ИНСТРУКЦИЯ № 5 ЗА ТРАЙНО МАРКИРАНЕ НА ЦЕНАТА ВЪРХУ СТОКИТЕ ЗА ШИРОКО ПОТРЕБЛЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ № 5 ЗА ТРАЙНО МАРКИРАНЕ НА ЦЕНАТА ВЪРХУ СТОКИТЕ ЗА ШИРОКО ПОТРЕБЛЕНИЕ
Обн. ДВ. бр.96 от 10 Декември 1974г.
Раздел I.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Тази инструкция се издава с цел:
1. да се осигури прилагането на Решение № 134 на Комитета по цените при Министерския съвет от 27.VIII.1971 г. за подобряване етикетирането на местните стоки, продавани в търговската мрежа на дребно (ДВ, бр. 68 от 1971 г.);
2. да се осигури трайна маркировка на цената върху самото изделие, а където естеството на изделието не позволява това, цената да се нанася върху опаковката на изделието или етикета;
3. да се уточнят по-важните технически и технологични изисквания при задължително маркиране на цените върху стоките;
4. да се създадат по-добри условия за осъществяването на контрол по маркирането на цените на стоките както от страна на съответните контролни органи, така и от страна на потребителите;
5. да се създадат по-ефикасни превантивни мерки срещу злоупотреби при продажбата на стоките;
6. да се предлагат в търговската мрежа стоки във вид, отговарящ на съвременните форми на обслужване.
Чл. 2. Инструкцията е задължителна за производствените организации, ДСО "Търговия на едро" и организациите за търговия на дребно.
Чл. 3. На нарушителите се налагат административни и дисциплинарни наказания (съответно по чл. 31 от Закона за административните нарушения и наказания и по Кодекса на труда), освен ако Наказателният кодекс или други закони предвиждат по-тежки наказания.
Раздел II.
ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ
Чл. 4. Маркирането на цената на стоките трябва да отговаря на следните изисквания:
1. изделията, опаковките и опаковъчните материали, подлежащи на маркиране, трябва да бъдат изработени по съответните БДС (ОН);
2. на същите условия следва да отговарят и спомагателните опаковъчни материали - мастила, бои, лепила и лакове;
3. маркировката да се изпълнява по художествен проект, предварително одобрен по установения ред;
4. маркирането да се изпълнява по БДС 10659-72 "Опаковки потребителски. Общи условия. Етикетиране" в случаите, когато не се предвиждат специфични изисквания;
5. маркировката да е устойчива на светлинно, механично, химично и биологично въздействие;
6. при стоките, продавани в буркани или бутилки, върху етикета да се отпечатват цените на дребно на стоката. При стоките в стъклени бутилки (буркани), където стойността на бутилката (буркана) не е включена в цената, в етикета непосредствено след цената да се вписва следният текст: "без бутилката (без буркана)"]
7. при стоки, неопаковани в потребителска външна опаковка, цената да се маркира върху вътрешната потребителска опаковка (туби, флакони, пластмасови кутии и др.);
8. при стоки, опаковани в групова опаковка, върху опаковката освен цената да се маркира с фотопечат и видът на изделието;
9. когато естеството на стоките не позволява да бъдат пряко маркирани, на видно място в магазините, където ще се извършва тяхната продажба, да се поставят ценоразписи, върху които с пластмасови букви и цифри да се нанасят наименованието и цената на стоката;
10. маркировката на цената на стоките с намалени цени да се извършва върху художествено издържан етикет;
11. трайно маркиране на цената на отделните групи стоки да се извършва по технологични указания (приложение № 1).
Раздел III.
ТЕХНОЛОГИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ
Чл. 5. При маркирането на цените на стоките да се спазват следните технологични изисквания:
1. цените да бъдат нанесени ясно и четливо върху изделието, етикета или неговата опаковка;
2. етикетите да бъдат трайно прикрепени към изделието или опаковката по най-подходящ начин;
3. да се използуват за маркиране на цената самите опаковки, етикети и изделия;
4. отделните изделия да се маркират по следните начини:
а) хартиени и картонени изделия - с висок, офсетов, дълбок или ситопечат;
б) пластмасови фолия - с офсетов, висок или дълбок печат;
в) пластмасови кухи изделия - с релефен или ситопечат;
г) пластмасови и бакелитови пресови изделия - с релефен или ситопечат;
д) стъклени, порцеланови и керамични изделия - с релефен ситопечат или ваденки;
е) метални изделия от листов материал - с щанцоване, офсетови или висок печат;
ж) метални изделия от отливка - с релефен печат;
з) каучукови изделия - с релефен печат;
и) неопаковани или неразфасовани изделия (сладкарски изделия, плодове и зеленчуци и др.) - със самостоятелни полистиролови табелки с подвижни букви и цифри. Табелките да са одобрени по установения ред от художествения съвет при Министерството на вътрешната търговия и услугите.
Заключителни разпоредби
§ 1. Инструкцията се издава на основание чл. 1 и 14 от Указа за уреждане на вътрешната търговия (Изв., бр. 16 от 1952 г.; изм. и доп. - Изв., бр. 13 от 1953 г., бр. 53 от 1954 г.; бр. 12 от 1956 г., бр. 91 от 1958 г., ДВ, бр. 99 от 1963 г., бр. 26 от 1968 г.) и Постановление № 7 на Министерския съвет от 3.IV.1971 г.
§ 2. Инструкцията е съгласувана със: Комитета по цените - писмо № VII-10179 от 1.II.1974 г.; Комитета по качеството, стандартизацията и метрологията - писмо № 44-1964 от 3.IV.1973 г.; Министерството на машиностроенето - писмо № М-9-1 от 28.III.1973 г.; Министерството на народното здраве - писмо № I-363 от 28.III.1973 г.; Министерството на земеделието и хранителната промишленост - писмо № 1-4-34 от 5.IV.1973 г; Министерството на леката промишленост - писмо № Ц-2944 от 4.IV.1973 г.; Министерството на външната търговия - писмо № 150/10460 от 26.III.1973 г.; Министерството на снабдяването и държавните резерви - писмо № А-1-2286 от 20.III.1973 г.; Централния кооперативен съюз - писмо № 194 от 31.III.1973 г.
§ 3. Инструкцията влиза в сила от 1.I.1975 г.
Приложение № 1 към чл. 4, т. 11 от инструкцията
Технологични указания за трайно маркиране на цената върху стоките за широко потребление
№ по | Наименование на стоката | Място на маркиране | Начин на маркиране |
ред | на цената | (печат) | |
1 | 2 | 3 | 4 |
I. | Фабрично опаковани и разфасовани стоки | ||
1. | Хранителни стоки | ||
1. | Хляб | върху опаковката | висок, офсет |
2. | Брашно | "" | "" |
3. | Ориз | "" | "" |
4. | Нишесте ароматизирано | "" | "" |
5. | Тестени изделия | "" | "" |
6. | Зрял фасул | "" | "" |
7. | Мляко: | ||
кисело | върху капака | релефен, преге | |
"Снежанка" | "опаковката | ситопечат | |
"Младост" | "" | "" | |
прясно | "" | висок, офсет | |
или капака | релефен | ||
8. | Краве масло | "опаковката | висок, офсет |
9. | Извара | "" | преге, офсет |
10. | Сирене: | ||
топено | " разфасованите | ||
парчета | висок, офсет | ||
пушено | " етикета | "" | |
11. | Птици | върху опаковката | висок, офсет |
12. | Месни произведения: | ||
саздърма | "" | тампонен | |
трайни колбаси | " етикета | висок, офсет | |
малотрайни колбаси | "опаковката | ситопечат | |
13. | Месо | "" | офсет, висок |
