Държавен вестник, брой 57 от 18.VII

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. С това постановление се уреждат условията и редът за изпълнение през 1997 г. на задължения на Република България по търговските й споразумения с Европейския съюз, Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), Словашката република, Чешката република и Република Словения.

Чл. 2. (1) С търговския режим по това постановление се изпълняват задължения на Република България по износа и вноса на стоки за и от Европейския съюз, предвидени във:

1. Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна (ДВ, бр. 61 от 1995 г.), с измененията и допълненията, предвидени във:

а) Допълнителния протокол към Европейското споразумение между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, подписан на 21 декември 1993 г. в Брюксел;

б) размяната на писма между Европейската общност и Република България за изменение и допълнение на Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, от 30 юни 1994 г.;

в) Втория допълнителен протокол към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, подписан на 30 декември 1994 г. в Брюксел;

г) Третия допълнителен протокол към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, подписан на 22 април 1996 г. в Брюксел;

2. Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република България за взаимно определяне на тарифни квоти за някои вина от 29 ноември 1993 г.;

3. Допълнителния протокол относно търговията с текстилни изделия между Европейската икономическа общност и Република България към Европейското споразумение, подписан на 27 септември 1996 г. в Брюксел, с измененията и допълненията, предвидени в споразуменията под формата на размяна на писма от 6 декември 1994 г. и 28 ноември 1995 г.

(2) С търговския режим по това постановление се изпълняват задължения на Република България по износа и вноса на стоки за и от ЕАСТ, предвидени във:

1. Споразумението между страните-членки на ЕАСТ, и Република България, подписано на 29 март 1993 г. в Женева;

2. Двустранния протокол по търговията със селскостопански стоки между Република България, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна;

3. Двустранния протокол по търговията със селскостопански стоки между Република България, от една страна, и Швейцарската конфедерация, от друга страна;

4. Двустранния протокол по търговията със селскостопански стоки между Република България, от една страна, и Република Исландия, от друга страна.

(3) С търговския режим по това постановление се изпълняват задължения на Република България по износа и вноса на стоки за и от Словашката република и Чешката република, предвидени във:

1. Споразумението за свободна търговия между Република България и Словашката република, подписано на 8 декември 1995 г. в София;

2. Споразумението за свободна търговия между Република България и Чешката република, подписано на 15 декември 1995 г. в Прага.

(4) С търговския режим по това постановление се изпълняват задължения на Република България по износа и вноса на стоки за и от Република Словения, предвидени в Споразумението за свободна търговия между Република България и Република Словения, подписано на 22 ноември 1996 г. в София.

Чл. 3. При внос в Република България за стоките с произход от Европейския съюз, страна - членка на ЕАСТ, Словашката република, Чешката република и Република Словения се прилагат ставките на митата, предвидени в приложение № 1.

Чл. 4. Открива тарифни квоти и/или автономни тарифни квоти за безмитен внос и за внос с намалено мито за стоки с произход от Европейския съюз, Словашката република, Чешката република и Република Словения съгласно приложение № 2.

Чл. 5. (1) При износ за Европейския съюз, ЕАСТ, Словашката република, чешката република и Република Словения на стоки с произход от Република България са дължими експортни такси съгласно приложение № 3.

(2) Експортните такси по ал. 1 се събират при условията и по реда на забележка 4 към приложение № 4 към чл. 4, ал. 1 и 2 "Стоки, за които се събира експортна такса на база на левовата равностойност на посочената в щатски долари сума" от Постановление № 266 на Министерския съвет от 1995 г. за режима по износа и вноса (обн., ДВ, бр. 2 от 1996 г.; попр., бр. 9 от 1996 г.; изм. и доп., бр. 22, 43, 54, 71, 75, 83, 88, 90, 98, 102 и 110 от 1996 г.).

Чл. 6. (1) Износът за Европейския съюз на текстилни изделия и облекла с произход от Република България се осъществява в рамките на количествените лимити по приложение № 4.

(2) Износът за Европейския съюз на текстилни изделия и облекла, за които са определени количествени лимити за директен износ, се разрешава по реда на чл. 3, т. 3 във връзка с чл. 11 от Постановление № 266 на Министерския съвет от 1995 г.

(3) Износът за Европейския съюз на текстилни изделия и облекла, за които са определени количествени лимити за реимпорт след преработка в Република България, се регистрира по реда на чл. 2 от Постановление № 266 на Министерския съвет от 1995 г.

