипер - оранжериен	дка		1 085
3053	Зелен фасул	дка		319
3054	Зелен грах	дка		319
3058	Тикви	дка		319
3059	Дини	дка		313
3060	Пъпеши	дка		320
3169	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
	Други зеленчуци -		дка		319
3068	Череши	дка		266
3069	Вишни	дка		266
3070	Кайсии, зарзали	дка		266
3071	Праскови	дка		266
3072	Сливи	дка		266
3074	Ябълки	дка		266
3075	Круши	дка		266
3077	Арония	дка		266
3179	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
	Други овощни видове -		дка		266
3082	Ягоди	дка		620
3083	Малини	дка		190
3189	Други ягодоплодни -		дка		190
	Други ягодоплодни -		дка		190
	Други ягодоплодни -		дка		190
	Други ягодоплодни -		дка		190
	Други ягодоплодни -		дка		190
	Други ягодоплодни -		дка		190
3078	Орехи	дка		725
3079	Бадеми	дка		725
3080	Лешници	дка		725
3081	Кестени	дка		725
3089	Лозя - десертни	дка		323
3090	Лозя - винени	дка		170
3091	Цветя - за рязан цвят	дка		3 747
3092	Цветя - луковични растения	дка		3 747
3093	Цветя - саксийни	дка		3 747
3200	Цветя - оранжерийни	дка		5 632
3199	Производство на семена/
	посадъчен материал	дка		57
3201	Разсадници за трайни насаждения	дка		7 288
3095	Други (угари/други)	дка		0
3094	Гъби	м2		26
4100	Говеда и биволи - общо	бр.		///	///
4101	Телета и малачета до 1 г.	бр.		120
4102	Говеда и биволи над 1 г. за угояване	бр.		167
4103	Говеда и биволи над 1 г. за разплод
	и бременни юници	бр.		96
4104	Млечни крави и биволици	бр.		673
4105	Крави от месодайни породи	бр.		20
4007	Овце - общо	бр.		///	///
4008	Овце млечни и овце месодайни	бр.		57
и 4106
.................................................	Други овце (разликата между	бр.
	общия брой на овцете по код 4007
	и броя на месодайните и млечните
	овце по кодове 4008 и 4106)			6
4010	Кози - общо	бр.		///	///
4011	Кози майки	бр.		76
4107	Други кози	бр.		2
4013	Свине - общо	бр.		///	///
4014	Свине майки	бр.		468
	от които:
	пасищно отглеждани от източно-
	балканската порода и нейните
	кръстоски*	бр.		468	///
4108	Прасенца под 45 дни	бр.		111
	от които:
	пасищно отглеждани от източно-
	балканската порода и нейните
	кръстоски*	бр.		111	///
4109	Други свине	бр.		111
	от които:
	пасищно отглеждани от източно-
	балканската порода и нейните
	кръстоски*	бр.		111	///
4016	Птици - общо	бр.		///	///
4017	Кокошки носачки	бр.		10
4110	Бройлери	бр.		7
4019	Пуйки	бр.		26
4020	Гъски	бр.		89
4021	Патици	бр.		8
4022+4023	Пъдпъдъци, щрауси и други птици	бр.		26
+4111
4024	Зайци - общо	бр.		0
4031	Зайкини майки	бр.		96
4025	Коне и други еднокопитни	бр.		29
4027	Пчелни семейства	бр.		72
4029	Буби - кутийки бубено семе	бр.		284
4030	Други			0
4030	От които: Калифорнийски червеи	м2		42
4030	От които: Охлюви	м2		3,03

Забележка. *Съгласно условията по Наредба № 6 от 2007 г. за условията и реда за пасищно отглеждане на свине от източнобалканската порода и нейните кръстоски (ДВ, бр. 29 от 2007 г.) (Наредба № 6 от 2007 г.);

Фуражни култури - 3037 царевица за силаж, 3096 фий, 3149 фуражни зеленчуци, 3040 люцерна, 3041 естествени ливади, 3159 други фуражни култури;

Преживни животни - 4101 Телета и малачета до 1 г.; 4102 Говеда и биволи над 1 г. за угояване; 4103 Говеда и биволи над 1 г. за разплод и бременни юници; 4104 Млечни крави и биволици; 4105 Крави от месодайни породи; 4008 Овце - млечни и овце - месодайни; Други овце; 4011 Кози - майки; 4107 Други кози.

