НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 10 ОТ 2008 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ ПО МЯРКА "ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪВЕТИ И КОНСУЛТИРАНЕ В ЗЕМЕДЕЛИЕТО В БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ" ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ
НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 10 ОТ 2008 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ ПО МЯРКА "ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪВЕТИ И КОНСУЛТИРАНЕ В ЗЕМЕДЕЛИЕТО В БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ" ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА ПЕРИОДА 2007 - 2013 Г. (ДВ, БР. 43 ОТ 2008 Г.)
Обн. ДВ. бр.41 от 31 Май 2011г.
(*)
§ 1. В чл. 3 се правят следните изменения и допълнения:
1. Създава се нова ал. 4:
"(4) Финансова помощ се предоставя и за осигуряване на съветнически услуги за избор на най-подходящите направления или комбинация от направления и за изготвяне на пълен комплект за кандидатстване по мярка 214 "Агроекологични плащания" от ПРСР и съответните приложения и необходими документи за агроекологичните дейности на лица, които са получили финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. (ДВ, бр. 74 от 2008 г.)."
2. Досегашната ал. 4 става ал. 6 и се изменя така:
"(6) Лицата по ал. 1, т. 1 заявяват пред Националната служба за съвети в земеделието (НССЗ) намерението си да получат съветнически услуги съгласно условията на ал. 2 и/или пълен комплект съветнически услуги по чл. 4, ал. 1, като подават молба-декларация съгласно приложение № 1."
3. Създава се нова ал. 5:
"(5) Финансова помощ се предоставя и за осигуряване на съветнически услуги за всяка година от изпълнение на бизнес плана на лица, които са получили финансово подпомагане по реда на Наредба № 28 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г."
4. Досегашната ал. 5 става ал. 9 и се изменя така:
"(9) Лицата по ал. 1, т. 1 са длъжни да представят всички изисквани от НССЗ документи, доказващи, че те отговарят на условията за кандидатстване, посочени в ал. 2 или ал. 4, или ал. 5."
5. Създават се ал. 7 и 8:
"(7) Лицата по ал. 1, т. 1 заявяват пред Националната служба за съвети в земеделието (НССЗ) намерението си да получат пълен комплект съветнически услуги по чл. 4, ал. 5, като подават молба-декларация съгласно приложение № 2.
(8) Лицата по ал. 1, т. 1 заявяват пред НССЗ намерението си да получат пълен комплект съветнически услуги по чл. 4, ал. 6, като подават молба-декларация съгласно приложение № 3."
§ 2. В чл. 4 се създават ал. 5 и 6:
"(5) Съветническите услуги за кандидатстване по мярка 214 "Агроекологични плащания" за лицата по чл. 3, ал. 4 включват избор на най-подходящите направления или комбинация от направления и изготвяне на пълен комплект за кандидатстване по мярка "Агроекологични плащания" и съответните приложения и необходими документи за агроекологичните дейности.
(6) Съветническите услуги за всяка година от изпълнение на бизнес плана за лицата по чл. 3, ал. 5 включват:
1. съветнически услуги за изпълнение на бизнес плана по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране", включително попълване на заявка за плащане за съответната година;
2. съветнически услуги за управление на земеделското стопанство, които могат да включват разработване на маркетингов анализ, на базата на заявени потребности на фермера, предоставяне на съвети относно организацията и управлението на стопанството, предоставяне на съвети относно изисквания за водене на счетоводство в областта на земеделието, представяне на възможности за участие на фермера в организации на производители;
3. специфични съвети в областта на растениевъдството и/или животновъдството, които може да включват:
а) технологии за производство в растениевъдството (включително изготвяне на технологични карти, сеитбооборот, съвети за обработка на почвата, прибиране и съхранение на продукцията);
б) препоръки за торене (включително вземане на почвени проби, почвени анализи, определяне на торови норми и срокове за торене и начини за съхранение на торовете);
в) препоръки за водене на растителнозащитни мероприятия (включително използване на инсектициди, фунгициди, хербициди, биопрепарати и др.);
г) препоръки за напояване/отводняване (включително избор на начин за напояване, поливен режим, поливни норми, водоспестяващи и екологосъобразни технологии и техники за напояване);
д) технологии за отглеждане на животните (включително избор на видове животни, подходящи породи и системи за отглеждане и хранене);
е) ветеринарномедицински въпроси (включително стопанско значими заболявания при животните и стандарти за хигиена)."
