ИЗМЕНЕНИЕ КЪМ МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И СВЕТОВНАТА БАНКА ЗА ПАРТНЬОРСТВО И ОКАЗВАНЕ НА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СТРУКТУРНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ НА ЕС (Ратифицирано със закон, ..
ИЗМЕНЕНИЕ КЪМ МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И СВЕТОВНАТА БАНКА ЗА ПАРТНЬОРСТВО И ОКАЗВАНЕ НА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СТРУКТУРНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ НА ЕС
(Ратифицирано със закон, приет от 42-то Народно събрание на 13 юни 2013 г. - ДВ, бр. 54 от 2013 г. В сила от 21 юни 2013 г.)
Обн. ДВ. бр.110 от 21 Декември 2013г.
Член 1
Меморандумът за разбирателство между Правителството на Република България и Световната банка за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на Европейския съюз, подписан на 22.01.2012 г., се променя в съответствие с чл. 2 от това Изменение.
Член 2
1. В заглавието на Меморандума след думите "Европейския съюз" се добавят думите "и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони".
2. В т. 2 на Меморандума думите "Европейската комисия" се заменят с "Европейския съюз,".
3. В т. 4 на Меморандума след думите "(наричани заедно "Структурни инструменти")" се добавя ", както и по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (EЗФРСР)" и думите "6,7 млрд. евро" се заменят с "9,31 млрд. евро".
4. В точки 5, 6, 7, 9, 9б, 9д, 9е, 10, 11, 12, 17, 18 и 19 на Меморандума след думите "Структурните инструменти" се добавят думите "и ЕЗФРСР".
5. В т. 10 на Меморандума думите "и (vi) ромско включване" се заменят с "(vi) ромско включване; и (vii) развитие на селските райони".
6. В т. 11 на Меморандума след думите "Оперативни програми" се добавя "и Програмата за развитие на селските райони (ПРСР)".
7. В точки 1, 2, 9 и 11 на приложението към Меморандума след думите "Структурните инструменти" се добавя "и ЕЗФРСР".
8. В т. 2 на приложението към Меморандума след думите "Оперативни програми" се добавя "и ПРСР".
Член 3
Всички останали разпоредби на Меморандума за разбирателство и неговото приложение остават непроменени.
Член 4
Това Изменение е неразделна част от Меморандума за разбирателство между правителството на Република България и Световната банка за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС, подписан в София на 22 януари 2012 г.
Член 5
Това Изменение подлежи на ратификация от Народното събрание на Република България и влиза в сила от датата на влизане в сила на закона за ратифициране.
Член 6
Това Изменение е подписано в четири оригинални екземпляра: два на български език и два на английски език.
