Държавен вестник, брой 69 от 19.VIII

§ 1. В чл. 1, т. 2, букви "а" и "б" след думата "изменение" се поставя запетая и се добавя "възражение".

§ 2. В чл. 2, ал. 1 думите "икономиката, енергетиката и туризма" се заменят с "икономиката и енергетиката".

§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и в т. 1 и 2 след думата "изменение" се поставя запетая и се добавя "възражение".

2. Създава се ал. 2:

"(2) Комисията разглежда исканията и заявленията по ал. 1 на заседание или неприсъствено чрез изготвяне на писмено становище от всеки от нейните членове."

§ 4. В чл. 6 ал. 2 се изменя така:

"(2) Индивидуални производители на земеделските продукти и храни могат да подават заявление за вписване и изменение на вписване в Европейския регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания и Европейския регистър на храните с традиционно специфичен характер само при спазване на условията на чл. 49 на Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (обн., ОВ, серия L, бр. 343 от 14.12.2012 г.), наричан по-нататък "Регламент № 1151/2012."

§ 5. В чл. 7, ал. 1 изречение второ се изменя така: "В групата от производители могат да членуват и други заинтересовани лица."

§ 6. В наименованието на глава четвърта думите "възражение, изменение" се заменят с "изменение, възражение".

§ 7. В чл. 8 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Групата от производители подава в Министерството на земеделието и храните заявление-спецификация съгласно приложение № 1 и единен документ съгласно Приложение № I от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (обн., ОВ, серия L, бр. 179 от 19.06.2014 г.), наричан по-нататък "Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014", и отговарящ на условията на чл. 6, параграф 1 на същия регламент."

2. В ал. 2 се правят следните изменения:

а) точка 9 се изменя така:

"9. кратко описание на помещенията и техническото оборудване;"

б) точка 10 се отменя.

§ 8. В чл. 9, ал. 2 след думите "без тези по" се добавя "т. 1 и".

§ 9. В чл. 11, ал. 1 думите "Европейския регистър на земеделските продукти и храни със защитени географски означения съгласно регламенти 510/2006 и 1898/2006" се заменят с "Европейския регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания съгласно Регламент (ЕС) № 1151/2012, делегиран Регламент (ЕС) № 664/2014 на Комисията от 18 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на символите на Съюза за защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер, както и по отношение на определени правила за снабдяване, някои процедурни правила и някои допълнителни преходни разпоредби (обн., ОВ, серия L, бр. 179 от 19.06.2014 г.), наричан по-нататък "делегиран Регламент (ЕС) № 664/2014", и Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014".

§ 10. В чл. 12, ал. 4 думите "чл. 7, ал. 3 от Регламент на Съвета (ЕО) № 510/2006 за защита на географските указания и наименования на произход на земеделски продукти и храни (обн., ОВ, серия L, бр. 93 от 31.3.2006 г.)" се заменят с "чл. 10 от Регламент № 1151/2012".

§ 11. В чл. 16 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "защитените географски означения на земеделски продукти и храни" се заменят със "защитените наименования за произход и защитените географски указания, в съответствие с чл. 6 на делегиран Регламент (ЕС) № 664/2014".

2. В ал. 3 се правят следните изменения и допълнения:

а) точка 1 се изменя така:

"1. заявление за изменение съгласно Приложение № V от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, когато изменението не е несъществено, или заявление за изменение съгласно Приложение № VII от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, когато изменението е несъществено;"

б) в т. 2 след думата "храна" се поставя запетая и се добавя "както и единния документ в случай на изменение в него".

§ 12. В чл. 18 думите "мотивирано възражение по смисъла на чл. 7, ал. 2 от Регламент 510/2006" се заменят с "уведомление за възражение по смисъла на чл. 51, параграф 1 от Регламент № 1151/2012".

§ 13. Член 19 се изменя така:

"Чл. 19. (1) Уведомлението за възражението се подава в Министерството на земеделието и храните в 2-месечен срок от публикацията в "Официален вестник" на Европейския съюз по чл. 50, параграф 2, буква "а" от Регламент № 1151/2012.

(2) Уведомлението се изпраща от Министерството на земеделието и храните в ЕК.

(3) Лицето, подало уведомлението, трябва да представи в Министерството на земеделието и храните мотивирано възражение съгласно Приложение № III от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 в срок 14 дни от датата на уведомлението."

§ 14. В чл. 20 ал. 1 се изменя така:

"(1) Мотивираното възражение се разглежда от комисията по чл. 2."

§ 15. В чл. 21 ал. 2 се изменя така:

"(2) Искането се подава чрез Министерството на земеделието и храните по образец съгласно Приложение № IX от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014."

§ 16. В чл. 22 ал. 1 се изменя така:

"(1) Искането се разглежда от комисията по чл. 2."