Начин на изчисляване на икономическия размер на даденото земеделско стопанство:

1. Изчисляване на общата стандартна разлика на стопанството

Изчисляването се извършва с помощта на таблица, където в колона 4 "Данни на стопанството (основни култури)" се посочват площта на отглежданите култури и броят отглеждани животни.

При попълването на данните в колона 4 се спазват следните условия:

а) Всяка култура и животно е с определен код по Наредба № 3 от 1999 г. (колона 1).

б) За кандидати, които не са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и 23 от наредбата - Данните на стопанството (колона 4) за отглежданите основни земеделски култури се вземат от анкетните формуляри на актуалната към датата на подаване на заявлението за подпомагане анкетна карта по Наредба № 3 от 1999 г. Отчитат се данните от анкетните формуляри, записани за текущата стопанска година, включително намерения за засети/засадени площи. За текуща стопанска година се приема стопанската година, която е била такава при попълването на актуалната анкетна карта.

в) За кандидати, които са длъжни да се регистрират в ИСАК при условията на чл. 20 и 23 от наредбата - Данните на стопанството (колона 4) за отглежданите основни земеделски култури се вземат от декларацията по образец за видовете култури, засадени от кандидата или с намерения за засаждане през текущата стопанска година. Отчитат се данните, записани за текущата стопанска година, включително намерения за засети/засадени площи. За текуща стопанска година се приема стопанската година, която е била такава при попълването на декларацията.

г) Когато стопанството отглежда животни, се посочва броят на животните в съответните категории в колона 4 съгласно допълнителен опис, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от 4 месеца преди датата на подаване на заявлението за подпомагане.

д) Данните за втори и междинни култури не се включват.

В колона 6 се изчислява съответната стандартна разлика за даден вид култура или животно (произведението от данните на стопанството (колона 4), умножени по показателя за стандартната разлика лв./дка; лв./глава (колона 5). Сборът от индивидуалните разлики представлява общата стандартна разлика на стопанството при спазване на следните условия:

е) Фуражен баланс или излишък, в случай че стопанството отглежда преживни животни, коне и други еднокопитни животни, както и свине от източнобалканска порода и нейните кръстоски, отглеждани съгласно условията по Наредба № 6 от 2007 г.

В повечето случаи стопанствата са във фуражен баланс, когато разликата между сумата от стандартните разлики на фуражните култури и сумата от стандартните разлики на:

- преживните животни,

- конете и другите еднокопитни животни,

- свинете от източнобалканска порода и нейните кръстоски, отглеждани съгласно условията по Наредба № 6 от 2007 г., е "0" или отрицателно число. В този случай стандартната разлика на фуражните култури не се включва в общата стандартна разлика на стопанството, както и получената отрицателна разлика (ако разликата не е "0") не се изважда от общата стандартна разлика.

Наличие на фуражен излишък има в случаите, когато разликата между сумата от стандартните разлики на фуражните култури и сумата от стандартните разлики на:

- преживните животни,

- конете и другите еднокопитни животни,

- свинете от източнобалканска порода и нейните кръстоски, отглеждани съгласно условията по Наредба № 6 от 2007 г., е положително число. В този случай само стойността на тази разлика се включва в общата стандартна разлика, а не цялата сума от стандартните разлики на фуражните култури.

При изчисляване на фуражния баланс стойността на стандартната разлика на прасенцата под 45 дни от източнобалканска порода и нейните кръстоски не се взема предвид, в случай, че в стопанството се отглеждат и свине майки от източнобалканска порода и нейните кръстоски.

ж) При изчисляването на общата стандартна разлика на стопанството стойността на стандартната разлика на прасенцата под 45 дни не се взема предвид, в случай че в стопанството се отглеждат и свине майки.

2. Изчисляване на икономическите единици

Икономическите единици се получават, като изчислената за съответното земеделско стопанство обща стандартна разлика се раздели на левовата равностойност на 1 200 евро (използва се официалният курс на БНБ - 1 евро = 1,95583 лв.)."

§ 39. Навсякъде думата "продоволствието" се заменя с "храните", думата "МЗП" се заменя с "МЗХ".

§ 40. Навсякъде думите "датата на кандидатстване" се заменят с "датата на подаване на заявлението за подпомагане".

Изпрати статията по email

Държавен вестник, брой 106 от 12.XII

Новини

Нов Финансов регламент на ЕС

Сиела Офиси