Държавен вестник, брой 80 от 30.IX

Чл. 1. Основните документи за образование и квалификация, издавани от висшите и полувисшите училища, са диплома за висше образование, свидетелство за квалификация на специалист с висше образование, свидетелство за специализация и правоспособност на специалист с висше образование, удостоверение за повишаване квалификацията на специалист с висше образование, диплома за полувисше образование, свидетелство за квалификация на специалист с полувисше образование, свидетелство за специализация и правоспособност на специалист с полувисше образование, удостоверение за повишаване квалификацията на специалист с полувисше образование, главна книга на висшето (полувисшето) училище, академическа справка, книга за регистриране на дипломи, студентска книжка, лична карта на студента и уверение.

Чл. 2. (1) Дипломата за висше образование се издава на основание чл. 30 от Закона за висшето образование.

(2) Основните реквизити, които следва да съдържа дипломата, са:

1. данни, идентифициращи притежателя на дипломата: име, презиме и фамилия, ЕГН, дата и място на раждане (град, село, област, държава);

2. данни за обучението на притежателя на дипломата:

а) наименование и местонахождение на образователната институция, организирала обучението и издала дипломата (в съответствие с названието, посочено в акта за образуването на висшето училище);

б) наименование на звеното, осъществявало подготовката (факултет, департамент, филиал и др.);

в) наименование на специалността и среден успех от курса на обучението (с думи и цифри) и среден успех от държавните изпити (с думи и цифри);

г) наименование на втората специалност и среден успех от курса на обучението (с думи и цифри) и среден успех от държавните изпити (с думи и цифри);

д) квалификационно наименование на специалиста с висше образование (учител, лекар, инженер и др.);

е) продължителност на обучението по учебен план;

ж) дата и номер на протокола на държавната изпитна комисия, взела решение за признаване на образованието и придобитата квалификация;

з) подписи на ректора и на ръководителя на звеното, организирало подготовката;

и) серия и номер на дипломата, регистрационен номер;

3. държавни символи: наименование на държавата по конституция, държавен герб и печат с държавен герб;

4. данни за резултатите от обучението, които се отразяват в приложение към дипломата:

а) наименование на учебните дисциплини, утвърдени с учебния план;

б) оценки за подготовката на студента, дадени след проведен изпит, колоквиум, представена курсова работа, проведена учебна и производствена практика;

в) наименование на учебните дисциплини, по които са проведени държавните изпити;

г) оценки от държавните изпити (словом и с цифра в съответствие с установената в Република България система на оценяване);

д) тема на дипломната работа и оценка от защитата и;

е) среден успех от курса на обучението и среден успех от държавните изпити;

ж) подписи на ректора и на ръководителя на звеното, осъществило обучението.

Чл. 3. (1) Свидетелството за квалификация на специалист с висше образование се присъжда след дълготрайно обучение в различни форми на следдипломна квалификация и удостоверява придобиването на допълнителна квалификация в рамките на основната специалност, организирана по учебен план и програми, отчитащи вече придобитото висше образование и квалификация.

(2) Съдържанието на документа е отразено в приложение № 1.

Чл. 4. (1) Свидетелството за специализация и правоспособност на специалист с висше образование удостоверява приключването на относително завършена форма на подготовка, в резултат на която се придобива правоспособност, но не и образователна степен.

(2) Съдържанието на документа е отразено в приложение № 2.

Чл. 5. (1) Удостоверението за повишаване на квалификацията на специалист с висше образование се присъжда след краткосрочно обучение в различни форми на следдипломна квалификация, в допълнителни курсове в хода на основната подготовка при условие, че тази форма не представлява обособена образователна или квалификационна степен.

(2) Съдържанието на документа е отразено в приложение № 3.

Чл. 6. (1) Дипломата за полувисше образование се издава на основание чл. 28, ал. 1 от Правилника за устройството и дейността на полувисшите институти.

(2) Основните реквизити на дипломата за полувисше образование са:

1. данни, идентифициращи притежателя на дипломата: име, презиме и фамилия, ЕГН, дата и място на раждане (град, село, област, държава);

2. данни за обучението на притежателя на дипломата:

а) наименование и местонахождение на образователната институция, организирала обучението и издала дипломата (в съответствие с названието, посочено в акта за образуването на полувисшето училище);

б) наименование на звеното, осъществявало подготовката;

в) наименование на специалността и среден успех от курса на обучението (с думи и цифри) и среден успех от държавните изпити (с думи и цифри);

г) наименование на втората специалност и среден успех от курса на обучението (с думи и цифри) и среден успех от държавните изпити (с думи и цифри);

