Държавен вестник, брой 100 от 19.XI

§ 1. В чл. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създават се нови ал. 6 и 7:

"(6) Държавните ценни книжа, емитирани от министъра на финансите на вътрешния пазар, регистрирани от БНБ по реда на ал. 5, могат да бъдат прехвърляни в централни депозитари на ценни книжа, установени в други държави членки, при условията на директно участие на съответния централен депозитар на ценни книжа по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 5.

(7) Участниците в ЕСРОТ могат да прехвърлят и държат притежаваните от тях ДЦК в централни депозитари на ценни книжа, установени в други държави членки, при условията на ал. 6. В случаите по предходното изречение от момента на регистрирането на притежаваните от участниците в ЕСРОТ ДЦК по съответните сметки в централен депозитар на ценни книжа, установен в друга държава членка, за всички сделки и операции с тях се прилага действащото законодателство на държавата членка, което е приложимо спрямо съответната сметка на съответния централен депозитар на ценни книжа."

2. Досегашната ал. 6 става ал. 8.

3. Досегашната ал. 7 става ал. 9 и се изменя така:

"(9) Всички сделки, извършвани по реда на тази наредба с движение по сметките за сетълмент на парични средства в Системата за брутен сетълмент в реално време (RINGS) и в Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2), се осъществяват при спазване на принципа "доставка срещу плащане" (DVP)."

§ 2. В чл. 3 ал. 3 се изменя така:

"(3) Поддепозитари на ДЦК могат да бъдат кредитни институции по чл. 2, ал. 5 от Закона за кредитните институции, чийто лиценз включва дейностите по чл. 2, ал. 2, т. 4 и 9 от Закона за кредитните институции, както и институции, получили разрешение в съответната държава членка за извършване на дейност като централен депозитар."

§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1, т. 2 думите "разплащателна сметка в БНБ" се заменят със "сметка за сетълмент на парични средства в RINGS и в TARGET2", а думите "разплащателна сметка на банка в БНБ, която" се заменят със "сметка за сетълмент на парични средства на банка в RINGS и в TARGET2, които".

2. В ал. 2 запетаята след думата "SWIFT" се заменя със съюза "и", а думите "универсален електронен подпис (УЕП) и телекс" се заменят с "квалифициран електронен подпис (КЕП)".

3. Създава се ал. 4:

"(4) За улесняване на директното участие в ЕСРОТ участниците по чл. 3, ал. 1, т. 5 могат да посочат местен поддепозитар на ДЦК, който да изпълнява функцията на технически оператор на връзката им с ЕСРОТ, от името и за сметка на съответния участник по чл. 3, ал. 1, т. 5, като осъществява цялата комуникация с ЕСРОТ въз основа на сключено помежду им споразумение."

§ 4. В чл. 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2:

а) точка 1 се изменя така:

"1. единен идентификационен код или извлечение от търговския регистър, издадено преди не повече от един месец, считано от датата на подаване на заявлението; кандидат за участие в ЕСРОТ, установен в друга държава членка или в трета страна, прилага съответен документ, еквивалентен на извлечение от търговския регистър, издаден от съдебен или административен орган на държавата, в която е установен; в случай че съответното национално законодателство на кандидата не предвижда такъв документ, той прилага друг документ, установяващ статуса му; участниците по чл. 3, ал. 1, т. 6 - 8 не подават такова извлечение;"

б) в т. 4 думите "сметки за ДЦК" се заменят със "сметки за сетълмент на ДЦК";

в) в т. 5 думите "SWIFT адреса" се заменят с "бизнес идентификационен код (BIC)", а "УЕП" се заменя с "КЕП";".