§ 3. В чл. 7 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в основния текст след думата "помощ" се поставя запетая и се добавя "не може да надвишава";
б ) създават се т. 7 и 8:
"7. 270 евро за предоставен комплект от съветнически услуги по чл. 4, ал. 5;
8. 100 евро за предоставен комплект от съветнически услуги по чл. 4, ал. 6."
2. Създава се ал. 3:
"(3) Размерът на финансовата помощ по ал. 1, т. 8 е за съответната година на предоставяне на комплекта и зависи от включения обем, както следва:
1. левовата равностойност на 20 евро за изпълнена част по чл. 4, ал. 6, т. 1;
2. левовата равностойност на 30 евро за изпълнена част по чл. 4, ал. 6, т. 2;
3. левовата равностойност на 50 евро за изпълнена част по чл. 4, ал. 6, т. 3."
§ 4. В чл. 9 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 3 след "§ 3" се добавя "и § 4".
2. Създава се нова ал. 6:
"(6) Министерството на земеделието и храните предоставя на Разплащателната агенция копие на годишната работна програма на НССЗ по ал. 3 в срок до един месец от нейното одобрение."
§ 5. В чл. 10 думите "съгласно чл. 3, ал. 2 и 3 и чл. 4" се заменят със "съгласно чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5 и чл. 4".
§ 6. В чл. 11 се правят следните изменения и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
"(1) Плащанията се изчисляват въз основа на:
1. одобрените от Разплащателната агенция (РА) лица по чл. 3, ал. 1, получили съветнически услуги съгласно условията на чл. 3, ал. 2 и 3 и съгласно чл. 4;
2. одобрените от РА за финансова помощ по мярка 214 "Агроекологични плащания" лица, получили съветнически услуги по чл. 3, ал. 4 и съгласно чл. 4;
3. лицата, получили съветнически услуги по чл. 3, ал. 5, за които към датата на получаване на тези услуги не е прекратено финансовото подпомагане по реда на Наредба № 28 от 2008 г."
2. В ал. 2 се правят следните изменения:
а) в основния текст думите "по чл. 3, ал. 2 и 3" се заменят с "чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5";
б) в т. 2 след думата "име" се добавя "и подпис";
в) точка 3 се отменя;
г) в т. 4 думите "на всички изготвени документи по реда на наредбата" се заличават.
§ 7. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1 думите "приложение № 2" се заменят с "приложение № 4", а думите "приложение № 3" се заменят с "приложение № 5".
2. Създава се нова ал. 6:
"(6) Във формата за наблюдение и оценка по ал. 1 се включват данни само за тези лица, получили съветнически услуги по чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5 и чл. 4, които не са били включвани в предходни заявки за плащане по ал. 1."
§ 8. В чл. 15 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1, т. 1 думите "в срок до 10.04.2011 г." се заменят с "в срок до 10.07.2012 г.".
2. В ал. 1, т. 2 след думите "т. 1" се поставя запетая и се добавя "ал. 4 и ал. 5".
3. В ал. 3 думите "чл. 3, ал. 2 и 3" се заменят с "чл. 3, ал. 2, 3 и 4".
§ 9. В чл. 16 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в основния текст думите "по чл. 3, ал. 2 и 3" се заменят с "по чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5";
б) в т. 1 думите "по чл. 3, ал. 4" се заменят с "по чл. 3, ал. 6 и ал. 7";
в) в т. 3 думите "по чл. 3, ал. 4" се заменят с "по чл. 3, ал. 6 и ал. 7";
г) в т. 4 думите "по чл. 3, ал. 2 и 3" се заменят с "по чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5";
д) в т. 7 думите "по чл. 3, ал. 2 и 3" се заменят с "по чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5";
е) точка 8 се изменя така:
"8. за всеки бизнес план, изготвен съгласно условията на чл. 3, ал. 2 и 3, за предоставените съветнически услуги по чл. 3, ал. 4 и 5 и за всеки предоставен комплект от съветнически услуги по чл. 4 да изготвя приемно-предавателен протокол (по образец), който се подписва от експерт-координатора в офиса към ОДСЗ или от определено от изпълнителния директор на НССЗ лице и от лицата по чл. 3, ал. 1, 4 или 5;"
ж) в т. 11 думите "по чл. 3, ал. 2 и 3" се заменят с "по чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5";
з) създава се точка 13:
"13. да изисква от лицата по чл. 3, ал. 4 и 5 да представят копие от заповедта на РА за одобрението им като ползватели на помощ по Наредба № 28 от 2008 г. и банково извлечение за получената финансова помощ по мярката за съответната или за предходна година."