§ 17. В наименованието на глава пета думите "възражение, изменение" се заменят с "изменение, възражение".

§ 18. В чл. 23 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите "по образец съгласно Приложение I на Регламент (ЕО) № 1216/2007 на Комисията от 18 октомври 2007 г. за приемане на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер (обн., ОВ, серия L, бр. 275 от 19.10.2007 г.)" се заменят с "в съответствие с чл. 20 на Регламент № 1151/2012 и продуктова спецификация съгласно Приложение № II от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, отговаряща на изискванията на чл. 3 на делегиран Регламент (ЕС) № 664/2014".

2. В ал. 2 се правят следните изменения:

а) точка 8 се изменя така:

"8. кратко описание на помещенията и техническото оборудване;"

б) точка 9 се отменя.

3. В ал. 3 думите "чл. 7, ал. 1, изречение 2 от Регламент 509/2006" се заменят с "чл. 49, параграф 1 от Регламент № 1151/2012".

§ 19. Създава се нов чл. 23а:

"Чл. 23а. (1) Индивидуален производител подава заявление за регистрация и продуктова спецификация по реда на чл. 23.

(2) Към заявлението се прилагат съответно документите по чл. 23, ал. 2, т. 3 - 11."

§ 20. Досегашният чл. 23а става чл. 23б.

§ 21. В чл. 24, ал. 1 думите "509/2006 и 1216/2007" се заменят с "1151/2012, 664/2014 и 668/2014".

§ 22. В чл. 24а, ал. 4 думите "чл. 9, ал. 3 от Регламент на Съвета (ЕО) № 509/2006 относно земеделските продукти и храни с традиционно специфичен характер" се заменят с "чл. 21 от Регламент № 1151/2012".

§ 23. В чл. 25 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Групата от производители, съответно индивидуален производител, подава в Министерството на земеделието и храните заявление за изменение на спецификация по образец съгласно Приложение № VI от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, когато изменението не е несъществено, или заявление за изменение съгласно Приложение № VII от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, когато изменението е несъществено, като се спазват изискванията на чл. 6 на делегиран Регламент (ЕС) № 664/2014."

2. В ал. 2, т. 2 след думата "производители" се поставя запетая и се добавя "съответно индивидуален производител", след което отново се поставя запетая.

§ 24. В чл. 27 думите "мотивирано възражение по смисъла на чл. 9, ал. 2 от Регламент на Съвета № 509/2006 от 20 март 2006 г. относно земеделските продукти и храни с традиционно специфичен характер" се заменят с "уведомление за възражение по смисъла на чл. 51, параграф 1 от Регламент № 1151/2012".

§ 25. Член 28 се изменя така:

"Чл. 28. (1) Уведомлението за възражението се подава в Министерството на земеделието и храните в 2-месечен срок от публикацията в "Официален вестник" на Европейския съюз по чл. 50, параграф 2, буква "б" от Регламент № 1151/2012.

(2) Уведомлението се изпраща от Министерството на земеделието и храните в ЕК.

(3) Лицето, подало уведомлението, трябва да представи в Министерство на земеделието и храните мотивирано възражение съгласно Приложение № III от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 в срок 14 дни от датата на уведомлението."

§ 26. В чл. 29 ал. 1 се изменя така:

"(1) Мотивираното възражение се разглежда от комисията по чл. 2."

§ 27. Към глава пета се създава раздел IV:

"Раздел IV

Ред за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия за заличаване на вписване на храна с традиционно специфичен характер

Чл. 29а. (1) Всяко заинтересовано лице с постоянен адрес или седалище в България може да подаде мотивирано искане до Европейската комисия за заличаване на вписване на храна с традиционно специфичен характер.

(2) Искането се подава чрез МЗХ по образец съгласно Приложение № IX от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014.

Чл. 29б. (1) Искането се разглежда от комисията по чл. 2.

(2) Въз основа на решението на комисията министърът на земеделието и храните със заповед одобрява искането за изпращането до Европейската комисия или прави мотивиран отказ и уведомява писмено лицето в 10-дневен срок."

§ 28. В чл. 30, ал. 1 думите "Общите организации на земеделски продукти на Европейския съюз (ЗПООЗПЕС)" се заменят с "Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз (ЗПООПЗПЕС)".

§ 29. В чл. 36 се правят следните изменения:

1. В ал. 2, изречение второ думите "3-дневен" се заменят с "10-дневен".

2. В ал. 3, т. 6 думите "чл. 6 от Регламент 1898/2006 от 14 декември 2006 г., съдържащ подробни правила за прилагане на Регламент на Съвета (ЕО) № 510/2006 за защита на географските указания и наименования на произход на земеделски продукти и храни" се заменят с "чл. 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014".