2. В ал. 3:

а) в основния текст след думата "сетълмент" се добавя "в лева и в евро", а след думите "по операциите с ДЦК" се добавя "на първичен и вторичен пазар";

б) в т. 1 думите "разплащателната си сметка в БНБ" се заменят със "сметката си за сетълмент на парични средства в RINGS и в TARGET2-BNB или в друг системен компонент на TARGET2 и BIC кода в TARGET2;"

в) създава се нова т. 2:

"2. участниците, които нямат сметка за сетълмент на парични средства в RINGS, прилагат декларация по образец (приложение № 2), с която избрана от тях банка дава съгласие да бъде банка по сетълмента на участника; участниците, които нямат сметка за сетълмент на парични средства в TARGET2, прилагат декларация по образец (приложение № 2а) за наличието на сключен договор с избрана от тях банка по сетълмента за извършване на плащания в евро по операциите си с ДЦК чрез сметката на банката в съответния системен компонент на посочена национална централна банка; операторът на ЕСРОТ изпраща уведомление до банката по сетълмента - участник в системния компонент TARGET2-BNB, за получената декларация;"

г) досегашната т. 2 става т. 3 и се изменя така:

"3. участниците, които не са банки и желаят да си открият сметка за сетълмент на парични средства в лева в БНБ, подават искане до управление "Банково" за нейното откриване; тази сметка е различна от сметката за сетълмент на участник в RINGS и се използва само за целите на паричния сетълмент по операциите с ДЦК;"

д) досегашната т. 3 се отменя;

е) създава се т. 4:

"4. за целите на паричния сетълмент в евро всяка банка по сетълмента - директен участник в националния системен компонент TARGET2-BNB или в друг системен компонент на TARGET2, попълва съгласие за дебит в утвърдена форма, което се подписва от нея и БНБ."

3. Алинея 4 се изменя така:

"(4) Сделки с ДЦК между двама участници в ЕСРОТ, единият от които е банка по сетълмента на другия, както и сделки между двама участници в ЕСРОТ, които имат една и съща банка по сетълмента, се регистрират в ЕСРОТ без движение по сметките за сетълмент на парични средства в RINGS и с движение по сметките за сетълмент на парични средства в TARGET2."

4. Създава се нова ал. 5:

"(5) Операторът на ЕСРОТ извършва служебно заверяване/задължаване на сметките за сетълмент на парични средства в RINGS и TARGET2, използвани от участниците по сделките им с ДЦК."

5. Досегашната ал. 5 става ал. 6.

6. Досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея абревиатурата "УЕП" се заменя с "КЕП", накрая се добавя "в утвърдена от БНБ форма" и се създава изречение второ:

"При необходимост участниците в ЕСРОТ по чл. 3, ал. 1, т. 5 - 8 подписват специфични споразумения за участие в зависимост от характера на ползваните услуги."

7. Досегашната ал. 7 става ал. 8 и в нея думите "без да посочва причините за това" се заменят с "като се мотивира писмено за това."

8. Досегашната ал. 8 става ал. 9.

9. Досегашната ал. 9 става ал. 10, а накрая се поставя запетая и се добавя "с изключение на формата по чл. 5, ал. 3, т. 4."

10. Досегашната ал. 10 става ал. 11.

§ 5. В чл. 7 се правят следните изменения:

1. В основния текст думите "чл. 56 от Наредба № 3 от 2005 г. за паричните преводи и платежните системи (обн., ДВ, бр. 81 от 2005 г.; изм., бр. 15 и 24 от 2006 г., бр. 10 от 2007 г.)" се заменят с "чл. 42 от Наредба № 3 от 2009 г. за условията и реда за изпълнение на платежни операции и за използване на платежни инструменти (обн., ДВ, бр. 62 от 2009 г.; изм. и доп., бр. 48 от 2011 г. и бр. 57 от 2012 г.)".

2. Точка 2 се изменя така:

"2. по регистъра се отразяват само сделките за прехвърляне на ДЦК без движение по сметките за сетълмент на парични средства, сключени от фонда на вторичния пазар по реда на чл. 17 в съответствие с Правилника за управление и опериране на резервния обезпечителен фонд."

3. Точка 3 се отменя.

§ 6. В чл. 8, ал. 2, в изречение второ запетаята след думата "SWIFT" се заличава и се добавя "и", а думите "УЕП и телекс" се заменят с "КЕП".

§ 7. В чл. 10, ал. 4 думите "включително и такива от други държави членки" се заменят с "включително и такива, установени в друга държава членка или в трета страна".

§ 8. В чл. 12, ал. 1 след думите "номера на емисията на ДЦК" се добавя "(ISIN)", а след думите "валутата на обслужване на емисията" се добавя "в случай че тя е различна от валутата на емитиране".

