Държавен вестник, брой 84 от 27.IX

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

§ 1. В Наредбата за изискванията към бързо замразените храни, приета с Постановление № 273 на Министерския съвет от 2002 г. (обн., ДВ, бр. 114 от 2002 г.; изм. и доп., бр. 20 от 2006 г. и бр. 39 от 2007 г.), се правят следните изменения и допълнения:

1. Думите "Допълнителна разпоредба" се заменят с "Допълнителни разпоредби" и в тях се създава § 1а:

"§ 1а. С наредбата се въвеждат разпоредбите на част А от приложението на Директива 2013/20/ЕС на Съвета от 13 май 2013 г. за адаптиране на някои директиви в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика поради присъединяването на Хърватия (ОВ, L 158, 10.06.2013 г.)."

2. В приложение № 1 към чл. 9, ал. 2 се създава т. 22:

"22. на хърватски: "brzo smrznuto"."

§ 2. В Наредбата за изискванията за етикетирането и представянето на храните, приета с Постановление № 136 на Министерския съвет от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 62 от 2000 г.; изм. и доп., бр. 40 от 2002 г., бр. 19 и 100 от 2003 г., бр. 98 от 2004 г., бр. 82 от 2005 г., бр. 20 от 2006 г., бр. 75 от 2007 г., бр. 48 от 2008 г., бр. 47 от 2010 г. и бр. 42 от 2012 г.), се правят следните изменения и допълнения:

1. В § 1а от допълнителните разпоредби се създава т. 8:

"8. Част А от приложението на Директива 2013/20/ЕС на Съвета от 13 май 2013 г. за адаптиране на някои директиви в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика поради присъединяването на Хърватия (ОВ, L 158, 10.06.2013 г.)."

2. В приложение № 1а към чл. 15, ал. 2:

а) създава се нова т. 9:

"9. на хърватски "konzervirano zracenjem" или "podvrgnuto ionizirajucem zracenju";"

б) досегашните т. 9 - 21 стават съответно т. 10 - 22.

3. В приложение № 6 към чл. 28, ал. 4:

а) създава се нова т. 9:

"9. на хърватски "upotrijebiti do";"

б) досегашните т. 9 - 21 стават съответно т. 10 - 22.

§ 3. В Наредбата за изискванията към диетичните храни за специални медицински цели, приета с Постановление № 248 на Министерския съвет от 2002 г. (обн., ДВ, бр. 107 от 2002 г.; изм. и доп., бр. 75 от 2007 г.), се правят следните изменения и допълнения:

1. Параграф 1а от допълнителните разпоредби се изменя така:

"§ 1а. С наредбата се въвеждат разпоредбите на:

1. Директива 2006/82/ЕО на Комисията за адаптиране на Директива 91/321/ЕИО относно храните за кърмачета и преходните храни и Директива 1999/21/ЕО относно диетичните храни за специални медицински цели поради присъединяването на България и Румъния (ОВ, Специално българско издание 2007 г., глава 13, том 57);

2. Директива 2006/141/ЕО на Комисията относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение на Директива 1999/21/ЕО (ОВ, Специално българско издание 2007 г., глава 13, том 59);

3. Директива 2013/26/ЕС на Комисията от 8 февруари 2013 г. за адаптиране на някои директиви в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика поради присъединяването на Хърватия (ОВ, L 158, 10.06.2013 г.)."

2. В приложение № 2 към чл. 6, ал. 2:

а) създава се нова т. 9:

"9. на хърватски "Hrana za posebne medicinske potrebe";"

б) досегашните т. 9 - 21 стават съответно т. 10 - 22.

§ 4. В Наредбата за изискванията към състава, характеристиките и наименованията на храните за кърмачета и преходните храни, приета с Постановление № 312 на Министерския съвет от 2007 г. (обн., ДВ, бр. 110 от 2007 г.; доп., бр. 37 от 2009 г.), се правят следните изменения и допълнения:

1. Параграф 3 от допълнителните разпоредби се изменя така:

"§ 3. С наредбата се въвеждат разпоредбите на:

1. Директива 2006/141/ЕО относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение и допълнение на Директива 1999/21/ЕО (ОВ, Специално българско издание 2007 г., глава 13, том 59);

2. Директива 2013/26/ЕС на Комисията от 8 февруари 2013 г. за адаптиране на някои директиви в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика поради присъединяването на Хърватия (ОВ, L 158, 10.06.2013 г.)."

2. В приложение № 10 към чл. 7, ал. 7:

а) създава се нова т. 9:

"9. на хърватски език: "pocetna hrana za dojencad" и "prijelazna hrana za dojencad";"

б) досегашните т. 9 - 21 стават съответно т. 10 - 22.

3. В приложение № 11 към чл. 7, ал. 8:

а) създава се нова т. 9:

"9. на хърватски език: "pocetna mlijecna hrane za dojencad" и "prijelazna mlijecna hrane za dojencad";"

б) досегашните т. 9 - 21 стават съответно т. 10 - 22.

§ 5. В Наредбата за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и смеси, приета с Постановление № 182 на Министерския съвет от 2010 г. (ДВ, бр. 68 от 2010 г.), се правят следните изменения и допълнения:

1. Параграф 2 от допълнителните разпоредби се изменя така:

"§ 2. С наредбата се въвеждат разпоредбите на:

1. Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (OB, Специално българско издание 2007 г., глава 13, том 01);

2. Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 1999 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни препарати (ОВ, Специално издание 2007 г., глава 13, том 28);

3. Директива 2013/21/ЕС на Съвета от 13 май 2013 г. за адаптиране на Директива 67/548/ЕИО на Съвета и Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета в областта на околната среда поради присъединяването на Република Хърватия (ОВ, L 158, 10.06.2013 г.)."

2. В приложение № 13 към чл. 50 т. 5.1 се изменя така:

"5.1. Търговско наименование/търговски наименования или обозначение/обозначения на сместа/смесите, използвани в следните държави - членки на Европейския съюз*:

Белгия:

Чешка република:

Дания:

Германия:

Естония:

Ирландия:

Гърция:

Испания:

Франция:

Република Хърватия:

Италия:

Кипър:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Унгария:

Малта:

Нидерландия:

Австрия:

Полша:

Португалия:

Румъния:

Словения:

Словакия:

Финландия:

Швеция:

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия:

* Точка 5.1 се попълва само в случаите, когато отговорът по т. 5 е "не"."