Държавен вестник, брой 9 от 30.I

Чл. 1. Тази наредба се издава по прилагането на чл. 7, ал. 3 от Постановление № 76 на Министерския съвет от 1977 г. (ДВ, бр. 1 от 1978 г.) и урежда кредитирането на трудещите се във връзка със самозадоволяване на населението от селищните системи с плодове, зеленчуци, месо, мляко, яйца и риба.

Чл. 2. Държавната спестовна каса отпуска на кооператорите, работниците, служителите и пенсионерите заема за:

1. покупка на животни за разплод и угояване;

2. покупка на селскостопански инвентар;

3. преустройство, ремонт, разширяване и ново строителство на селскостопански сгради за нуждите на животновъдството и растениевъдството;

4. покупка на разсад и торове.

Чл. 3. Заемоискателите трябва да отговарят на следните условия:

1. да са пълнолетни;

2. да работят в социалистически организации и за имат трудов стаж не по-малко от три месеца освен ако са млади специалисти, постъпили на работа по разпределение, или са пенсионери, които получават редовна пенсия;

3. да не са на временна работа, заместници по чл. 64 от Кодекса на труда или в период на предизвестие за прекратяване на трудовия договор.

Чл. 4. Заемите се отпускат въз основа на:

1. договор за изкупуване и предаване на селскостопанската продукция, сключен от член на семейството със социалистическа изкупвателна организация;

2. молба за отпускане на заем с писмено мнение на съответния общински народен съвет или аграрно-промишлен комплекс;

3. договор за заем между Държавна спестовна каса и заемоискателя.

Чл. 5. Не се отпускат заеми или размерът им се намалява:

1. когато доходите на заемоискателите и поръчителите не осигуряват срочното погасяване на задълженията;

2. на нередовните заемоискатели по други потребителски заеми към Държавната спестовна каса или потребителните кооперации.

Чл. 6. (1) Издължаването на заемите се извършва чрез месечни вноски, удържани от трудовото възнаграждение и пенсията, и с вноски от реализираната селскостопанска продукция.

(2) Изкупвателната организация превежда на Държавната спестовна каса получените суми от реализацията.

Чл. 7. (1) Минималният размер на отделния заем е 200 лв., а общият размер на всички видове заеми, които едно лице може да получава, не трябва да надвишава 2000 лв.

(2) Общият размер на всички видове заеми, които членовете на едно семейство могат да ползуват, може да се увеличи по преценка на директорите на окръжните клонове на ДСК в размер не повече от 3000 лв.

Чл. 8. По заемите се събира 2 на сто лихва, която се начислява по реда на текущата сметка.

Чл. 9. Заемите се отпускат от поделението на Държавната спестовна каса, в чийто район е постоянната работа на заемоискателя, а за пенсионера - от поделението, в чийто район е местожителството му.

Чл. 10. (1) Заемите се отпускат при солидарна отговорност на двама поръчители. Пенсионерите могат да бъдат поръчители, ако подпишат декларация, че са съгласни да се удържат вноските от пенсията им при изпълнение на поръчителското им задължение.

(2) Подписите на поръчителите-пенсионери се полагат пред длъжностното лице в съответното поделение на Държавната спестовна каса.

Чл. 11. (1) Доходите на заемоискателя и поръчителите се удостоверяват от главния счетоводител и касиера на социалистическата организация, в която работят.

(2) Доходите на пенсионерите се установяват по данни от личния им паспорт и се нанасят служебно в договора за отпускане на заем.

Чл. 12. За щетите, причинени на Държавната спестовна каса, поради дадени неверни данни за доходите на длъжника и поръчителите, за неправилна заверка на подписите им по договорите за заем и др., отговарят длъжностните лица, заверили договорите, солидарно със социалистическата организация, в която те работят.

Чл. 13. По преценка на ръководителя на поделението на Държавната спестовна каса заемите стават изискуеми и преди срока, когато:

1. системно не постъпват определените вноски;

2. получените заемни средства не са използувани за определената цел;

3. длъжниците, които се пенсионират, не се явят в съответното поделение на Държавната спестовна каса, за да подпишат разписките за удържане вноските от пенсията им.

Чл. 14. Когато задължението стане предсрочно изискуемо и не бъде доброволно издължено от длъжника или поръчителите, то се събира: чрез увеличаване на определените вноски до размерите, посочени в чл. 341 ГПК; чрез продажба на придобитото имущество или по съдебен ред.

Чл. 15. Заеми за покупка на животни за разплод и угояване се отпускат в размер до 2000 лв. със срок за изплащане до пет години. Сумите се предоставят по безкасов начин или в налични пари в зависимост, дали покупката се извършва от социалистическа организация или от гражданин.

Чл. 16. Заеми за покупка на селскостопански инвентар се отпускат по безкасов начин в размер до 2000 лв. със срок за изплащане до пет години.

Чл. 17. (1) Заеми за разширяване и ново строителство на селскостопански сгради се отпускат до 2000 лв. със срок за изплащане до пет години, а за ремонт и преустройство - до 1000 лв. със срок до три години. Сумите се предоставят в налични пари.

(2) По заемите за разширяване и ново строителство на селскостопански сгради се изисква разрешение за строеж.

(3) В едномесечен срок след завършване на преустройството, разширяването, ремонта и новото строителство, но не по-късно от шест месеца от отпускането на заема, представител на Държавната спестовна каса проверява извършената работа и съставя протокол, който се подписва и от длъжника.

Чл. 18. Заеми за покупка на разсад и торове се отпускат в размер до 500 лв. със срок за изплащане до три години. Сумите се предоставят в налични пари.