д) квалификационно наименование на специалиста с полувисше образование;

е) продължителност на обучението по учебен план;

ж) дата и номер на протокола на държавната изпитна комисия, взела решение за признаване на образованието и придобитата квалификация;

з) подпис на директора;

3. държавни символи: наименование на държавата по конституция, държавен герб и печат с държавния герб;

4. данни за резултатите от обучението, които се отразяват в приложение към дипломата:

а) наименование на учебните дисциплини, утвърдени с учебния план;

б) оценки за подготовката на студента, дадени след проведен изпит, колоквиум, представена курсова работа, проведена учебна и производствена практика;

в) наименование на учебните дисциплини, по които са проведени държавните изпити;

г) оценки от държавните изпити (словом и с цифра в съответствие с установената в Република България система за оценяване);

д) тема на дипломната работа и оценка от защитата и;

е) среден успех от курса на обучението и среден успех от държавните изпити;

ж) подпис на директора.

Чл. 7. (1) Свидетелството за квалификация на специалист с полувисше образование се присъжда след дълготрайно обучение в различни форми на следдипломна квалификация и удостоверява придобиването на допълнителна квалификация в рамките на основната специалност, организирана по учебен план и програми, отчитащи вече придобитото полувисше образование и квалификация.

(2) Съдържанието на документа е отразено в приложение № 4.

Чл. 8. (1) Свидетелството за специализация и правоспособност на специалист с полувисше образование удостоверява приключването на относително завършена форма на подготовка, в резултат на която се придобива квалификация и правоспособност в рамките на полувисшето образование.

(2) Съдържанието на документа е отразено в приложение № 5.

Чл. 9. (1) Удостоверението за повишаване на квалификацията на специалист с полувисше образование се присъжда след краткосрочно обучение в различни форми на следдипломна квалификация, в допълнителни курсове в хода на основната подготовка при условие, че тази форма не представлява обособена квалификационна степен.

(2) Съдържанието на документа е отразено в приложение № 6.

Чл. 10. (1) Главната книга на висшето (полувисшето) училище съдържа:

1. данни за идентификация на висшето (полувисшето) училище и на студента:

а) наименование на висшето (полувисшето) училище;

б) наименование на звеното, организирало подготовката на студента;

в) факултетен номер или друг идентифициращ студента код;

г) име, презиме и фамилия, дата и място на раждане на студента (град, село, област,държава);

д) ЕГН и адрес на постоянното местожителство;

е) завършено средно образование (номер и дата на издаване на дипломата за средно образование, наименование и местонахождение на образователната институция, издала дипломата, среден успех);

ж) дата на постъпването във висшето (полувисшето) училище;

з) основание за приемането на лицето във висшето (полувисшето) училище и номер на заповедта на ректора (директора) за приетите студенти;

и) стипендия (да - не, източници);

к) подпис на ръководителя на звеното, организирало обучението;

2. данни за хода и резултатите от обучението:

а) наименование на специалността;

б) наименование на друга (втора) придобита специалност в хода на обучението;

в) регистрация на съответната учебна година и семестър;

г) резултати от изпити, колоквиуми, курсови проекти, учебна и производствена практика (посочват се учебните дисциплини по учебен план, поредността на изпитните сесии, успехът, номерът и датата на протокола, подпис на преподавателя);

д) резултати от дипломната работа: тема на дипломната работа, наименование на катедрата, име на научния ръководител, дата на възлагане и на предаване на работата, оценка от защитата, подписи на ръководителя на катедрата и на научния ръководител;

е) държавен изпит (писмен, устен) - посочват се поредността на явяванията, датата, получената оценка, подписите на членовете на изпитната комисия, специалността и квалификационното наименование на специалиста, номерът и годината на издаването на дипломата;

ж) дата и подпис на лицето, притежател на дипломата за средно образование.

(2) Приключването на страницата става с подпис на ръководителя на звеното, осъществило подготовката, и с вписване на датата на този акт.

Чл. 11. Академическата справка е документ, който отразява резултатите от обучението на студента. Със справката се обслужва процесът на академическа мобилност - прекъсване, обучение в друго висше (полувисше) училище, обучение в чужбина, смяна на специалност, факултет, висше училище или институт. Справката служи и в процеса на еквивалиране на образованието и съдържа сведения за:

1. студента - име, презиме, фамилия, ЕГН, дата и място на раждане (град, село, област, държава);

2. продължителността на обучението, определена с брой заверени семестри или учебни години;

3. формата на обучение и специалността;

4. учебните дисциплини, които са изучавани по учебния план и хорариума им;

5. допълнително изучаваните от студента учебни дисциплини;

6. оценките по изучаваните учебни дисциплини;

7. екзаминаторите;

8. курсовите и дипломните работи, наименованието на катедрите и научните ръководители;

9. имената на ректора (директора) и декана.