14. | Месни консерви | " етикета | висок, флексо |
15. | Пресни плодове и зеленчуци | "" | "" |
16. | Рибни консерви | "" | "" |
17. | Растително хранително масло | "" | "" |
18. | Оцет | "" | "" |
19. | Свинска | ||
мас | "опаковката | "" | |
20. | Захар | върху опаковката | висок |
21. | Захарни изделия | "" | |
или етикета | висок, флексо | ||
22. | Плодови и зеленчукови | върху опаковката | висок, офсет |
консерви | или етикета |
23. | Конфитюри и желета | " етикета | "" |
24. | Сокове и нектари | "" | "" |
25. | Туршии | "" | "" |
26. | Доматено пюре | "" | "" |
27. | Червен пипер | " опаковката | флексо, офсет |
28. | Безалкохолни напитки | " кренекорката | офсет, лито |
29. | Детски | ||
храни | " етикета | или висок | |
опаковката | |||
30. | Сол готварска | " опаковката | висок, флексо |
31. | Подправки | "" или | висок |
етикета | |||
32. | Маслини мариновани | " етикета | висок, офсет |
33. | Какао на прах | " опаковката | "" |
34. | Чай | "" | "" |
35. | Кафе | "" | "" |
36. | Спиртни напитки | " етикета | "" |
2. | Нехранителни стоки | ||
37. | Чорапи и чорапогащи от гладки | ||
и високообемни | |||
синтетични коприни | " опаковката | висок, офсет | |
38. | Обувки II и III | " хастара | метален тампонен |
качество | печат | ||
39. | Кинкалерийни и пасмантерийни | ||
стоки: игли ръчни и за машина | " опаковката | висок, офсет | |
детски играчки | "" | "" | |
или изделието | щанцоване | ||
копчета | " груповата | висок, офсет | |
опаковката | |||
четки за бръснене | " опаковката | "" | |
или изделието | щанцоване | ||
четки за зъби | "" | " | |
пасти за зъби | " опаковката | висок, офсет | |
крем за бръснене | "" | "" | |
кремове | "" | "" | |
одеколони | " етикета | "" | |
40. | Шивашки изделия: | ||
бельо, нощници и пижами | |||
" етикета | висок, офсет | ||
чаршафи и калъфи | "" | "" | |
ризи | "" | "" |
41. | Метални и други | ||
технически стоки: | |||
мебелен обков | " опаковката | висок, флексо | |
или изделието | щанцоване | ||
катинари | " обратната | ||
страна | |||
прибори за хранене | " опаковката | висок, флексо | |
инструменти ръчни | " изделието | щанцоване | |
домашни кухненски | " опаковката | висок, офсет машини | |
(месомелачки, | |||
хлеборезачки, | |||
сокоизстисквачки | |||
и др.) фаянсови плочки | " етикета на | тампонен печат с | |
груповата | утвърден за | ||
опаковка | отделните качества | ||
различен цвят | |||
42. | Химикали и химически | ||
стоки: блажни бои | " етикета | висок, офсет | |
лакове | " " | " " | |
безир | " " | " " | |
винервайс | " опаковката | офсет | |
паркетин | " " | " | |
или етикета | |||
паркетол | " етикета | висок, офсет | |
белина | " " | " " | |
боя за | |||
обувки | " опаковката | офсет, лито | |
фотоматериали | " " | ||
или етикета | висок, офсет | ||
кибрит | " опаковката | " " | |
сапуни тоалетни | " " | " " | |
перилни препарати - | |||
течни | " " | релефен | |
43. | Електротехнически | ||
стоки: | |||
електродомакински | |||
уреди | " етикета на | висок, офсет | |
опаковката | |||
радиоприемници и те- | |||
левизори | " " | " " | |
електрически лампи | " опаковката | " " | |
44. | Домакински съдове: | ||
домакински порцелан | |||
(чинии, кастрони и др.) | " етикета | " " | |
домакинска стъклария | |||
(чаши, кани и др.) | " етикета | висок, офсет | |
45. | Книжарски стоки | " изделието | " " |
писалки автоматични | " опаковката | ||
или етикета | " " |
II. Разфасовани и неопаковани стоки |
1. Хранителни стоки | |||
46. | Хляб | " търговския | полистиролови |