§ 9. В чл. 13, ал. 2 т. 1 се изменя така:

"1. номера на сметката за сетълмент на парични средства на участника в RINGS при поръчки за ДЦК, деноминирани в лева, или номера на сметката за сетълмент на парични средства на участника в TARGET2 при поръчки за ДЦК, деноминирани и платими в евро;".

§ 10. В чл. 15 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "разплащателната си сметка в БНБ" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2".

2. В ал. 2 думите "разплащателната си сметка в БНБ" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2".

3. В ал. 3 думите "разплащателните сметки" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства".

4. В ал. 4 изречение първо се изменя така:

"(4) Ако първичните дилъри, чиито поръчки са одобрени, в деня на плащането не осигурят необходимите средства за заплащане на ДЦК по съответната сметка за сетълмент на парични средства и/или не притежават необходимото количество ДЦК от емисията за замяна или ДЦК са заложени/блокирани в полза на друго лице към началото на деня на плащането, БНБ не извършва плащането, съответно не регистрира ДЦК, в резултат на което емисиите остават частично изпълнени и управление "Фискални услуги" писмено уведомява за това Министерството на финансите."

5. В ал. 6 думите "разплащателните сметки и сметките, отчитащи" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства и сметките за сетълмент на".

6. В ал. 7 думите "разплащателните сметки и сметките, отчитащи" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства и сметките за сетълмент на".

7. В ал. 8:

а) в т. 1 накрая се добавя "(ISIN)";

б) точка 3 се изменя така:

"3. сметки за сетълмент на парични средства в RINGS и TARGET2, посочени от участника в ЕСРОТ;".

8. Алинея 9 се изменя така:

"(9) В случай че при закупуване на ДЦК със състезателна или несъстезателна поръчка клиент, за чиято сметка първичният дилър участва в аукциона, не му заплати ДЦК до края на деня на плащането на емисията, ДЦК се придобиват от първичния дилър. За целта първичният дилър изпраща уведомление до БНБ за прехвърлянето на ДЦК от клиентския регистър в неговия собствен регистър по реда на чл. 20, ал. 2, което БНБ отразява в регистъра по ал. 7."

9. В ал. 10 думите "разплащателна сметка в БНБ" се заменят със "сметка за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2".

§ 11. В чл. 16 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) На вторичния пазар се извършват и се отразяват в регистрите по чл. 15, ал. 7 следните сделки:

1. покупко-продажба на ДЦК;

2. репо-сделка с ДЦК;

3. заем на ДЦК;

4. други сделки или операции за прехвърляне на ДЦК, включително:

а) прехвърляне на ДЦК по регистри между участници;

б) прехвърляне на ДЦК по клиентски регистри;

в) прехвърляне на ДЦК по сметка по чл. 8, ал. 1, т. 3 от Наредба № 31 от 2007 г. за сетълмент на държавни ценни книжа (ДВ, бр. 85 от 2007 г.);

г) реализация на заложени ДЦК в случаите на пристъпване към изпълнение по реда на чл. 37 от Закона за особените залози;

д) други сделки или операции за прехвърляне на ДЦК."

2. В ал. 2 думите "разплащателните сметки и/или сметките, отчитащи" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства и/или сметките за сетълмент на".

§ 12. Създава се чл. 16а:

"Чл. 16а. (1) Сделките на вторичен пазар по чл. 16, ал. 1, т. 1 и 2 между участниците в ЕСРОТ се извършват само с движение по сметките за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2.

(2) Сделките на вторичен пазар по чл. 16, ал. 1, т. 1 и 2 между участници в ЕСРОТ и техни клиенти и между клиенти на участници в ЕСРОТ се извършват без движение по сметките за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2.

(3) Сделките по чл. 16, ал. 1, т. 3 и 4 се извършват без движение по сметките за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2."

§ 13. В чл. 17 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Регистрирането на сделките на вторичния пазар се извършва въз основа на искания, отправени до БНБ, управление "Фискални услуги", от двете страни по сделката - приобретателя и прехвърлителя, съответно заемополучателя и заемодателя."