2. Създава се нова ал. 3:
"(3) Регистрите по ал. 1, т. 11 и 12 може да се водят и на електронен носител, като се осигурява архивирането им на магнитен носител поне веднъж на три месеца."
§ 10. В чл. 18, ал. 2 след думите "по чл. 3, ал. 2 и 3" се заменят с "по чл. 3, ал. 2, 3, 4 и 5".
§ 11. В § 1 от раздел "Допълнителни разпоредби" се създава т. 5:
"5. "Одобрени от Разплащателната агенция (РА) лица" са всички лица, получили съветнически услуги по наредбата, за които има издадена заповед за одобрение от изпълнителния директор на РА по съответната мярка или са одобрени съгласно процедурите за одобрение при прилагането на мярка 214 от ПРСР."
§ 12. В раздел "Заключителни разпоредби" § 4 се изменя така:
"§ 4. Срокът на изпълнение на дейностите по чл. 3, ал. 2, 4 и 5 и чл. 4, ал. 1, 5 и 6 е до 31.12.2013 г."
§ 13. Приложение № 1 към чл. 3, ал. 4 се изменя на приложение № 1 към чл. 3, ал. 6.
§ 14. Създава се приложение № 2 към чл. 3, ал. 7:
"Приложение № 2 към чл. 3, ал. 7
ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ЗА ПЕРИОДА 2007 - 2013 г. |
МЯРКА 143 "ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪВЕТИ И КОНСУЛТИРАНЕ В ЗЕМЕДЕЛИЕТО В БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ" |
НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА ЗА СЪВЕТИ В ЗЕМЕДЕЛИЕТО |
Рег. № офис към ОДСЗ ... | |
Година | |
Рег. № ОД "Земеделие" | |
Рег. № ИСАК | |
МОЛБА - ДЕКЛАРАЦИЯ |
за получаване на комплект съветнически услуги по мярка 214 "Агроекологични плащания" |
(за кандидати, отговарящи на условията на чл. 3, ал. 4) |
(физическо лице, едноличен търговец) |
Код БУЛСТАТ - серия ... № | |
ЕГН | |
п.код |
Ръководител /управител (име, презиме, фамилия) |
Моля да получа съветнически услуги по посочената по-горе мярка. |
Декларирам, че отговарям на условията за кандидатстване по мярка 214 "Агроекологични плащания" от ПРСР. |
Декларирам, че отговарям на условията за кандидатстване по чл. 3, ал. 4. |
Получил/а съм финансово подпомагане по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" със Заповед за одобрение |
№: __/__/__/__/__/__/__/ от дата __/__/__/__/2/0/1/__/ |
Декларирам, че ще кандидатствам по мярка 214 "Агроекологични плащания" от ПРСР в сроковете, определени в Наредба № 5 от 2009 г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за директни плащания и Наредба № 11 от 2009 г. за условията и реда за прилагане на мярка 214 "Агроекологични плащания" от ПРСР. |
Съгласен/на съм личните ми данни да бъдат използвани за нуждите на НССЗ при подаване на заявка за плащане, при отчетността и оценката на изпълнените от НССЗ дейности по мярка "Предоставяне на съвети и консултиране в земеделието в България и Румъния" от ПРСР. |
Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 НК за предоставени от мен неверни данни и документи. |
Дата .............................. | Кандидат: ..................................... (подпис)". |
§ 15. Създава се ново приложение № 3 към чл. 3, ал. 8:
"Приложение № 3 към чл. 3, ал. 8
ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ЗА ПЕРИОДА 2007 - 2013 г. |
МЯРКА 143 "ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪВЕТИ И КОНСУЛТИРАНЕ В ЗЕМЕДЕЛИЕТО В БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ" |
НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА ЗА СЪВЕТИ В ЗЕМЕДЕЛИЕТО |
Рег. № офис към ОДСЗ ... | |
Година | |
Рег. № ОД "Земеделие" | |
Рег. № ИСАК | |
МОЛБА - ДЕКЛАРАЦИЯ |
за получаване на съветнически услуги за всяка година от изпълнение на бизнес плана |
(за кандидати, отговарящи на условията на чл. 3, ал. 5) |
Съветнически услуги за изпълнение на бизнес плана по мярка 141 | да | не |
"Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране", включително попълване на заявка за плащане за съответната година. | ||