§ 30. В чл. 37, ал. 2, изречение второ думите "3-дневен" се заменят с "10-дневен".

§ 31. В чл. 38, ал. 2, изречение второ думите "3-дневен" се заменят с "10-дневен".

§ 32. В чл. 39 се създава ал. 4:

"(4) Годишният доклад следва да включва обобщена информация от извършените проверки, техните резултати, предписани мерки и срокове за тяхното изпълнение."

§ 33. В чл. 40 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "ал. 3" се заменят с "ал. 2".

2. В ал. 2 след думата "производителите" се добавя "и контролиращите лица".

§ 34. В чл. 44, ал. 1 в основния текст думите "длъжностно лице" се заменят със "звено" и думата "задължения" се заменя с "функции".

§ 35. В чл. 53, ал. 1 в основния текст думите "длъжностно лице" се заменят със "звено" и думата "задължения" се заменя с "функции".

§ 36. Навсякъде в наредбата:

1. Думите "Европейския регистър на земеделските продукти и храни със защитени географски означения" се заменят с "Европейския регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания".

2. Думите "Европейския регистър на земеделските продукти и храни с традиционно специфичен характер" се заменят с "Европейския регистър на храните с традиционно специфичен характер".

3. Съкращението "ЗПООЗПЕС" се заменя с думите "на ЗПООПЗПЕС".

§ 37. В допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. В § 1 се правят следните изменения:

а) в т. 1 думите "чл. 1, ал. 1 и чл. 2 от Регламент на Съвета (ЕО) № 510/2006 за защита на географските указания и наименования на произход на земеделски продукти и храни" се заменят с "чл. 2, параграф 1 и чл. 5 от Регламент № 1151/2012";

б) в т. 2 думите "на чл. 1, ал. 1 и чл. 2, ал. 2 от Регламент на Съвета № 509/2006 от 20 март 2006 г. относно земеделските продукти и храни с традиционно специфичен характер" се заменят с "чл. 2, ал. 1 и чл. 18 от Регламент № 1151/2012".

2. Параграф 3 се изменя така:

"§ 3. Декларацията по чл. 8, пар. 2, буква (в) от Регламент № 1151/2012 и по чл. 20, пар. 2, буква (б) от Регламент № 1151/2012 се подписва от министъра на земеделието и храните."

3. Параграф 5 се изменя така:

"§ 5. Тази наредба осигурява прилагането на:

1. Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни;

2. Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1152/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни;

3. Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 на Комисията от 18 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на символите на Съюза за защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер, както и по отношение на определени правила за снабдяване, някои процедурни правила и някои допълнителни преходни разпоредби."

4. Създават се § 5а и 5б:

"§ 5а. Документацията по чл. 15, ал. 4, чл. 17, чл. 19, ал. 2, чл. 20, ал. 2, чл. 22, ал. 2, чл. 24г, ал. 4, чл. 26, чл. 29, ал. 2 и чл. 29б, ал. 2 се изпраща на ЕК по електронен път в съответствие с чл. 12 на Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014.

§ 5б. Членовете на комисията по чл. 2, ал. 1 могат да изпращат становищата по чл. 4, ал. 2 и по електронен път."

§ 38. В приложение № 1 към чл. 8, ал. 1 се правят следните изменения:

1. Точка 3.2 се изменя така:

"3.2. Вид на продукта съгласно Приложение № XI от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни."

2. Точка 3.14 се изменя така:

"3.14. Процедура/и за проследяемост на произхода на суровините и реализацията на готовия продукт съгласно чл. 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014."

§ 39. В приложение № 3 към чл. 12, ал. 3 т. 3 се изменя така:

"3. ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪЗРАЖЕНИЕТО:

-  Неспазване на условията, установени в член 5 и член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012

-  Регистрацията на наименованието би била в противоречие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 (сорт растения или порода животни)

-  Регистрацията на наименованието би била в противоречие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 (наименованието е пълен или частичен омоним)

-  Регистрацията на наименованието би била в противоречие с член 6, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 (съществуваща търговска марка)

-  Регистрацията би застрашила съществуването на наименования, търговски марки или продукти, посочени в член 10, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 1151/2012

-  Наименованието, предложено за регистрация, е родово; необходимо е да се предоставят данни съгласно член 10, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 1151/2012."

§ 40. В приложение № 4 към чл. 24а, ал. 3 т. 3 се изменя така:

"3. Причини за възражението:

-  Неспазване на условията, установени в член 18 от Регламент (ЕС) № 1151/2012

-  Регистрацията на наименованието би била несъвместима с условията на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (член 21, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012)

-  Наименованието, предлагано за регистрация, е законно, известно и икономически значимо за сходни селскостопански продукти или храни (член 21, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 1151/2012)."