етикет | табелки с | ||
букви и цифри | |||
47. | Месо | върху търговския | полистиролови |
етикет | табелки | ||
с букви и цифри | |||
48. | Пресни плодове | " " | " " |
49. | Пресни зеленчуци | " " | " " |
50. | Риба | " " | " " |
51. | Яйца | " яйцето | тампонен печат |
2. Нехранителни стоки | |||
52. | Тъкани за домашно об- | ||
завеждане: одеяла | " текстилна | висок, офсет | |
лента или трайно | |||
прикрепен етикет | |||
килими и пътеки | " " | " " | |
пътеки на метраж | " плата в двата | тампонен или | |
края на топа | ваденка | ||
възглавници | " текстилна | висок, офсет | |
лента или | |||
трайно прикрепен | |||
етикет | |||
53. | Конци: | ||
за ръка и шевна ма- | |||
шина | " етикета | " " | |
за бродерия | " " | " " | |
прежди за ръчно пле- | |||
тиво | " " | " " | |
54. | Шивашки изделия: | ||
юргани | " " | " " | |
дюшеци | " " | " " | |
55. | Памучен трикотаж | " текстилна | " " |
лента или трайно | |||
прикрепен етикет | |||
56. | Вълнен трикотаж | " " | " " |
57. | Чорапи: | ||
памучни и вълнени | " етикета или | ходилото | |
памучни чорапогащи - | |||
бебешки и детски | " ходилото | ваденка | |
58. | Домашни обувки II | " хастара или и | |
III качество | " стелката | тампонен печат | |
59. | Обувки II и | ||
III качество | " " | " " |
60. | Шапки, фуражки и | текстилна | |
барети | лента или хастара | " " | |
61. | Галантерийни стоки: | ||
чанти всички видове | " етикета | висок, офсет | |
куфари | " " | " " | |
чадъри | " " | " " | |
62. | Пасмантерийни стоки: | ||
дамски колани | върху текстилна | ||
лента | висок, офсет | ||
кърпи за глава | " етикета | " " | |
носни кърпи | " " | " " | |
63. | Спортно-туристически | " опаковката | ситопечат, релефен |
стоки всички видове | или изделието | ||
64. | Мебели: | ||
корпусни мебели | " етикета | висок, офсет | |
мебели за сядане | " " | " " | |
кухненски мебели | " " | " " | |
детски мебели | " " | " " | |
65. | Метални и други тех- | ||
нически стоки: | |||
тръбна мебел | " " | " " | |
никелирани кревати | " " | " " | |
детски кревати | " " | " " | |
пружини за кревати | " метален етикет | офсет | |
санитарни чугунени | " изделието от | ||
изделия | обратната | ||
страна | релефен или отливка | ||
емайлирани домакински | |||
съдове | " дъното | ситопечат | |
неръждаеми домакин- | |||
ски съдове | " " | " | |
алуминиеви домакин- | |||
ски съдове | " " | " | |
поцинковани съдове | " " | " | |
ножици | " изделието | щанцоване | |
туби | " дъното | релефен | |
66. | Електротехнически | ||
стоки: | |||
ключове, контакти, фа- | |||
сунги, щепсели и др. | " изделието | " | |
67. | Химикали и химиче- | ||
ски стоки: | |||
сапуни | " изделието | релефен или сито- | |
печат | |||
пластмасови изделия | " " | " " |
III. Неразфасовани и неопаковани стоки |
1. Хранителни стоки | |||
68. | Млечни масла - | върху търговския | полистиролови |
мандраджийско | етикет | табелки с | |
букви и цифри | |||
69. | Месни произведения | " " | " " |
70. | Сирене: | ||
" " | " " | ||
овче бяло | |||
саламурено | " " | " " | |
краве бяло | |||
саламурено | " " | " " | |
смес бяло | |||
саламурено | " " | " " | |
71. | Кашкавал | " " | " " |
72. | Хайвер | " " | " " |
2. Нехранителни стоки | |||
73. | Памучни и тип памучни | " плата в двата | тампонен печат |
тъкани | края на топа | или ваденка | |
74. | Вълнени тъкани | " " " | " " |
75. | Копринени тъкани | " " " | " " |
76. | Дантелени пердета | " текстилна | |
лента или трайно | |||
прикрепен етикет | висок, офсет |