Съветнически услуги за управление на земеделското стопанство, които | да | не |
може да включват разработване на маркетингов анализ, на базата на заявени потребности на фермера, предоставяне на съвети относно организацията и управлението на стопанството, предоставяне на съвети относно изисквания за водене на счетоводство в областта на земеделието, представяне на възможности за участие на фермера в организации на производители. | ||
Специфичните съвети в областта на растениевъдството и/или | да | не |
животновъдството, които може да включват: | ||
а) технологии за производство в растениевъдството (включително | да | не |
изготвяне на технологични карти, сеитбооборот, съвети за обработка на почвата, прибиране и съхранение на продукцията); | ||
б) препоръки за торене (включително вземане на почвени проби, почвени | да | не |
анализи, определяне на торови норми и срокове за торене и начини за съхранение на торовете); | ||
в) препоръки за водене на растителнозащитни мероприятия (включително | да | не |
използване на инсектициди, фунгициди, хербициди, биопрепарати и др.); | ||
г) препоръки за напояване/отводняване (включително избор на начин за | да | не |
напояване, поливен режим, поливни норми, водоспестяващи и екологосъобразни технологии и техники за напояване); | ||
д) технологии за отглеждане на животните (включително избор на видове | да | не |
животни, подходящи породи и системи за отглеждане и хранене); | ||
е) ветеринарномедицински въпроси (включително стопанско значими | да | не |
заболявания при животните и стандарти за хигиена) |
(физическо лице, едноличен търговец) |
Код БУЛСТАТ - серия ... № | |
ЕГН |
п.код |
Ръководител /управител (име, презиме, фамилия) |
Моля да получа съветнически услуги по посочените по-горе компоненти. |
Декларирам, че отговарям на условията за кандидатстване по чл. 3, ал. 5 |
Получил/а съм финансово подпомагане по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" със Заповед за одобрение |
№: __/__/__/__/__/__/__/ от дата __/__/__/__/2/0/1/__/ |
Декларирам, че ще подам заявка за плащане в срока, определен в Наредба № 28 от |
2008 г. (в случаите по чл. 4, ал. 6, т. 1). |
Съгласен/на съм личните ми данни да бъдат използвани за нуждите на НССЗ при подаване на заявка за плащане, при отчетността и оценката на изпълнените от НССЗ дейности по мярка "Предоставяне на съвети и консултиране в земеделието в България и Румъния" от ПРСР. |
Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 НК за предоставени от мен неверни данни и документи. |
Дата .............................. | Кандидат: ..................................... (подпис)". |
§ 16. Досегашното приложение № 2 към чл. 12, ал. 1 става приложение № 4 към чл. 12, ал. 1.
§ 17. Досегашното приложение № 3 към чл. 12, ал. 1 става приложение № 5 към чл. 12, ал. 1.
Заключителни разпоредби
§ 18. Съгласно чл. 71, параграф 1, алинея втора от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони наредбата влиза в сила от 23 декември 2010 г. и се прилага за допустими за финансиране разходи по извършени съветнически услуги след 23 декември 2010 г., като изплащането на финансовата помощ по § 3 е допустимо след датата на одобряване от Европейската комисия на изменението в Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. относно новите съветнически услуги и размера на финансовата помощ за тях.
§ 19. В Наредба № 28 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" по Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. (ДВ, бр. 74 от 2008 г.) се правят следните изменения:
1. В приложение № 2 към чл. 17, ал. 1 в "Заявление за подпомагане по мярка 141 - Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" в раздел IX "Приложени документи" т. 19 се отменя.
2. В приложение № 3 към чл. 17, ал. 1 в "Документи при подаване на заявление за подпомагане" т. 20 се отменя.