2. В ал. 2:

а) в основния текст след думите "приложение № 10" се добавя "10а, 10б, 10в и 10г";

б) в т. 1 след думата "прехвърлителя" се поставя запетая и се добавя "съответно на заемодателя";

в) в т. 2 след думите "регистъра/сметката за" се добавя "сетълмент на", а след думата "прехвърлителя" се поставя запетая и се добавя "съответно на заемодателя";

г) точка 3 се изменя така:

"3. номера на сметката за сетълмент на парични средства в RINGS/TARGET2 на прехвърлителя, съответно на заемодателя;"

д) в т. 4 след думата "приобретателя" се поставя запетая и се добавя "съответно на заемополучателя";

е) в т. 5 след думите "регистъра/сметката за" се добавя "сетълмент на", а след думата "приобретателя" се поставя запетая и се добавя "съответно на заемополучателя";

ж) точка 6 се изменя така:

"6. номера на сметката за сетълмент на парични средства в RINGS/TARGET2 на приобретателя, съответно на заемополучателя;"

з) създава се т. 12:

"12. вальора на падежа на заема."

3. Алинея 3 се изменя така:

"(3) В случаите, когато исканията по ал. 1 се отнасят за сделки/операции с ДЦК по реда на чл. 16, ал. 1, т. 3 и 4 без движение по сметките за сетълмент на парични средства на прехвърлителя и приобретателя, съответно на заемодателя и заемополучателя, на мястото на цената в искането не се посочва такава."

4. В ал. 4, в изречение първо след думите "системния ден" се добавя "на ЕСРОТ".

§ 14. В чл. 18 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1, изречения второ и трето след думите "системния ден" се добавя "на ЕСРОТ".

2. В ал. 2:

а) в изречение второ след думата "прехвърлителят" се поставя запетая и се добавя "съответно заемодателят" и се поставя запетая;

б) в изречение трето след думите "вальора на обратното изкупуване" се поставя запетая и се добавя "съответно вальора на падежа на заема".

3. В ал. 3 след думите "системния ден" се добавя "на ЕСРОТ".

4. Алинея 4 се изменя така:

"(4) При наличие на предпоставките по ал. 2 БНБ служебно задължава сметката за сетълмент на парични средства на приобретателя и заверява сметката за сетълмент на парични средства на прехвърлителя със сума, равна на посочената в исканията цена на сделката, съответно заверява сметката за сетълмент на ДЦК на приобретателя, съответно на заемополучателя, задължава сметката за сетълмент на ДЦК на прехвърлителя, съответно на заемодателя, и отразява в регистрите по чл. 15, ал. 7 движението на ДЦК с посочения в исканията вальор. В случаите по чл. 17, ал. 3 операции по сметките за сетълмент на парични средства на прехвърлителя и приобретателя, съответно на заемодателя и заемополучателя, не се извършват, като по сметките за сетълмент на ДЦК и в регистъра се отразява само движението на ДЦК."

5. В ал. 5 думите "разплащателната си сметка" се заменят със "сметката си за сетълмент на парични средства в RINGS или в TARGET2", а думите "в БНБ" се заменят с "на ЕСРОТ".

§ 15. В чл. 19 думите "размера и движението на притежаваните от тях ДЦК" се заменят с "размера и/или движението на притежаваните от тях и общо от техни клиенти ДЦК".

§ 16. В чл. 20 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "сделките по чл. 16, ал. 1, т. 2 и 3 без движение по разплащателните сметки" се заменят със "сделки по чл. 16, ал. 1", а накрая се поставя запетая и се добавя "въз основа на искания/уведомления, изпратени от участниците".

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Участниците уведомяват не по-късно от края на системния ден на ЕСРОТ БНБ, управление "Фискални услуги", за вальора, номера на емисията и номиналната стойност на ДЦК, които са прехвърлили, съответно предоставили назаем на свои клиенти, съответно са изкупили, съответно получили назаем от тях, преди падежа на книжата и вальора на обратно изкупуване (продажба), ако има предварителна уговорка за това, съответно вальора на падежа на заема (приложения № 11, 11а, 12 и 12а)."