Чл. 12. Книгата за регистриране на дипломи, издадени от висшите (полувисшите) училища, съдържа сведения за:

1. висшето (полувисшето) училище и звеното, осъществило обучение (в съответствие с названието от акта за образуването на съответната образователна институция);

2. регистрационен номер на дипломата и година на издаване;

3. факултетен номер или друг код, идентифициращ студента;

4. име, презиме и фамилия, ЕГН, дата и място на раждане на студента;

5. наименование на специалността;

6. придобита професионална квалификация;

7. среден успех от курса на обучението и от държавните изпити;

8. дата на издаването и на получаването на дипломата и подпис на получателя;

9. подписите на ректора (директора) и на ръководителя на звеното, организирало подготовката на дипломанта.

Чл. 13. Студентската книжка има:

1. корица, на която се изписва названието на документа;

2. титулна страница, на която се изписват следните данни:

а) название и местонахождение на висшето (полувисшето) училище, определени с акта за създаването му;

б) название, местонахождение на звеното, осъществяващо обучение;

в) снимка на студента, заверка с печата на висшето (полувисшето) училище и факултетен номер или друг код на студента;

г) информация, идентифицираща студента (име, презиме, фамилия, ЕГН, местораждане, гражданство);

д) дата на записването във висшето (полувисшето) училище, специалност и форма на обучение;

е) подписи на ръководителите на висшето (полувисшето) училище и на звеното, осъществяващо обучението;

ж) печат на висшето (полувисшето) училище;

3. съдържание:

а) не по-малко от 14 двойни страници, върху които се посочват учебните дисциплини, преподавателите, хорариума;

б) не по-малко от 4 обособени допълнителни страници, в които се отразяват прослушани от студента учебни дисциплини, непредвидени в учебния план на основната специалност, по която се обучава (вкл. и в друг факултет или учебно заведение);

в) страница за фиксиране на проведените учебни практики и резултатите от тях, както и за темата на дипломната работа и държавните изпити и резултатите от тях;

г) бележки за отпуск на студента.

Чл. 14. Личната карта на студента има:

1. корица, на която се изписва названието на документа;

2. страница, която съдържа:

а) название на висшето (полувисшето) училище;

б) название на учебното звено, осъществяващо обучението (факултет, департамент, катедра, филиал);

в) снимка на студента, печат на висшето (полувисшето) училище;

г) подпис на студента, факултетен номер или друг код за идентификация на студента в рамките на висшето (полувисшето) училище;

3. страница, която съдържа:

а) данни, идентифициращи студента (име, презиме, фамилия, ЕГН, населено място, където е постоянното местожителство на студента);

б) специалност;

в) място за отбелязване на учебните години, през които продължава обучението (не по-малко от 6 графи);

г) място за заверка с печат и подпис от ръководителя на звеното, осъществяващо обучението за всяка от посочените учебни години.

Чл. 15. Уверението съдържа:

1. название и местонахождение на висшето (полувисшето) училище;

2. название на организацията, осъществяваща обучението (факултет, департамент, катедра и др.);

3. название на документа;

4. име, презиме, фамилия, ЕГН, постоянно местожителство на студента, факултетен номер или друг идентифициращ студента код;

5. текст "Настоящото уверение се дава на ................................................." и по-нататък се описва фактът или обстоятелството, верността на което удостоверява висшето (полувисшето) училище;

6. текст "Уверението се дава, за да послужи пред ............................" и по-нататък се посочва организацията, пред която се удостоверява факт или обстоятелство, свързано със студентското положение (редовен, задочен студент и др.);

7. длъжност и подпис на служебното лице, удостоверяващо дадените факти, и печат на висшето (полувисшето) училище.

Чл. 16. (1) Графичното оформление и отпечатването на документите може да се извършват по два начина:

1. Висшите (полувисшите) училища самостоятелно определят графичното оформление и отпечатването на документите, като задължително регистрират в Министерството на науката и образованието, Главно управление "Държавна политика във висшето образование", образците на подготвените документи;

2. Министерството на науката и образованието ежегодно организира отпечатването на документите по единни образци въз основа на заявки на висшите (полувисшите) училища.

(2) Дипломите за висше и полувисше образование и свидетелствата за квалификация на специалисти с висше и полувисше образование включват специфичен знак, който защитава документите от фалшификация.