Държавен вестник, брой 47 от 20.V

§ 1. В чл. 4, ал. 1 се създава т. 5:

"5. ГД "ГВА" признава свидетелствата за АУЦ, издадени от национална въздухоплавателна администрация на държава - членка на Европейския съюз."

§ 2. В чл. 7, ал. 1 т. 3 се изменя така:

"3. доставчици на аеронавигационно обслужване (ДАНО)."

§ 3. В чл. 23, ал. 2, т. 1 думите "(HUM.ET1.ST 05.1000-GUI-02)" се заменят с "(основно обучение и обучение за квалификационен клас, съгласно ръководството на Евроконтрол "Насоки за първоначално обучение на ръководители на полети - общо основно съдържание", издание от 10 декември 2004 г. (Eurocontrol's 'Guidelines for air traffic controller Common Core Content Initial Training', edition of 10 December 2004 )".

§ 4. В чл. 52 ал. 3 се отменя.

§ 5. Създават се членове 52а, 52б, 52в:

"Чл. 52а. (1) Първоначалното обучение осигурява основно обучение и обучение за квалификационен клас, необходимо за получаване на свидетелство за ученик - ръководител на полети.

(2) Първоначалното обучение се извършва в съответствие с ръководството по чл. 23, ал. 2, т. 1.

(3) Първоначалното обучение включва следните предмети:

1. нормативни актове за гражданското въздухоплаване;

2. управление на въздушното движение, вкл. процедури за военно-гражданска координация;

3. метеорология;

4. навигация;

5. въздухоплавателни средства и принципи на полета;

6. човешки фактори;

7. оборудване и системи;

8. професионална среда;

9. култура на безопасност;

10. системи за управление на безопасността;

11. обслужване на въздушното движение при особени и аварийни ситуации;

12. намалена работоспособност на системите;

13. английски език в гражданското въздухоплаване;

14. радиотелефонна фразеология.

(4) Първоначалното обучение се състои от теоретични и практически курсове, включително тренажори, като продължителността му се определя в одобрени от ГД "ГВА" планове за първоначално обучение.

(5) Кандидатът трябва да придобие умения, които позволяват той компетентно да обслужва комплексно и интензивно въздушно движение и да улесняват неговия преход към обучение в орган за обслужване на въздушното движение (ОВД). Компетентността на кандидата след първоначалното обучение се оценява чрез изпити и/или чрез система за непрекъсната оценка.

Чл. 52б. (1) Обучението в орган за ОВД включва преходно обучение и обучение на работно място, необходимо за получаване на свидетелство за ръководител на полети.

(2) В плановете за обучение в органа за ОВД се описват подробно обучението и сроковете, за да се разреши на кандидата да участва в процедурите на органа под контрола на инструктор за обучение на работно място.

(3) Планът включва елементите от системата за оценка на компетентността, включително работни задължения, оценка на напредъка и изпити заедно с процедурите за уведомяване на ГД "ГВА".

(4) Продължителността на обучението в орган за ОВД се определя в плана за обучение. Изискваните умения се оценяват чрез изпити и/или чрез система за непрекъсната оценка от одобрени компетентни екзаминатори или оценители, които трябва да бъдат неутрални и обективни в преценките си.

Чл. 52в. (1) Продължаващо обучение е обучение за запазване валидността на квалификационните класове и разрешенията за орган.

(2) Продължаващото обучение за поддържане на валидни квалификационни класове и разрешения в свидетелството за правоспособност на РП се състои в опреснителни курсове, обучение за действия в особени и аварийни ситуации и езиково обучение.

(3) Продължаващото обучение се състои от теоретически и практически курсове, включително симулации. Доставчикът на обучение установява схеми за компетентност, в които се описват подробно процесите, сроковете и човешките ресурси, необходими за предоставяне на съответното продължаващо обучение и за доказване на компетентност. Тези схеми се преглеждат и одобряват най-малко на всеки три години.

(4) Продължителността на продължаващото обучение трябва да съответства на функционалната необходимост на ръководителите на полети, работещи в органите за ОВД, при планирани промени на процедурите или оборудването и е предмет на одобрение от ГД "ГВА"."

§ 6. В чл. 62, ал. 1 се създава т. 9:

"9. доказателства за внедрена система за управление на качеството."

§ 7. В чл. 63 се създава ал. 7:

"(7) В свидетелството за авиационен учебен център се вписват националният контролен орган, който издава сертификата, имената и адресът на кандидата, видовете услуги, становище за съответствието на кандидата с изискванията, датата на издаване, както и срокът на валидност."

§ 8. В § 1 от допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 4 се изменя така:

"4. "Квалификационен клас (Rating)" е право, вписано във/или явяващо се неразделна част от свидетелство за правоспособност, което определя специални условия и права, отнасящи се за това свидетелство."

2. Създават се т. 6 и 7:

"6. "Разрешение към квалификационен клас (Rating Endorsement)" е право, свързано с квалификационен клас или добавено като неразделна част от него, което определя специални условия, права или ограничения, отнасящи се към този клас.

7. "Доставчик на аеронавигационно обслужване (ДАНО) (Air Navigation Service Provider)" е всяка обществена или частна организация, която предоставя аеронавигационно обслужване за общото въздушно движение (GAT)."

§ 9. Навсякъде думите "Министерство на транспорта и съобщенията" се заменят с "Министерство на транспорта".