3. В ал. 8 след думите "системния ден" се добавя "на ЕСРОТ".

§ 17. В чл. 21, ал. 2 и 4 след думите "системния ден" се добавя "на ЕСРОТ".

§ 18. В чл. 29, ал. 1 след думите "системния ден" се добавя "на ЕСРОТ", а изречение второ се заличава.

§ 19. В чл. 33, ал. 4 думите "сетълмента по сметките, отчитащи ДЦК" се заменят със "сетълмента по сметките за сетълмент на ДЦК (приложения № 27 и № 28)".

§ 20. В чл. 34 след думите "особен залог на ДЦК" се добавя "(приложения № 27 и № 28)".

§ 21. В чл. 35, ал. 4 думата "посочената" се заменя с "посочените", а думите "разплащателна сметка в БНБ" се заменят със "сметки за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2".

§ 22. В чл. 36, ал. 1 думите "разплащателната сметка, посочена" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2, посочени".

§ 23. В чл. 41, ал. 2 т. 1 се изменя така:

"1. номера на сметката за сетълмент на парични средства на участника в RINGS при поръчки за ДЦК, деноминирани в левове, или номера на сметката за сетълмент на парични средства на участника в TARGET2 при поръчки за ДЦК, деноминирани и платими в евро;".

§ 24. В чл. 42 ал. 9 се отменя.

§ 25. В чл. 43 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинеи 1 и 2 се изменят така:

"(1) В деня на обратното изкупуване БНБ в сроковете, определени съвместно от Министерството на финансите и БНБ, служебно извършва платежните операции между Министерството на финансите и участниците в аукциона за обратно изкупуване, чиито поръчки са одобрени.

(2) При обратно изкупуване чрез замяна БНБ извършва операциите по ал. 1, като заверява/задължава съответните сметки за сетълмент на парични средства на участниците в аукциона за обратно изкупуване и Министерството на финансите, със сумата, представляваща разликата между общата стойност на придобитите от участниците ДЦК от новата емисия и общата стойност на обратно изкупените ДЦК от Министерството на финансите."

2. Създават се ал. 3, 4, 5, 6, 7 и 8:

"(3) Първичните дилъри, чиито поръчки са одобрени, включително когато участват в аукциона от свое име, но за сметка на свои клиенти, са длъжни да осигурят в деня на обратното изкупуване на ДЦК в сроковете, определени съвместно от Министерството на финансите и БНБ, необходимите средства за заплащане на разликите по ал. 2 по сметките си за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2.

(4) Ако първичните дилъри, чиито поръчки са одобрени, не притежават необходимото количество ДЦК от емисията за обратно изкупуване или ДЦК са заложени/блокирани в полза на друго лице към началото на работния ден на обратното изкупуване и/или не разполагат по съответната сметка за сетълмент на парични средства с необходимите средства за заплащане на разликите по ал. 2, БНБ не извършва разплащането, съответно не регистрира обратното изкупуване/замяната с нови ДЦК. В резултат на това емисиите за обратно изкупуване/замяна остават частично изпълнени и управление "Фискални услуги" писмено уведомява Министерството на финансите. В тези случаи министърът на финансите може да изключи първичния дилър от списъка на първичните дилъри.

(5) В деня на обратното изкупуване/замяната БНБ, управление "Фискални услуги", след приключване на сетълмента по сметките за сетълмент на парични средства и сметките за сетълмент на ДЦК отразява във водените от нея регистри обратно изкупените/заменените от всеки участник в аукциона и общо за негови клиенти ДЦК. Датата на сетълмента се приема за дата на обратното изкупуване/замяната с нови ДЦК.

(6) В случай че при обратно изкупуване на ДЦК чрез замяна клиент, за чиято сметка първичният дилър участва в аукциона, не му заплати дължимата разлика по ал. 2 до края на деня на обратното изкупуване, ДЦК се придобиват от първичния дилър. За целта първичният дилър изпраща уведомление до БНБ за прехвърляне на ДЦК от клиентския регистър в неговия собствен регистър по реда на чл. 20, ал. 2, което БНБ отразява в регистъра по чл. 15, ал. 7.