Чл. 7. Износът за Европейския съюз на черни метали, обхванати от Договора за създаване на Европейското обединение за въглища и стомана, по приложение № 1 към чл. 1 от Постановление № 306 на Министерския съвет от 1996 г. за условията и реда за разрешаване износа на черни метали за Европейския съюз (ДВ, бр. 109 от 1996 г.) се разрешава при условията и по реда, предвидени в същото постановление.

Чл. 8. Общият външнотърговски режим на Република България се прилага при износ и внос на стоки за и от Европейския съюз, ЕАСТ, Словашката република, Чешката република или Република Словения, когато той е по-благоприятен от режима по това постановление.

Чл. 9. (1) При внос в Република България стоките с произход от Европейския съюз, страна - членка на ЕАСТ, Словашката република, Чешката република или Република Словения ползват тарифните преференции, предвидени в това постановление, при представяне на един от следните документи:

1. сертификат за движение на стоките EUR.1 по образец съгласно приложение № 5, издаден от митническите органи на страна - членка на Европейския съюз, страна - членка на ЕАСТ, Словашката република, Чешката република или Република Словения;

2. декларация на одобрен износител върху фактура или друг търговски документ по образец съгласно приложение № 6;

3. декларация на износител върху фактура или друг търговски документ по образеца по приложение № 6, в случай че пратката съдържа стоки с произход от Европейския съюз, страна - членка на ЕАСТ, Словашката република, Чешката република или Република Словения, чиято обща стойност не надвишава 6000 ЕКЮ.

(2) Стоките с произход от Република България са предмет на тарифни преференции при внос в Европейския съюз, страна - членка на ЕАСТ, Словашката република, Чешката република или Република Словения, ако се придружават от сертификат за движение на стоките EUR.1, издаден от българските митнически органи, или от декларация по ал. 1, т. 2 или 3.

(3) При внос в Европейския съюз на вино с произход от Република България за прилагане на тарифните преференции, предвидени в споразумението по чл. 2, ал. 1, т. 2, се изискват:

1. сертификат за движение на стоките EUR.1; и

2. документ за внос на вино в Европейската общност VI 1 по образец съгласно приложение № 7, издаден от Главната инспекция за лицензиране и контрол на производството на вино, спирт и спиртни напитки към Министерството на земеделието и хранителната промишленост в съответствие с Наредба № 3590/85 на Комисията (ЕИО) от 18 декември 1985 г. (ОJ L 343, 20.12.1985).

Чл. 10. (1) Произходът на стоки - предмет на тарифни преференции по споразуменията по чл. 2 и/или по това постановление, се определя при прилагане на преференциалните правила за произход, предвидени съответно със:

1. Протокол № 4 относно дефиницията на понятието "стоки с произход" и методите за административно сътрудничество към Европейското споразумение;

2. Протокол Б относно дефиницията на понятието "стоки с произход" и методите за административно сътрудничество към Споразумението между страните - членки на ЕАСТ, и Република България и/или приложение II "Правила за произход" към двустранните протоколи по чл. 2, ал. 2, т. 2, 3 и 4;

3. Протокол № 3 относно дефиницията на понятието "стоки с произход" и методите за административно сътрудничество към Споразумението за свободна търговия между Република България и Словашката република;

4. Протокол № 3 относно дефиницията на понятието "стоки с произход" и методите за административно сътрудничество към Споразумението за свободна търговия между Република България и Чешката република;

5. Протокол № 3 относно дефиницията на понятието "стоки с произход" и методите за административно сътрудничество към Споразумението за свободна търговия между Република България и Република Словения.

(2) "Вино с произход от Република България", съответно "вино с произход от Европейската общност" - предмет на тарифни преференции по споразумението по чл. 2, ал. 1, т. 2 и/или по това постановление, е вино от прясно грозде, напълно произведено и събрано на територията на Република България, съответно на територията на Европейската общност, при прилагане на енологичните практики и обработки, разрешени в Европейската общност, съгласно раздел II на Наредба № 822/87 на Съвета (ЕИО) от 16 март 1987 г. (OJ L № 84, 27.03.1987; 1. am. OJ L № 189, 10.08.1996).

(3) Произходът на текстилните изделия и облекла по приложение № 4 се определя в съответствие с непреференциалните правила за произход в сила в Европейската общност, като при внос в Европейската общност произходът на стоките от Република България се доказва чрез:

1. сертификат за произход по образец съгласно приложение № 8; или

2. сертификат за движение на стоките EUR.1, при условие че той изрично удостоверява, че Република България е страна на произход на стоките съгласно непреференциалните правила за произход в сила в Европейската общност.