(7) Българската народна банка извършва служебно разплащанията за обратно изкупените/заменените ДЦК на първичния пазар от участници в ЕСРОТ, участвали на аукциона чрез избран от тях първичен дилър, като задължава/заверява директно посочената от участника сметка за сетълмент на парични средства в RINGS, съответно в TARGET2, с дължимата сума по ал. 1 или 2 и отразява обратно изкупените/заменените ДЦК по водените от нея регистри на този участник.

(8) Разпоредбите на ал. 3 и 4 се прилагат съответно за участниците в ЕСРОТ по ал. 7."

§ 26. В чл. 46, ал. 2 т. 1 се изменя така:

"1. номера на сметката за сетълмент на парични средства на участника в RINGS;".

§ 27. В чл. 50 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите "разплащателната си сметка в БНБ" се заменят със "сметката си за сетълмент на парични средства в RINGS".

2. В ал. 2 думите "разплащателните сметки" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства в RINGS".

3. В ал. 3 думите "разплащателните сметки и сметките, отчитащи ДЦК" се заменят със "сметките за сетълмент на парични средства в RINGS и сметките за сетълмент на ДЦК".

§ 28. В чл. 51 изречение първо се изменя така:

"Ако в началото на работния ден в деня на замяната първичните дилъри, чиито поръчки са одобрени, включително и за техни клиенти, не притежават ДЦК - обект на подписката за замяна, и/или не разполагат с необходимите средства по сметката си за сетълмент на парични средства в RINGS, БНБ не извършва разплащането, съответно не регистрира замяната на ДЦК, като подписката остава частично изпълнена и управление "Фискални услуги" писмено уведомява Министерството на финансите."

§ 29. В чл. 52 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и се изменя така:

"(1) В случай че при замяна на ДЦК клиент, за чиято сметка първичният дилър участва в подписката за замяна, не му заплати дължимата разлика по чл. 49, ал. 3 до края на деня на замяната, ДЦК се придобиват от първичния дилър. За целта първичният дилър изпраща уведомление до БНБ за прехвърляне на ДЦК от клиентския регистър в неговия собствен регистър по реда на чл. 20, ал. 2, което БНБ отразява в регистъра по чл. 15, ал. 7."

2. Създават се ал. 2 и 3:

"(2) Българската народна банка извършва служебно плащанията при подписки за замяна на ДЦК за участници в ЕСРОТ, участвали в подписката за замяна чрез избран от тях първичен дилър, като задължава директно посочената от участника сметка за сетълмент на парични средства в RINGS с дължимата сума по чл. 49, ал. 3 и отразява замяната на ДЦК по водените от нея регистри на този участник.

(3) Разпоредбите на чл. 50, ал. 1 и чл. 51 се прилагат съответно за участниците в ЕСРОТ по ал. 2."

§ 30. В § 1 от допълнителната разпоредба се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 2 думата "средствата" се заменя с "парични средства".

2. В т. 5 след думите "системен ден" се добавя "на ЕСРОТ".

3. Създават се точки 6, 7, 8, 9 и 10:

"6. "Репо-сделка с ДЦК" е всяко споразумение, при което се прехвърлят ДЦК, като се поема ангажимент за обратното им изкупуване по определена цена на определена бъдеща дата. Споразумението не следва да позволява на прехвърлителя да прехвърля или предоставя като залог ДЦК на повече от един контрагент едновременно. Споразумението представлява репо-сделка за страната, продаваща ДЦК, и обратна репо-сделка за страната, която ги купува.

7. "Заем на ДЦК" е всяка сделка, при която се извършва прехвърляне на ДЦК срещу обезпечение. Заемополучателят поема ангажимента да върне ДЦК от същата емисия и същото количество на определена бъдеща дата. Сделката представлява сделка по предоставяне на ДЦК назаем за страната, прехвърляща ДЦК, и получаване назаем под формата на ДЦК за страната, получаваща ДЦК.

8. "Валута на обслужване" е валутата на емисията, в която се извършва плащането по операции с ДЦК при първоначално придобиване, сделки на вторичния пазар, обратно изкупуване и замяна преди падеж и при изплащане на ДЦК и лихвите по тях с настъпил падеж.

9. "Бизнес идентификационен код (Business Identifier Code - BIC)" представлява последователност от буквени и цифрени знаци за еднозначно международно идентифициране на бизнес единици - финансови и нефинансови институции.

10. "Технически оператор" е участник в ЕСРОТ и поддепозитар на ДЦК, който от името и за сметка на участника по чл. 3, ал. 1, т. 5 осъществява цялата комуникация с ЕСРОТ."

§ 31. Приложение № 1 към чл. 5, ал. 2 се изменя така:

"Приложение № 1 към чл. 5, ал. 2

§ 32. Приложение № 2 към чл. 5, ал. 3, т. 3 се изменя така:

"Приложение № 2 към чл. 5, ал. 3, т. 2

§ 33. Създава се приложение № 2a към чл. 5, ал. 3, т. 2:

"Приложение № 2а към чл. 5, ал. 3, т. 2

§ 34. В заглавието на приложение № 3 към чл. 5, ал. 5 думите "ал. 5" се заменят с "ал. 6".

§ 35. Приложения № 4, 5, 6 и 7 към чл. 13, ал. 2 и приложения № 8 и 9 към чл. 13, ал. 2 и към чл. 41, ал. 2 се изменят така:

"Приложение № 4 към чл. 13, ал. 2

Приложение № 5 към чл. 13, ал. 2

Приложение № 6 към чл. 13, ал. 2

Приложение № 7 към чл. 13, ал. 2

Приложение № 8 към чл. 13, ал. 2 и чл. 41, ал. 2

Приложение № 9 към чл. 13, ал. 2 и чл. 41, ал. 2

§ 36. Приложение № 10 към чл. 17, ал. 2 се изменя така:

"Приложение № 10 към чл. 17, ал. 2

§ 37. Създават се приложения № 10а, 10б, 10в и 10г към чл. 17, ал. 2:

"Приложение № 10а към чл. 17, ал. 2

Приложение № 10б към чл. 17, ал. 2

Приложение № 10в към чл. 17, ал. 2

Приложение № 10г към чл. 17, ал. 2

§ 38. Приложения № 11 и 12 към чл. 20, ал. 2 се изменят така:

"Приложение № 11 към чл. 20, ал. 2

Приложение № 12 към чл. 20, ал. 2

§ 39. Създават се приложения № 11а и 12а към чл. 20, ал. 2:

"Приложение № 11а към чл. 20, ал. 2

Приложение № 12а към чл. 20, ал. 2

§ 40. Приложение № 13 към чл. 20, ал. 3, т. 1 се изменя така:

"Приложение № 13 към чл. 20, ал. 3, т. 1

§ 41. Приложение № 14 към чл. 20, ал. 3, т. 2 се изменя така:

"Приложение № 14 към чл. 20, ал. 3, т. 2

§ 42. Приложение № 15 към чл. 20, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 15 към чл. 20, ал. 4

§ 43. Приложение № 16 към чл. 20, ал. 5 се изменя така:

"Приложение № 16 към чл. 20, ал. 5

§ 44. Приложение № 17 към чл. 20, ал. 6 се изменя така:

"Приложение № 17 към чл. 20, ал. 6

§ 45. Приложение № 18 към чл. 20, ал. 7 се изменя така:

"Приложение № 18 към чл. 20, ал. 7

§ 46. Приложение № 21 към чл. 26, ал. 1 се изменя така:

"Приложение № 21 към чл. 26, ал. 1

§ 47. Приложения № 22, 23 и 24 към чл. 41, ал. 2 се изменят така:

"Приложение № 22 към чл. 41, ал. 2

Приложение № 23 към чл. 41, ал. 2

Приложение № 24 към чл. 41, ал. 2

§ 48. Приложения № 25 и 26 към чл. 46, ал. 2 се изменят така:

"Приложение № 25 към чл. 46, ал. 2

Приложение № 26 към чл. 46, ал. 2

§ 49. Създават се приложения № 27 и 28 към чл. 33, ал. 4 и чл. 34:

"Приложение № 27 към чл. 33, ал. 4 и чл. 34

Приложение № 28 към чл. 33, ал. 4 и чл. 34